- Augendruck (intraokularer Druck)
- Der Druck im Inneren des Auges, der durch die Produktion und den Abfluss von Augenflüssigkeit reguliert wird. Nach einer Vitrektomie wird er engmaschig kontrolliert, weil er durch das eingefüllte Gas oder durch die Entzündungsreaktion vorübergehend ansteigen oder absinken kann.
- BSS (Balanced Salt Solution)
- Eine ausgeglichene Salzlösung, die in der Augenchirurgie als Spüllösung und als Ersatz für den Glaskörper verwendet wird. Sie ist der körpereigenen Augenflüssigkeit ähnlich und wird nach der Vitrektomie rasch durch die natürliche Kammerwasserproduktion ersetzt.
- C3F8 (Perfluorpropan)
- Ein Gas, das bei der Vitrektomie in den Augeninnenraum eingefüllt werden kann, um die Netzhaut von innen zu stützen. Es löst sich langsam auf – oft über zwei bis drei Monate. Während das Gas im Auge ist, gilt ein striktes Flug- und Höhenverbot.
- Endophthalmitis
- Eine schwere Infektion im Inneren des Auges. Sie ist eine seltene, aber potenziell sehbedrohende Komplikation nach Augenoperationen. Symptome sind starke Schmerzen, Rötung, Lichtempfindlichkeit und rasche Sehverschlechterung – eine sofortige Behandlung ist nötig.
- Epiretinale Membran
- Eine dünne, zelluläre Schicht, die sich auf der Oberfläche der Netzhaut bilden kann. Sie kann die Netzhaut falten und das Sehen verzerren. Im Rahmen einer Vitrektomie kann diese Membran abgezogen werden.
- Glaskörper (Corpus vitreum)
- Die gallertartige, transparente Masse, die den grössten Teil des Augeninnenraums ausfüllt. Er besteht überwiegend aus Wasser und feinen Eiweissfasern. Im Erwachsenenalter hat er keine aktive Funktion mehr und kann bei Erkrankungen ohne dauerhaften Funktionsverlust entfernt werden.
- Katarakt (Grauer Star)
- Eintrübung der Augenlinse, die das Sehvermögen zunehmend beeinträchtigt. Nach einer Vitrektomie tritt ein Katarakt häufiger und früher auf als ohne Operation, weshalb bei älteren Patienten die Linse oft gleichzeitig durch eine Kunstlinse ersetzt wird.
- Kammerwasser
- Die klare, wässrige Flüssigkeit, die vom Körper kontinuierlich produziert wird und den vorderen Teil des Auges sowie – nach einer Vitrektomie – auch den hinteren Augeninnenraum füllt. Sie versorgt die Augenstrukturen mit Nährstoffen und reguliert den Augendruck.
- Makula
- Der kleine zentrale Bereich der Netzhaut, der für das scharfe, detailreiche und farbige Sehen zuständig ist. Schäden an der Makula – etwa durch ein Makulaloch oder eine Ablösung – beeinflussen die Sehschärfe besonders stark.
- Makulaloch
- Ein kleines Loch im zentralen Bereich der Netzhaut (Makula), das typischerweise durch Zugkräfte des sich verändernden Glaskörpers entsteht. Es führt zu einer Lücke im zentralen Sehfeld und kann im Rahmen einer Vitrektomie operativ verschlossen werden.
- Netzhaut (Retina)
- Die lichtempfindliche innere Schicht des Auges, die Lichtreize in elektrische Signale umwandelt und ans Gehirn weiterleitet. Sie ist die eigentliche „Kamerafolie“ des Auges. Viele Vitrektomien haben das Ziel, die Netzhaut zu erhalten, anzulegen oder zu behandeln.
- Netzhautablösung
- Ein Zustand, bei dem sich die Netzhaut von ihrer Unterlage (dem Pigmentepithel) löst. Ohne Behandlung droht dauerhafter Sehverlust. Die Vitrektomie ist eine der wichtigsten Methoden, eine Netzhautablösung operativ zu beheben.
- Proliferative Vitreoretinopathie (PVR)
- Eine Komplikation nach Netzhautablösung, bei der Narbengewebe auf oder unter der Netzhaut entsteht und diese erneut abhebt oder versteift. Sie kann eine erneute Vitrektomie notwendig machen und ist eine der schwierigsten Situationen in der Netzhautchirurgie.
- SF6 (Schwefelhexafluorid)
- Ein Gas, das bei der Vitrektomie in den Augeninnenraum eingefüllt werden kann. Es löst sich in der Regel innerhalb von sechs bis acht Wochen auf. Während das Gas vorhanden ist, sind Fliegen und grosse Höhen streng zu vermeiden.
- Silikonöl
- Eine viskose Flüssigkeit, die bei komplexen Netzhautablösungen oder schweren Befunden als langfristigerer Platzhalter im Augeninnenraum eingesetzt wird. Im Gegensatz zu Gas löst es sich nicht selbst auf und muss in einem separaten Eingriff wieder entfernt werden.
- Sklera
- Die weisse, feste äussere Hülle des Augapfels. Bei einer Vitrektomie werden winzige Zugänge durch die Sklera gesetzt, durch die Instrumente eingeführt werden.
- Vitrektom
- Das chirurgische Schneid- und Absauggerät, das bei einer Vitrektomie verwendet wird. Es zerkleinert den Glaskörper gleichzeitig und saugt ihn ab – durch Öffnungen, die nur wenige Zehntel Millimeter gross sind.