- Aerogene Infektion
- Eine Ansteckung, die über die Atemluft erfolgt. Dabei werden winzige, unsichtbare Partikel eingeatmet, die Krankheitserreger enthalten. Beim Hantavirus entsteht dieses Risiko, wenn getrocknete Ausscheidungen infizierter Nagetiere aufgewirbelt werden.
- Andes-Virus
- Eine Hantavirus-Variante, die in bestimmten Regionen Argentiniens und Chiles vorkommt. Als bisher einzige Hantavirus-Variante wurde für das Andes-Virus in einzelnen Fällen eine Übertragung von Mensch zu Mensch dokumentiert.
- Antikörper
- Eiweissstoffe, die das Immunsystem nach einer Infektion bildet, um den Erreger zu erkennen und unschädlich zu machen. Nach einer überstandenen Hantavirus-Infektion bleiben Antikörper im Blut und bieten Schutz vor einer erneuten Infektion mit derselben Variante.
- Dobrava-Virus
- Eine in Europa vorkommende Hantavirus-Variante, die vor allem durch Brandmäuse übertragen wird. Sie verursacht typischerweise eine Erkrankung mit Nierenbeteiligung, nicht das Lungensyndrom.
- ECMO (Extrakorporale Membranoxygenierung)
- Ein medizinisches Verfahren, bei dem das Blut des Patienten ausserhalb des Körpers durch eine Maschine mit Sauerstoff angereichert und von Kohlendioxid befreit wird. Wird eingesetzt, wenn die Lunge so schwer geschädigt ist, dass sie diese Aufgabe nicht mehr erfüllen kann.
- FFP2 / FFP3
- Normklassen für filtrierende Halbmasken (Atemschutzmasken), die sehr feine Partikel aus der Atemluft herausfiltern. FFP3 bietet den höchsten Schutz. Beim Umgang mit möglichem Nagtierkot wird mindestens FFP2 empfohlen.
- Hämorrhagisches Fieber mit renalem Syndrom (HFRS)
- Eine durch Hantaviren ausgelöste Erkrankung, bei der vor allem die Nieren betroffen sind. In Europa ist dies die häufigste Form der Hantavirus-Infektion – im Gegensatz zum Lungensyndrom, das hauptsächlich in Amerika vorkommt.
- Hantavirus
- Eine Gruppe von Viren, die von Nagetieren auf Menschen übertragen werden können. Je nach Virusvariante und Weltregion verursachen sie unterschiedliche Krankheitsbilder – in Amerika hauptsächlich das Lungensyndrom, in Europa und Asien hauptsächlich ein Nierensyndrom.
- Hirschmaus (Peromyscus maniculatus)
- Eine in Nordamerika weit verbreitete Mäuseart, die das wichtigste Reservoir für die Hantavirus-Variante ist, welche das Lungensyndrom verursacht. Die Hirschmaus erkrankt selbst nicht, scheidet das Virus aber dauerhaft aus.
- Immunsystem
- Das körpereigene Abwehrsystem, das Krankheitserreger wie Viren und Bakterien erkennt und bekämpft. Beim Hantavirus-Lungensyndrom gibt es keine gezielte antivirale Therapie – der Körper ist auf sein eigenes Immunsystem angewiesen, um das Virus zu überwinden.
- Inkubationszeit
- Die Zeitspanne zwischen der Ansteckung mit einem Erreger und dem Auftreten der ersten Krankheitszeichen. Beim Hantavirus-Lungensyndrom beträgt sie typischerweise ein bis sechs Wochen.
- Lungenödem
- Eine Ansammlung von Flüssigkeit in der Lunge, die den Gasaustausch behindert. Beim Hantavirus-Lungensyndrom entsteht das Lungenödem, weil das Virus die feinen Wände der Blutgefässe in der Lunge schädigt, sodass Flüssigkeit austritt.
- Puumala-Virus
- Eine in Nord- und Mitteleuropa verbreitete Hantavirus-Variante, die hauptsächlich durch Rötelmäuse übertragen wird. Sie verursacht eine Erkrankung mit Nierenbeteiligung und ist für die meisten Hantavirus-Infektionen in der Schweiz verantwortlich.
- Reservoir-Wirt
- Ein Tier, das einen Krankheitserreger dauerhaft in sich trägt, ohne selbst zu erkranken. Nagetiere sind der natürliche Reservoir-Wirt für Hantaviren – sie geben das Virus über Ausscheidungen an die Umwelt ab.
- Ribavirin
- Ein antiviraler Wirkstoff, der gegen verschiedene Viren eingesetzt wird. Beim Hantavirus-Lungensyndrom zeigte Ribavirin in Studien keinen eindeutigen Nutzen und ist dafür nicht etabliert.
- Sin-Nombre-Virus
- Die Hantavirus-Variante, die in Nordamerika das klassische Hantavirus-Lungensyndrom verursacht. Der Name bedeutet auf Spanisch „ohne Namen“ und wurde gewählt, weil die Wissenschaftler das Virus zunächst nicht benennen wollten, bevor seine Eigenschaften vollständig geklärt waren.
- Unterstützende Therapie
- Eine Behandlungsform, bei der nicht der Erreger selbst direkt bekämpft wird, sondern der Körper so stabilisiert wird, dass er die Infektion selbst überwinden kann. Beim Hantavirus-Lungensyndrom umfasst das vor allem die Unterstützung der Lunge und des Kreislaufs auf der Intensivstation.