- Ätherisches Öl
- Eine flüchtige, stark konzentrierte Flüssigkeit, die aus Pflanzen gewonnen wird und deren charakteristischen Geruch trägt. Ätherische Öle sind die Träger der meisten Wirkstoffe von Kümmel – sie sind verantwortlich für die krampflösende und blähungswidrige Wirkung.
- Carum carvi
- Der botanische Fachname für den Echten Kümmel. Er gehört zur Familie der Doldenblütler und ist in Europa heimisch. In der Phytotherapie wird dieser Name verwendet, um ihn eindeutig vom Kreuzkümmel (Cuminum cyminum) abzugrenzen.
- Carvon
- Der wichtigste Wirkstoff im ätherischen Öl des Kümmelskümmel. Carvon ist ein natürlich vorkommendes Terpen und hauptverantwortlich für den typischen Kümmelgeruch sowie für die entspannende Wirkung auf die Darmmuskulatur.
- Cuminum cyminum
- Der botanische Fachname für Kreuzkümmel. Trotz des ähnlichen deutschen Namens ist er eine völlig andere Pflanze als Echter Kümmel, mit anderem Geschmack, anderem Ursprung und anderem Wirkstoffprofil.
- Cytochrom-P450-Enzyme
- Eine Gruppe von Enzymen in der Leber, die für den Abbau vieler Medikamente zuständig sind. Wenn bestimmte Substanzen diese Enzyme beeinflussen, kann das dazu führen, dass Medikamente schneller oder langsamer abgebaut werden als erwartet – was ihre Wirkstärke verändern kann.
- Doldenblütler
- Eine grosse Pflanzenfamilie, zu der viele Küchen- und Heilkräuter gehören – darunter Kümmel, Fenchel, Dill, Petersilie, Sellerie und Anis. Menschen mit einer Allergie gegen eine dieser Pflanzen können möglicherweise auch auf andere Doldenblütler reagieren.
- EMA (Europäische Arzneimittelagentur)
- Die zuständige Behörde der Europäischen Union für die Bewertung und Zulassung von Arzneimitteln. Die EMA erstellt auch Monographien für pflanzliche Heilmittel, in denen die anerkannte Wirksamkeit und Sicherheit bewertet werden. Kümmelfrüchte und Kümmelöl sind in solchen Monographien erfasst.
- Fettes Kümmelöl
- Ein durch Kaltpressung aus Kümmelsamen gewonnenes Öl, das hauptsächlich Fettsäuren enthält und mild ist. Es ist deutlich weniger konzentriert als ätherisches Kümmelöl und für die innerliche Anwendung besser verträglich.
- Gallenfluss
- Die Ausschüttung von Gallenflüssigkeit aus der Gallenblase in den Dünndarm. Galle wird für die Fettverdauung benötigt. Kümmel kann den Gallenfluss anregen – was bei gesunden Menschen die Verdauung fördert, bei Gallensteinen jedoch problematisch sein kann.
- Krampflösend (Spasmolytisch)
- Eine Wirkung, die Muskelkrämpfe – vor allem in der glatten Muskulatur des Magen-Darm-Trakts – löst oder verhindert. Kümmel wirkt krampflösend auf den Darm, was bei Bauchkrämpfen und Blähungen hilft.
- Kreuzreaktion
- Eine allergische Reaktion auf eine Substanz, die derjenigen Substanz ähnlich ist, gegen die bereits eine Allergie besteht. Bei Doldenblütlern bedeutet das: Wer auf Sellerie allergisch ist, kann möglicherweise auch auf Kümmel reagieren, weil beide verwandte Eiweissstrukturen enthalten.
- Magensaftresistente Kapsel
- Eine Kapsel, die im Magen nicht aufgelöst wird, sondern erst im Dünndarm ihre Hülle verliert. Damit wird sichergestellt, dass der Wirkstoff nicht im Magen freigesetzt wird (wo er reizen könnte), sondern dort ankommt, wo er gebraucht wird.
- Monographie (pflanzlich)
- Ein offizielles Bewertungsdokument einer Behörde (z.B. EMA oder Kommission E in Deutschland), das die anerkannte Wirksamkeit, Sicherheit und Anwendung eines pflanzlichen Heilmittels zusammenfasst. Kümmelfrüchte und Kümmelöl verfügen über solche Monographien.
- Offizinelle Arzneidroge
- Eine Pflanze oder pflanzliches Produkt, das offiziell im Europäischen Arzneibuch aufgeführt ist und damit als Arzneimittel anerkannt ist. «Offizinell» bedeutet, dass die Substanz standardisiert, geprüft und für medizinische Zwecke freigegeben ist.
- Phytotherapie
- Die wissenschaftlich fundierte Behandlung mit Heilpflanzen und pflanzlichen Präparaten. Phytotherapie ist ein Teilgebiet der Medizin und unterscheidet sich von der allgemeinen Kräutermedizin durch den Anspruch an Wirksamkeitsnachweis und standardisierte Präparate.
- Reizdarmsyndrom
- Eine häufige funktionelle Erkrankung des Darms, bei der Beschwerden wie Bauchschmerzen, Blähungen, Völlegefühl und veränderte Stuhlgewohnheiten auftreten, ohne dass eine organische Ursache wie eine Entzündung oder ein Tumor gefunden wird. Die genaue Ursache ist nicht vollständig geklärt.
- Glatte Muskulatur
- Muskelgewebe in inneren Organen wie dem Magen-Darm-Trakt, den Blutgefässen und der Harnblase. Im Gegensatz zur Skelettmuskulatur können wir die glatte Muskulatur nicht bewusst steuern. Kümmel wirkt entspannend auf die glatte Muskulatur im Darm.