- Aderhaut
- Eine dünne, gefässreiche Schicht im Auge, die zwischen der Netzhaut und der äusseren Augenwand liegt. Sie versorgt die lichtempfindlichen Zellen der Netzhaut mit Blut und Nährstoffen. Bei pathologischer Myopie kann die Aderhaut durch die Dehnung des Augapfels ausdünnen und einreissen.
- Bevacizumab
- Ein Wirkstoff, der das Wachstum neuer Blutgefässe hemmt. Er wird unter dem Handelsnamen Avastin bekannt und in der Augenheilkunde manchmal „off-label“ – also ausserhalb der offiziellen Zulassung – zur Behandlung der myopen CNV eingesetzt.
- Chorioidale Neovaskularisation (CNV)
- Das Einwachsen neuer, krankhafter Blutgefässe aus der Aderhaut in die darüberliegende Netzhautschicht. Diese Gefässe sind brüchig und undicht, was zu Flüssigkeitsansammlungen und Sehverlust führen kann. Bei Kurzsichtigen spricht man von myoper CNV oder mCNV.
- Fluoreszenzangiographie
- Eine Untersuchungsmethode, bei der ein Farbstoff in eine Vene am Arm gespritzt wird. Der Farbstoff fliesst durch die Blutgefässe im Auge und macht undichte oder krankhaft veränderte Gefässe auf Bildern sichtbar. Wird heute teilweise durch die strahlenfreie OCTA ersetzt.
- Gesichtsfeld
- Der gesamte Bereich, den ein Auge wahrnehmen kann, ohne den Blick zu bewegen – also sowohl das zentrale als auch das seitliche Sehen. Bei der myopen CNV ist hauptsächlich das zentrale Gesichtsfeld betroffen; das seitliche Sehen bleibt meist erhalten.
- Glaskörper
- Der gallertartige, durchsichtige Füllstoff im Inneren des Augapfels. Bei der Behandlung mit VEGF-Hemmern wird der Wirkstoff mit einer sehr feinen Nadel direkt in den Glaskörper injiziert.
- Lacksprünge
- Feine Risse in einer bestimmten Schicht des Augenhintergrundes (der sogenannten Bruch-Membran), die bei pathologischer Myopie durch die mechanische Dehnung des Augapfels entstehen können. Lacksprünge gelten als Risikomarker für die Entwicklung einer myopen CNV.
- Makula
- Der zentrale Bereich der Netzhaut, auch „gelber Fleck“ genannt. Er ist für das scharfe Sehen, das Lesen und das Erkennen von Gesichtern zuständig. Bei der myopen CNV ist die Makula häufig direkt betroffen, was zu zentralem Sehverlust führen kann.
- Metamorphopsie
- Die Wahrnehmung, dass gerade Linien gewellt, verbogen oder verzerrt wirken, obwohl sie es in Wirklichkeit nicht sind. Metamorphopsie ist ein typisches Frühsymptom der myopen CNV und anderer Netzhauterkrankungen.
- Myopie (pathologische)
- Eine ausgeprägte Form der Kurzsichtigkeit, bei der das Auge dauerhaft zu lang ist und sich die Länge des Augapfels auch im Erwachsenenalter weiter verändert. Dabei entstehen strukturelle Schäden an Netzhaut und Aderhaut. Typischerweise liegt die Kurzsichtigkeit bei mehr als sechs Dioptrien. Unterscheidet sich von der gewöhnlichen Kurzsichtigkeit durch das fortschreitende Wachstum und die Folgeschäden.
- OCT (Optische Kohärenztomographie)
- Ein bildgebendes Verfahren, das hochauflösende Querschnittsbilder der Netzhaut erzeugt – ohne Strahlung und ohne Schmerzen. Es zeigt Schichtstrukturen und Flüssigkeitsansammlungen in der Netzhaut und ist das wichtigste Diagnosewerkzeug bei der myopen CNV.
- OCTA (OCT-Angiographie)
- Eine Weiterentwicklung der OCT, die zusätzlich den Blutfluss in den Netzhautgefässen sichtbar macht – ohne Kontrastmittel oder Farbstoff. Damit können neue, krankhafte Blutgefässe direkt dargestellt werden.
- Photodynamische Therapie
- Ein älteres Behandlungsverfahren, bei dem nach Gabe eines lichtempfindlichen Wirkstoffs der betroffene Bereich im Auge mit einem Laser bestrahlt wird. Bei der myopen CNV wird diese Methode heute kaum noch eingesetzt, weil VEGF-Hemmer bessere Ergebnisse zeigen.
- Ranibizumab
- Ein VEGF-Hemmer, der unter dem Handelsnamen Lucentis bekannt ist und in der Schweiz für die Behandlung der myopen CNV offiziell zugelassen ist. Wird als Injektion direkt ins Auge gegeben.
- VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor)
- Ein körpereigener Botenstoff, der das Wachstum neuer Blutgefässe anregt. Bei der myopen CNV ist VEGF mitverantwortlich für das unkontrollierte Einwachsen krankhafter Gefässe. VEGF-Hemmer blockieren diesen Botenstoff und stoppen damit das Gefässwachstum.
- Visus
- Die gemessene Sehschärfe – also wie gut ein Auge scharf sehen kann, ausgedrückt als Zahl (zum Beispiel 1.0 für normales Sehen oder 0.5 für halbierte Sehschärfe). Der Visus ist ein zentraler Messwert bei der Beurteilung, ob eine Behandlung wirkt, und bei der Fahreignungsbeurteilung.