- Aderhaut
- Die mittlere Schicht des Augapfels, die reich an Blutgefässen ist und die Netzhaut mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt. Bei der CNV wachsen neue, fehlerhafte Gefässe aus dieser Schicht nach oben in Richtung Netzhaut.
- Aflibercept
- Ein Anti-VEGF-Medikament, das bei CNV und feuchter Makuladegeneration als Injektion ins Auge verabreicht wird. Es blockiert den Wachstumsstoff VEGF und bremst so das fehlerhafte Gefässwachstum.
- Altersbedingte Makuladegeneration (AMD)
- Eine Erkrankung der Netzhautmitte, die vor allem Menschen über 60 betrifft. Die feuchte Form der AMD ist die häufigste Ursache einer CNV. Die Erkrankung entsteht durch Ablagerungen und Gewebeveränderungen, die das Gefässwachstum anregen.
- AREDS-2
- Eine grosse klinische Studie (Age-Related Eye Disease Study 2), die eine spezifische Kombination von Vitaminen und Spurenelementen untersuchte. Die Ergebnisse belegen, dass dieses Nahrungsergänzungsschema bei bestimmten Stadien der AMD das Fortschreiten bremsen kann.
- Amsler-Gitter
- Ein einfaches Prüfmuster aus horizontalen und vertikalen Linien mit einem Punkt in der Mitte. Es dient zur täglichen Eigenüberwachung des zentralen Sehvermögens. Verzerrt wirkende Linien können auf eine aktive CNV hinweisen.
- Anti-VEGF-Therapie
- Die heute wichtigste Behandlungsform bei CNV. Medikamente, die den Wachstumsstoff VEGF blockieren, werden direkt in den Glaskörper des Auges gespritzt. Ziel ist es, das fehlerhafte Gefässwachstum zu stoppen und die Ansammlung von Flüssigkeit unter der Netzhaut zu reduzieren.
- Bevacizumab
- Ein Anti-VEGF-Medikament, das ursprünglich zur Krebsbehandlung entwickelt wurde und bei CNV sogenannt «off-label» eingesetzt wird – also ausserhalb seiner offiziellen Zulassung für diese Anwendung. Es ist gut untersucht und wird in vielen Ländern eingesetzt.
- Choroidale Neovaskularisation (CNV)
- Das Einwachsen neuer, fehlerhafter Blutgefässe aus der Aderhaut unter oder in die Netzhaut. Diese Gefässe sind undicht, lassen Flüssigkeit austreten und können das Sehvermögen rasch verschlechtern. CNV ist ein Befund, der bei verschiedenen Augenerkrankungen auftreten kann.
- Faricimab
- Ein neueres Anti-VEGF-Medikament, das zwei Wachstumsfaktoren gleichzeitig blockiert und in einigen Fällen längere Abstände zwischen den Injektionen erlaubt als ältere Präparate.
- Fluoreszenzangiographie
- Ein Bildgebungsverfahren, bei dem ein Farbstoff in eine Vene gespritzt wird, um die Blutgefässe im Auge sichtbar zu machen. Undichte oder neue Gefässe zeigen sich durch Auslaufen des Farbstoffs. Die Untersuchung dauert etwa 15–20 Minuten.
- Glaskörper
- Der gallertartige, durchsichtige Innenraum des Augapfels hinter der Linse. Anti-VEGF-Medikamente werden direkt in den Glaskörper gespritzt, damit sie an die Netzhaut gelangen können.
- Intravitrealeinjektion
- Die medizinische Bezeichnung für eine Injektion direkt in den Glaskörper des Auges. Das ist die Verabreichungsform der Anti-VEGF-Therapie bei CNV. Der Eingriff wird unter sterilen Bedingungen durchgeführt und dauert nur wenige Sekunden.
- Makula
- Der Bereich in der Mitte der Netzhaut, der für das schärfste Sehen zuständig ist – zum Lesen, Erkennen von Gesichtern und Wahrnehmen von Details. CNV betrifft häufig diesen Bereich, weshalb das zentrale Sehen besonders gefährdet ist.
- Metamorphopsie
- Die Wahrnehmung, dass gerade Linien verzerrt oder gewellt aussehen. Metamorphopsie ist ein häufiges Frühzeichen einer CNV und lässt sich gut mit dem Amsler-Gitter überprüfen.
- OCT (Optische Kohärenztomographie)
- Ein schmerzloses Bildgebungsverfahren, das hochauflösende Querschnittsbilder der Netzhautschichten erzeugt – ähnlich wie ein Ultraschall, aber mit Lichtwellen. Das OCT ist das wichtigste Instrument zur Diagnose und Verlaufskontrolle einer CNV.
- Pathologische Myopie
- Eine sehr ausgeprägte Kurzsichtigkeit (in der Regel ab –6 Dioptrien), bei der sich der Augapfel strukturell verändert und dehnt. Diese Dehnung kann die Netzhaut und Aderhaut schädigen und ist eine mögliche Ursache einer CNV, auch bei jüngeren Menschen.
- Photodynamische Therapie (PDT)
- Eine Behandlungsform, bei der ein Farbstoff in die Vene gespritzt und anschliessend mit einem speziellen Laser aktiviert wird, um fehlerhafte Gefässe zu schliessen. Die PDT wird bei CNV heute seltener eingesetzt als die Anti-VEGF-Therapie.
- Ranibizumab
- Ein Anti-VEGF-Medikament, das gezielt für die Behandlung von CNV und feuchter Makuladegeneration entwickelt wurde. Es wird als Injektion in den Glaskörper des Auges verabreicht.
- VEGF
- Abkürzung für einen körpereigenen Botenstoff, der das Wachstum von Blutgefässen stimuliert (ausgeschrieben: Vascular Endothelial Growth Factor). Bei CNV wird VEGF zu stark ausgeschüttet und regt das Wachstum fehlerhafter Gefässe an. Anti-VEGF-Medikamente blockieren diesen Botenstoff gezielt.