- Ätherisches Öl
- Ein flüchtiges, konzentriertes Pflanzenextrakt, das durch Destillation oder Pressung gewonnen wird. Ätherische Öle enthalten die charakteristischen Duftstoffe und Wirkstoffe der Pflanze in hochkonzentrierter Form – deutlich konzentrierter als in der Pflanze selbst. Bei Nelkenöl sind sie der Ausgangsstoff für die betäubende Wirkung.
- Antikoagulantien
- Medikamente, die die Blutgerinnung hemmen und so die Bildung von Blutgerinnseln verhindern. Sie werden unter anderem bei Herzrhythmusstörungen oder nach Herzoperationen eingesetzt. Eugenol kann ebenfalls die Blutgerinnung beeinflussen und sollte deshalb in grösseren Mengen nicht gleichzeitig mit diesen Mitteln verwendet werden.
- Aphten
- Kleine, schmerzhafte Geschwürchen auf der Mundschleimhaut oder dem Zahnfleisch. Sie sind nicht ansteckend und heilen meist von selbst ab. Nelkenöl wird manchmal zur vorübergehenden Linderung der Schmerzen bei Aphten eingesetzt.
- Beta-Caryophyllen
- Eine natürlich vorkommende Verbindung aus der Gruppe der Terpene, die in verschiedenen Pflanzen vorkommt – darunter auch im Nelkenöl. Terpene sind geruchsaktive Verbindungen, die zu Duft und Wirkung ätherischer Öle beitragen. Beta-Caryophyllen wird in der Forschung auf entzündungshemmende Eigenschaften untersucht.
- CYP-Enzyme
- Eine Gruppe von Enzymen in der Leber, die für den Abbau vieler Medikamente und Fremdstoffe zuständig sind. Wenn zwei Stoffe denselben Enzymweg nutzen, können sie sich gegenseitig in der Verarbeitung behindern – ein sogenannter Wechselwirkungseffekt. Eugenol wird über CYP-Enzyme abgebaut.
- Eugenol
- Der wichtigste Wirkstoff in Nelkenöl. Eugenol ist eine phenolische Verbindung, die lokal betäubend und entzündungshemmend wirkt. Er macht den Grossteil des Nelkenöls aus und wird in der Zahnmedizin auch in reiner Form oder als Bestandteil von Zahnmaterialien eingesetzt. Eugenol zählt zu den häufigeren Kontaktallergenen im Dentalbereich.
- Eugenylacetat
- Eine chemische Verbindung, die im Nelkenöl neben Eugenol vorkommt und zu dessen typischem Duft beiträgt. Sie macht einen kleineren Anteil des Öls aus als Eugenol und ist pharmakologisch weniger untersucht.
- Europäisches Arzneibuch
- Ein offizielles Regelwerk, das Qualitätsstandards für Arzneimittel und Ausgangsstoffe in Europa festlegt. Nelkenöl in pharmazeutischer Qualität erfüllt die dort definierten Anforderungen an Reinheit und Zusammensetzung. Apotheken verwenden in der Regel Öle, die diesen Standards entsprechen.
- Hepatotoxizität
- Die Fähigkeit eines Stoffes, die Leber zu schädigen. Eugenol kann in hohen Konzentrationen leberschädigend wirken. Bei der üblichen gelegentlichen und lokalen Anwendung von Nelkenöl ist dieses Risiko gering; es wird relevant bei Verschlucken grösserer Mengen oder bei häufiger hochdosierter Einnahme.
- Kontaktallergie
- Eine verzögerte allergische Reaktion, die nach wiederholtem Hautkontakt mit einem Stoff entsteht. Sie zeigt sich als Rötung, Schwellung oder Juckreiz an der Kontaktstelle. Eugenol gilt im Dentalbereich als bekanntes Kontaktallergen – manche Menschen entwickeln nach mehrmaligem Kontakt eine solche Überempfindlichkeit.
- Phenolische Verbindung
- Eine chemische Stoffklasse, zu der unter anderem Eugenol gehört. Phenolische Verbindungen können im Körper antioxidativ und entzündungshemmend wirken. In hoher Konzentration können sie aber auch Gewebe reizen oder schädigen – deshalb ist die richtige Verdünnung bei Eugenol so wichtig.
- Pharmakopöe
- Ein offizielles Verzeichnis mit Qualitätsstandards für Arzneimittel und Wirkstoffe. In der Schweiz gelten das Europäische Arzneibuch und ergänzend das Schweizer Arzneibuch (Pharmacopoea Helvetica) als massgebliche Werke. Ein Öl, das nach Pharmakopöe-Standard hergestellt wurde, erfüllt definierte Anforderungen an Reinheit, Zusammensetzung und Qualität.
- Syzygium aromaticum
- Der wissenschaftliche Name des Gewürznelkenbaums, aus dem Nelkenöl gewonnen wird. Er gehört zur Familie der Myrtengewächse und stammt ursprünglich aus Indonesien. Heute wird er in verschiedenen tropischen Regionen weltweit angebaut.
- Trägeröl
- Ein neutrales Pflanzenöl, das zum Verdünnen von ätherischen Ölen verwendet wird. Es transportiert den Wirkstoff auf die Haut oder Schleimhaut, ohne selbst pharmakologisch aktiv zu sein. Typische Trägeröle sind Olivenöl, Mandelöl oder Kokosöl. Das Verdünnen ist bei Nelkenöl wichtig, um das Reizrisiko zu senken.
- Wasserdampfdestillation
- Ein Verfahren zur Gewinnung ätherischer Öle aus Pflanzenmaterial. Heisser Wasserdampf wird durch die Pflanze geleitet, reisst die flüchtigen Wirkstoffe mit und wird anschliessend abgekühlt. Das Öl trennt sich dabei vom Wasser. Die meisten ätherischen Öle – darunter Nelkenöl – werden auf diese Weise hergestellt.