- Endophthalmitis
- Eine schwere Entzündung des Augeninnenraums, die die inneren Strukturen des Auges befällt, aber – im Unterschied zur Panophthalmitis – nicht alle Schichten der Augenwand durchdringt. Sie ist die häufigere Schwestererkrankung und oft Vorstufe einer Panophthalmitis.
- Glaskörper
- Die gelartige, durchsichtige Füllung im hinteren Teil des Augapfels. Er macht den grössten Teil des Augenvolumens aus und gibt dem Auge seine Form. Bei einer Panophthalmitis ist der Glaskörper häufig infiziert und muss operativ entfernt werden.
- Intravitreale Injektion
- Eine Spritze direkt in den Glaskörper des Auges. Dieser Weg wird gewählt, weil viele Wirkstoffe die natürliche Schutzbarriere zwischen Blutkreislauf und Auge nicht ausreichend überwinden können. Bei der Panophthalmitis ist sie oft der erste Behandlungsschritt.
- Katarakt
- Eintrübung der Augenlinse, umgangssprachlich als Grauer Star bekannt. Die Operation zur Behandlung des Katarakts ist einer der häufigsten Augeneingriffen weltweit und – sehr selten – ein möglicher Ausgangspunkt für eine postoperative Augeninfektion.
- Meningitis
- Eine Entzündung der Hirnhäute, also der Hüllschichten des Gehirns und Rückenmarks. Bei einer ausgedehnten, unbehandelten Augenhöhleninfektion kann die Entzündung in seltenen Fällen auf die Hirnhäute übergreifen.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche innere Schicht des Auges, die das einfallende Licht in Nervenimpulse umwandelt und ans Gehirn weiterleitet. Sie ist das zentrale Organ des Sehens und reagiert ausserordentlich empfindlich auf Entzündung und Sauerstoffmangel.
- Orbita
- Die knöcherne Augenhöhle im Schädel, in der der Augapfel, die Augenmuskeln und umgebendes Fettgewebe liegen. Eine Ausbreitung der Panophthalmitis auf die Orbita wird als Orbitalphlegmone bezeichnet und ist ein chirurgischer Notfall.
- Orbitalphlegmone
- Eine tiefe, diffuse Entzündung des Gewebes in der Augenhöhle. Sie kann als Komplikation einer unbehandelten oder weit fortgeschrittenen Panophthalmitis entstehen und ist potenziell lebensbedrohlich, weil sie sich in Richtung Gehirn ausbreiten kann.
- Panophthalmie
- Alternativer Fachbegriff für Panophthalmitis – beide Bezeichnungen beschreiben dieselbe Erkrankung: die vollständige Entzündung aller Schichten und Hohlräume des Augapfels.
- Postoperative Endophthalmitis
- Eine Augeninneninfektion, die nach einem operativen Eingriff am Auge entsteht. Sie ist eine seltene, aber bekannte Komplikation von Augenoperationen und kann sich im ungünstigen Verlauf zur Panophthalmitis ausweiten.
- Sepsis
- Eine lebensbedrohliche Überreaktion des Körpers auf eine Infektion im Blut, bei der Organe geschädigt werden können. Bei einer Sepsis können Erreger über den Blutkreislauf ins Auge gelangen und dort eine Panophthalmitis auslösen.
- Sympathische Ophthalmie
- Eine seltene Immunreaktion, bei der ein Trauma oder eine Operation an einem Auge Wochen bis Monate später eine Entzündung am unverletzten zweiten Auge auslöst. Sie beruht auf einem Immunmechanismus, nicht auf einer Infektion, und ist von der Panophthalmitis klar zu unterscheiden.
- Vitrektomie
- Ein chirurgischer Eingriff, bei dem der Glaskörper des Auges entfernt und durch eine sterile Lösung ersetzt wird. Bei der Panophthalmitis dient die Vitrektomie dazu, infiziertes Material zu entfernen und die Wirkung der Gegenmittel zu verbessern.