- Aderhaut
- Eine dünne, stark durchblutete Gewebeschicht hinter der Netzhaut im Auge. Sie versorgt die Netzhaut mit Sauerstoff und Nährstoffen. Bei einer Aderhaut-Netzhaut-Entzündung ist sie direkt mitbetroffen, weil Erreger über ihre Blutgefässe ins Auge gelangen können.
- Autoimmunerkrankung
- Eine Erkrankung, bei der das Immunsystem fälschlicherweise körpereigenes Gewebe angreift, als wäre es ein Fremdkörper. Im Zusammenhang mit der Aderhaut-Netzhaut-Entzündung bedeutet das: Die Entzündung entsteht nicht durch einen Erreger, sondern durch eine fehlerhafte Reaktion des eigenen Immunsystems.
- Chorioretinitis
- Der medizinische Fachbegriff für die Aderhaut-Netzhaut-Entzündung. Er setzt sich zusammen aus „Chorioidea“ (Aderhaut) und „Retina“ (Netzhaut). Der Begriff beschreibt, dass beide Schichten gleichzeitig entzündet sind.
- Immunsuppression
- Eine gezielte Schwächung oder Dämpfung des Immunsystems, entweder durch Medikamente (z. B. nach einer Organtransplantation oder bei Autoimmunerkrankungen) oder durch Erkrankungen wie HIV. Bei Personen mit Immunsuppression verläuft eine Aderhaut-Netzhaut-Entzündung oft schwerer, weil der Körper Erreger schlechter abwehren kann.
- Kortikosteroid
- Ein entzündungshemmendes Medikament, das dem körpereigenen Hormon Kortisol ähnelt. Es dämpft die Entzündungsreaktion des Immunsystems. Bei der Aderhaut-Netzhaut-Entzündung wird es in bestimmten Fällen zusätzlich zu einem anti-infektiösen Mittel eingesetzt, um die überschiessende Entzündungsreaktion zu bremsen.
- Latente Infektion
- Eine Infektion, bei der der Erreger im Körper vorhanden ist, aber keine aktiven Beschwerden verursacht – er „schläft“. Herpesviren und der Toxoplasma-Parasit können jahrelang latent bleiben und sich bei einer Schwächung des Immunsystems reaktivieren.
- Makula
- Die Region im Zentrum der Netzhaut, die für das scharfe Sehen zuständig ist – zum Beispiel beim Lesen, Erkennen von Gesichtern oder Autofahren. Ein Entzündungsherd in der Makula führt auch bei kleiner Ausdehnung zu deutlichen Sehproblemen.
- Mouches volantes
- Französisch für „fliegende Mücken“ – eine umgangssprachliche Bezeichnung für schwebende Punkte, Fäden oder Schlieren im Gesichtsfeld. Sie entstehen durch Trübungen im Glaskörper des Auges. Bei einer Aderhaut-Netzhaut-Entzündung können sie zunehmen und sind ein mögliches Warnsignal.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche Innenschicht im hinteren Teil des Auges. Sie wandelt Lichtreize in elektrische Signale um und leitet diese über den Sehnerv ans Gehirn weiter. Zerstörtes Netzhautgewebe regeneriert sich nicht – Schäden sind dauerhaft.
- Optische Kohärenztomographie (OCT)
- Ein bildgebendes Untersuchungsverfahren, das die verschiedenen Schichten der Netzhaut detailliert darstellt – ähnlich wie ein Ultraschall, aber mit Licht statt Schall. Es ist schmerzlos und dauert nur wenige Minuten. Bei der Aderhaut-Netzhaut-Entzündung hilft es, Ausdehnung und Tiefe des Entzündungsherds genau zu beurteilen.
- Reaktivierung
- Das Wiedererwachen eines Erregers aus dem latenten (schlafenden) Zustand. Bei der Toxoplasmose bedeutet das: Ein im Gewebe eingelagerter Parasit wird wieder aktiv – oft ausgelöst durch eine Schwächung des Immunsystems – und verursacht eine neue Entzündungsphase im Auge.
- Retina
- Der medizinische Fachbegriff für die Netzhaut des Auges. Der Begriff taucht in zusammengesetzten Diagnosen auf, z. B. „Chorioretinitis“ oder „Retinochorioiditis“.
- Sarkoidose
- Eine entzündliche Erkrankung, bei der sich kleine Knötchen (sogenannte Granulome) in verschiedenen Organen bilden können – häufig in Lunge, Lymphknoten, Haut und Augen. Im Auge kann eine Sarkoidose unter anderem eine Aderhaut-Netzhaut-Entzündung auslösen.
- Toxoplasma gondii
- Ein einzelliger Parasit, der weltweit verbreitet ist und häufig über nicht durchgegarten Fleisch oder Katzenkot übertragen wird. Er ist eine der häufigsten infektiösen Ursachen der Aderhaut-Netzhaut-Entzündung. Viele Menschen tragen den Erreger in sich, ohne es zu wissen; er kann sich im Gewebe einzystieren und später reaktivieren.
- Toxoplasmose
- Die Erkrankung, die durch den Parasiten Toxoplasma gondii verursacht wird. Bei gesunden Menschen verläuft sie oft unbemerkt. Bei Personen mit geschwächtem Immunsystem oder bei Erstinfektion während der Schwangerschaft kann sie schwere Verläufe nehmen – und im Auge eine Aderhaut-Netzhaut-Entzündung auslösen.
- Zytomegalievirus (CMV)
- Ein Herpesvirus, das bei gesunden Menschen meist keine Beschwerden verursacht, aber lebenslang im Körper verbleibt. Bei Personen mit stark geschwächtem Immunsystem (z. B. bei HIV oder nach Transplantation) kann es reaktivieren und eine schwere Entzündung im Auge (CMV-Retinitis) auslösen.