Condizioni d’uso per i punti di contatto
1. Campo d’applicazione
Le presenti condizioni si applicano ai professionisti sanitari e alle organizzazioni del settore sanitario («punti di contatto») che figurano su neomedis e che accettano le presenti condizioni, e completano le Condizioni d’uso messe a disposizione al momento della conclusione del contratto. In caso di contraddizione prevalgono le presenti condizioni. Il fornitore è Semantic Group AG, Wiesenstrasse 14, 8008 Zürich, Svizzera. Chi configura o rappresenta un’organizzazione garantisce di esservi autorizzato.
2. Ruolo di neomedis
neomedis mette a disposizione informazioni e funzioni tecniche: un elenco con cui gli utenti trovano punti di contatto e un canale protetto attraverso il quale inviano loro richieste. neomedis non fornisce alcuna prestazione medica e non valuta alcuna richiesta sotto il profilo medico. Il contratto di cura o di consulenza è concluso esclusivamente tra il punto di contatto e la persona richiedente; il punto di contatto decide sotto la propria responsabilità in merito a esame, consulenza e cura. Non sussiste alcun diritto a un determinato numero di richieste, alla conclusione di contratti di cura o di consulenza o a un determinato successo economico.
3. Verifica
3.1 Giustificativi. I professionisti sanitari comprovano la propria abilitazione con i documenti richiesti per la loro professione e il loro luogo di attività (in particolare diploma, titolo di specialista, autorizzazione all’esercizio della professione, iscrizione in un registro). Le organizzazioni comprovano le autorizzazioni richieste per la loro attività e l’abilitazione dei professionisti sanitari che operano tramite il loro profilo. Confermano che le indicazioni e i giustificativi sono corretti, completi e aggiornati e che si riferiscono a loro, e comunicano senza indugio ogni modifica, in particolare la revoca o la scadenza di un’autorizzazione. La verifica non sostituisce alcuna autorizzazione prescritta dalla legge.
3.2 Verifica con il supporto dell’IA. Esaminiamo i giustificativi caricati in modo automatizzato con il supporto di un sistema di IA; questo può riconoscere o rifiutare un giustificativo, i casi poco chiari sono esaminati da una persona. Un rifiuto automatizzato è contrassegnato come tale e motivato; Lei può prendere posizione in merito e chiedere un nuovo esame da parte di una persona rispondendo alla comunicazione. I dettagli figurano nella dichiarazione sulla protezione dei dati.
3.3 Nuovo esame. Non prevediamo un intervallo fisso per un esame periodico. Il riconoscimento presuppone che i giustificativi e le abilitazioni richiesti continuino a essere validi. In presenza di un motivo fondato, ad esempio un indizio della revoca o della scadenza di un’autorizzazione, possiamo esaminare nuovamente i giustificativi ed esigere a tal fine documenti aggiornati entro un congruo termine. Se, nonostante l’invito, i giustificativi richiesti non vengono forniti entro il termine, la specializzazione viene visualizzata come non verificata oppure il profilo viene nascosto. A questi provvedimenti si applica la sezione 8.
3.4 Elenco senza garanzia. La verifica attesta l’esame dei giustificativi presentati al momento dell’esame; non costituisce né un’affermazione sulla qualità delle prestazioni né una garanzia del permanere invariato dell’abilitazione. La nostra responsabilità è disciplinata dalla sezione 10.
4. Profilo e pubblicazione
4.1 Veridicità e oggettività. Tutte le indicazioni del profilo sono veritiere, complete e aggiornate. Il profilo informa in modo oggettivo su specializzazioni, prestazioni, sedi, lingue e canali di contatto. Non sono ammessi promesse di guarigione, statistiche di successo, rappresentazioni prima-dopo, affermazioni comparative o elogiative, indicazioni di prezzi civetta e tutto ciò che costituirebbe pubblicità inammissibile secondo il diritto professionale e deontologico a Lei applicabile. Il rispetto dei suoi obblighi professionali, in materia di pubblicità e di segretezza incombe esclusivamente a Lei.
4.2 Pubblicazione. Con un abbonamento a pagamento Lei compare sulle pagine degli argomenti pertinenti e nella ricerca di punti di contatto, con nome, specializzazioni, sede, canali di contatto e, se inserita, foto; questo è il contenuto dell’abbonamento. Una propria pagina del profilo, alla quale rimandano queste voci e che i motori di ricerca trovano, diventa pubblica solo se Lei la attiva nel suo account; può disattivarla di nuovo in qualsiasi momento. Se, in quanto professionista sanitario, verifica dei contenuti, Lei viene indicato con nome, specializzazione e data presso la pagina verificata. Una foto è facoltativa e ritrae Lei stesso; le organizzazioni possono utilizzare il proprio logo. Lei dispone dei diritti necessari a tale scopo e ci concede, per la durata della pubblicazione, il diritto non esclusivo e gratuito di utilizzare i contenuti del suo profilo per la presentazione convenuta su neomedis.
4.3 Ordinamento e messa in evidenza. L’ordine nell’elenco dipende soprattutto dalla corrispondenza delle sue specializzazioni con l’argomento, in secondo luogo dalla vicinanza alla posizione della persona che effettua la ricerca, il cui peso dipende dall’argomento; più specializzazioni corrispondenti migliorano sensibilmente la posizione. Di una stessa organizzazione compaiono in testa al massimo due punti di contatto. Un piano determina il raggio entro il quale Lei compare e quante specializzazioni e quanti ambiti di competenza può indicare; può così migliorare indirettamente la posizione. Non può acquistare un determinato rango dietro un corrispettivo separato, e un piano non viene presentato come giudizio sulla qualità. Se un professionista sanitario ha verificato un argomento sul piano professionale, ciò migliora la sua posizione per tale argomento di una maggiorazione inferiore a quella prevista per le specializzazioni corrispondenti; la verifica è aperta a ogni professionista sanitario verificato in ogni piano ed è indicata con nome e data della verifica presso l’argomento. Che cosa modifica un piano è descritto nella pagina Note legali.
4.4 Pronto soccorso. I reparti di pronto soccorso compaiono nella lista dei pronto soccorso indipendentemente dal piano; la lista è ordinata unicamente in base alla distanza. Pubblichiamo l’avviso relativo a un’unità di pronto soccorso senza esame preliminare; esso rientra nella responsabilità del punto di contatto e non contiene restrizioni che richiedano a chi legge una valutazione del proprio stato, né diagnosi, né numeri di telefono, né istruzioni operative. Possiamo abbreviare o rimuovere un avviso che vi contravviene. Le segnalazioni di indicazioni inesatte vanno inviate a provider@neomedis.ch; correggiamo la lista entro un giorno lavorativo.
5. Richieste degli utenti
5.1 Ricezione. Tramite neomedis gli utenti possono inviare una richiesta a Lei. Lei può leggere ogni richiesta e decide liberamente se accettarla; dalle presenti condizioni non deriva alcun obbligo di accettazione, e il solo rifiuto non comporta alcuno svantaggio da parte di neomedis. Restano riservati gli obblighi legali e professionali.
5.2 Accettazione e responsabilità. Con l’accettazione Lei apre un canale di messaggi con la persona richiedente. Per le indicazioni che riceve e tratta per scopi propri, Lei stesso è titolare del trattamento ai sensi del diritto in materia di protezione dei dati già dal momento della ricezione, anche se non accetta la richiesta. Le tratta in modo confidenziale, rispetta gli obblighi di segretezza a Lei applicabili e le utilizza esclusivamente per rispondere alla richiesta e per l’eventuale cura nonché per adempiere gli obblighi legali connessi. Una trasmissione è ammessa solo nella misura in cui sia necessaria a tal fine e giuridicamente consentita; le persone a cui fa ricorso devono essere vincolate di conseguenza alla riservatezza. Lo conferma nuovamente a ogni accettazione. Riceve il nome e i dati di contatto della persona tramite la funzione di condivisione solo se la persona li condivide. Le indicazioni contenute in una richiesta possono nondimeno consentire di trarre conclusioni sull’identità; un’identificazione che vada oltre senza base giuridica è inammissibile. Resta impregiudicata la nostra responsabilità in materia di protezione dei dati.
5.3 Nessun canale d’emergenza. Le richieste non sono un canale d’emergenza e neomedis non le sorveglia costantemente. Se in una richiesta riconosce un’emergenza, agisca secondo i suoi obblighi professionali.
5.4 Chiusura e cancellazione. Dopo l’appuntamento o quando non ha più luogo alcuna comunicazione, il canale può essere chiuso da entrambe le parti. La persona richiedente può cancellare la propria richiesta in qualsiasi momento; dodici mesi dopo l’invio la richiesta viene svuotata e 24 mesi dopo l’invio viene cancellata completamente, purché non vi si oppongano obblighi legali di conservazione. In caso di cancellazione da parte della persona richiedente o dopo dodici mesi, l’oggetto della richiesta, le risposte e tutti i messaggi vengono svuotati, anche per Lei; resta soltanto una riga d’intestazione. Dopo 24 mesi viene cancellata anche la riga d’intestazione, purché non vi si oppongano obblighi legali di conservazione. neomedis non è né un archivio né una documentazione dei pazienti: Lei riporta tempestivamente nella sua documentazione le indicazioni necessarie per i suoi obblighi di documentazione e le conserva secondo le prescrizioni a Lei applicabili; ne risponde Lei.
5.5 Accesso all’interno di un’organizzazione. Nel caso di un’organizzazione, è l’organizzazione a stabilire chi legge e gestisce le richieste: i membri dell’unità scelta e l’amministrazione dell’organizzazione. L’organizzazione garantisce che tutte queste persone siano soggette al segreto professionale o a un obbligo di riservatezza equivalente, limita l’accesso allo stretto necessario ed è responsabile di tale regolamentazione. neomedis registra chi ha aperto per primo una richiesta e chi ha scritto.
6. Piani, capacità e pagamento
6.1 Piani. I piani (Free, Basic, Professional, Elite) si distinguono per funzioni e capacità: numero di sedi, di ambiti di competenza e di lingue e numero di richieste che può accettare per mese civile. Prezzi, durata, rinnovo, disdetta, diritto di restituzione, cambio di piano, modifiche dei prezzi e pagamento sono disciplinati dalla sezione 7 delle Condizioni d’uso, che si applica per analogia ai punti di contatto, e il diritto di disdetta in caso di rifiuto di un aumento di prezzo dalla cifra 11 delle stesse; le disposizioni legali speciali applicabili esclusivamente alle consumatrici e ai consumatori si applicano solo se ne sono adempiuti i presupposti legali. I prezzi si intendono imposta sul valore aggiunto inclusa.
6.2 Per che cosa paga. Il corrispettivo remunera l’utilizzo della piattaforma: il profilo verificato, la presentazione nell’elenco, il canale protetto per le richieste e la gestione nell’account. È indipendente dal fatto che Lei risponda o meno alle richieste e dal modo in cui risponde, dal fatto che si giunga o meno a una cura e dal fatturato che realizza. neomedis non versa alcun compenso per l’invio di pazienti e non ne riceve alcuno. Se il contingente di richieste che può accettare in un mese civile è esaurito, può passare a un piano con un contingente più elevato. Una richiesta accettata viene conteggiata anche se in seguito viene ritirata o cancellata.
6.3 Indipendenza. Nulla nelle presenti condizioni La obbliga ad accettare richieste, a fornire determinate prestazioni o a privilegiare neomedis rispetto ad altri canali. In tutte le decisioni mediche Lei agisce indipendentemente da vantaggi finanziari.
7. Contrassegnare contenuti e proposte di correzione
I professionisti sanitari verificati possono contrassegnare contenuti e proporre correzioni. Le proposte vengono esaminate automaticamente; quelle univoche vengono applicate, quelle non univoche restano invariate; non sussiste alcun diritto al loro accoglimento né, nella misura consentita dalla legge, alla menzione del nome. Lei conferma che una proposta è, al meglio delle sue conoscenze, fondata sul piano professionale e priva di pubblicità, che dispone dei diritti necessari al suo utilizzo e non viola diritti di terzi, e rende noti i conflitti di interesse. Per le proposte accolte Lei ci concede il diritto non esclusivo, gratuito, illimitato nel tempo e nello spazio di utilizzare, modificare e pubblicare il testo per i contenuti di neomedis. Restano riservati i diritti morali d’autore imperativi.
8. Segnalazioni, blocco
Esaminiamo le segnalazioni relative a profili e contenuti e motiviamo le decisioni. In caso di indicazioni inesatte, giustificativi mancanti o divenuti non validi, pubblicità inammissibile, abuso delle richieste o violazione degli obblighi professionali, possiamo revocare la verifica, nascondere il profilo o bloccare temporaneamente l’account, nella misura in cui il provvedimento sia necessario e adeguato tenuto conto della gravità e delle conseguenze della violazione. La informiamo preventivamente dei motivi e Le diamo la possibilità di prendere posizione e, per quanto possibile e ragionevolmente esigibile, di porvi rimedio. In caso di pericolo nel ritardo possiamo intervenire immediatamente; l’informazione e la possibilità di prendere posizione Le vengono fornite senza indugio a posteriori, nella misura in cui ciò sia giuridicamente ammissibile. Se il motivo viene meno, revochiamo il provvedimento. Alla cessazione del contratto si applica la sezione 11 delle Condizioni d’uso. Nella misura in cui sia applicabile il regolamento (UE) 2019/1150, rispettiamo in particolare i relativi obblighi di motivazione e di comunicazione su un supporto durevole e, in caso di cessazione completa, il termine di almeno 30 giorni; restano riservate le eccezioni previste dalla legge.
9. Protezione dei dati
Siamo titolari del trattamento dei suoi dati di profilo, contrattuali e relativi ai giustificativi (dichiarazione sulla protezione dei dati). Per i dati provenienti dalle richieste che riceve e tratta per scopi propri, Lei stesso è titolare del trattamento dal momento della ricezione (sezione 5.2). Resta impregiudicata la nostra responsabilità in materia di protezione dei dati. Se per singole funzioni sussista un trattamento da parte di un responsabile del trattamento o una contitolarità del trattamento dipende dall’effettiva ripartizione dei compiti. Nella misura in cui trattiamo dati per suo conto, prima dell’inizio di tale trattamento deve essere concluso l’accordo necessario; lo stesso vale per un accordo di contitolarità del trattamento richiesto dalla legge.
10. Responsabilità
Si applica la sezione 10 delle Condizioni d’uso con le esclusioni e le limitazioni di responsabilità ivi disciplinate. Delle sue prestazioni, della sua comunicazione con gli utenti e del rispetto dei suoi obblighi professionali e in materia di pubblicità risponde Lei stesso; un’eventuale nostra responsabilità per la violazione di obblighi propri è disciplinata dalla sezione 10 delle Condizioni d’uso. Lei dispone di un’assicurazione di responsabilità civile professionale adeguata al tipo e all’entità della sua attività, salvo che al suo posto subentri una responsabilità dello Stato prevista dalla legge. Lei manleva noi nonché i nostri organi e collaboratori da pretese giustificate di terzi, nella misura in cui queste si fondino su indicazioni inesatte o su violazioni delle presenti condizioni a Lei imputabili. La manleva comprende le spese necessarie e adeguate di difesa legale. Nella misura in cui la pretesa sia imputabile a noi stessi o alla persona da manlevare, la manleva viene meno in misura corrispondente. La informiamo senza indugio delle pretese fatte valere e Le diamo un’adeguata possibilità di partecipare alla difesa. Riconoscimenti e transazioni a suo carico richiedono il suo previo consenso, che non può essere negato senza un motivo oggettivo.
11. Modifiche, diritto, foro
Alle modifiche delle presenti condizioni si applica la sezione 12 delle Condizioni d’uso. Nella misura in cui sia applicabile il regolamento (UE) 2019/1150, comunichiamo le modifiche proposte su un supporto durevole con almeno 15 giorni di anticipo; nella misura in cui ciò sia richiesto da adeguamenti tecnici o commerciali necessari, si applica un termine adeguato più lungo. Restano riservati le eccezioni previste dalla legge nonché i diritti legali di disdetta. Alla scelta del diritto e al foro si applica la sezione 14 delle Condizioni d’uso: si applica il diritto svizzero, nella misura in cui una scelta del diritto sia ammessa dalla legge. Per le controversie derivanti dalle presenti condizioni o in relazione con esse sono competenti i tribunali della città di Zurigo, nella misura in cui non vi si oppongano fori legali imperativi. Restano riservate le disposizioni imperativamente applicabili.
Stato: 5 novembre 2026, versione 6