- Abacavir
- Sostanza attiva antivirale usata nel trattamento dell’HIV. Appartiene al gruppo degli inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (NRTI) e impedisce al virus di copiare il proprio materiale genetico all’interno delle cellule umane. È disponibile da solo o in combinazione con altri farmaci antiretrovirali.
- ART (terapia antiretrovirale)
- Trattamento medico dell’infezione da HIV che utilizza una combinazione di farmaci antivirali. L’obiettivo è mantenere la quantità di virus nel sangue a un livello non rilevabile, proteggendo il sistema immunitario. È l’attuale standard di cura per l’HIV a livello internazionale.
- Carica virale
- Quantità di virus HIV presente in un millilitro di sangue, misurata con esami di laboratorio. Una carica virale non rilevabile indica che la terapia funziona bene; non significa che il virus sia scomparso, ma che è presente in quantità troppo basse per essere misurate con i test standard.
- Cellule CD4
- Tipo di globuli bianchi (cellule del sistema immunitario) che sono il bersaglio principale dell’HIV. Il numero di cellule CD4 nel sangue è un indicatore della salute del sistema immunitario nelle persone con HIV: più sono, più il sistema immunitario è integro.
- Equivalente (farmaco generico)
- Farmaco che contiene lo stesso principio attivo, nello stesso dosaggio e nella stessa forma, di un farmaco originale di marca. In Svizzera gli equivalenti sono approvati da Swissmedic, che ne verifica qualità, efficacia e sicurezza. Hanno di solito un costo inferiore al prodotto originale.
- HLA-B*57:01
- Variante genetica presente in una parte della popolazione. Chi porta questa variante ha un rischio significativamente più alto di sviluppare la reazione di ipersensibilità all’abacavir. Prima di iniziare la terapia con abacavir, le linee guida raccomandano di effettuare un test del sangue per verificare la presenza di questa variante.
- HIV (virus dell’immunodeficienza umana)
- Virus che attacca il sistema immunitario, in particolare le cellule CD4. Se non trattato, può portare nel tempo all’AIDS (sindrome da immunodeficienza acquisita). Con la terapia antiretrovirale moderna, la maggior parte delle persone con HIV può condurre una vita normale con aspettativa di vita paragonabile alla popolazione generale.
- Iperlattacidemia
- Accumulo di acido lattico nel sangue al di sopra dei valori normali. Può essere un effetto indesiderato degli inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (come l’abacavir) e si manifesta con stanchezza, dolori muscolari o difficoltà respiratorie. Richiede valutazione medica se i sintomi persistono.
- Ipersensibilità (reazione di ipersensibilità)
- Risposta anomala e eccessiva del sistema immunitario a una sostanza, in questo caso all’abacavir. Nel contesto di questo farmaco si tratta di una reazione sistemica che coinvolge più organi (pelle, apparato digerente, vie respiratorie) e può diventare grave se non riconosciuta e gestita tempestivamente.
- INN (International Nonproprietary Name)
- Nome comune internazionale di una sostanza attiva, riconosciuto a livello globale indipendentemente dal produttore o dal nome commerciale. Permette di identificare con certezza il principio attivo di un farmaco, indipendentemente dal nome con cui è venduto in diversi paesi.
- Nome commerciale
- Nome registrato da un’azienda farmaceutica per un proprio prodotto, distinto dal nome comune internazionale (INN) del principio attivo. Lo stesso principio attivo può esistere sotto più nomi commerciali, prodotti da aziende diverse. Ad esempio, «Ziagen» è il nome commerciale dell’abacavir.
- NRTI (inibitore nucleosidico della trascrittasi inversa)
- Classe di farmaci antiretrovirali che bloccano un enzima (la trascrittasi inversa) usato dall’HIV per copiare il proprio materiale genetico nelle cellule umane. L’abacavir appartiene a questa classe. Gli NRTI sono componenti fondamentali della maggior parte delle terapie antiretrovirali combinate.
- Resistenza virale
- Capacità del virus HIV di adattarsi a un farmaco antiretrovirale in modo da non essere più bloccato da esso. Si sviluppa più facilmente quando i livelli del farmaco nel sangue sono irregolari o insufficienti. È uno dei motivi per cui la regolarità nell’assunzione della terapia è fondamentale.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di sorveglianza del mercato dei prodotti terapeutici. Approva, monitora e regola i farmaci in Svizzera, verificandone qualità, sicurezza ed efficacia prima della loro immissione sul mercato.
- Trasmissione verticale
- Trasmissione di un’infezione dalla madre al figlio durante la gravidanza, il parto o l’allattamento. Nel caso dell’HIV, una terapia antiretrovirale efficace che mantenga la carica virale non rilevabile riduce drasticamente il rischio di trasmissione verticale.
- ViiV Healthcare
- Azienda farmaceutica specializzata nello sviluppo di farmaci per il trattamento dell’HIV. È il produttore originale di Ziagen (abacavir) e di diversi altri antiretrovirali combinati che contengono abacavir come principio attivo.