- Bisfosfonati
- Farmaci usati per rafforzare le ossa e ridurre il rischio di fratture. Nel contesto dell’insufficienza renale, sono rilevanti perché il loro assorbimento intestinale può essere ridotto se assunti insieme a farmaci contenenti calcio come l’acetato di calcio.
- Chelante del fosforo
- Farmaco che si lega al fosforo nell’intestino impedendone l’assorbimento nel sangue. L’acetato di calcio è un chelante del fosforo a base di calcio; esistono anche chelanti privi di calcio, come il sevelamer.
- Dialisi peritoneale
- Tecnica di depurazione del sangue che utilizza la membrana interna dell’addome come filtro naturale, attraverso l’introduzione di un liquido apposito nella cavità addominale. È una delle due principali forme di dialisi, insieme all’emodialisi.
- Emodialisi
- Procedura medica che filtra il sangue attraverso un apposito apparecchio esterno al corpo, sostituendo la funzione di pulizia svolta dai reni sani. Viene eseguita di solito tre volte a settimana in un centro specializzato.
- Elenco delle specialità (Lista delle specialità)
- Registro ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), pubblicato e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Solo i farmaci presenti in questo elenco vengono rimborsati dalla cassa malati.
- Fluorochinoloni
- Categoria di antibiotici usati per trattare infezioni batteriche, tra cui ciprofloxacina e levofloxacina. Il loro assorbimento nell’intestino può essere ridotto se assunti contemporaneamente a farmaci contenenti calcio, come l’acetato di calcio.
- Franchigia
- Importo annuo delle spese sanitarie che ogni assicurato deve pagare di tasca propria prima che la cassa malati inizi a rimborsare i costi. In Svizzera varia da CHF 300 a CHF 2'500 per gli adulti.
- Ipercalcemia
- Livello di calcio nel sangue superiore alla norma. Può causare stanchezza, debolezza, nausea, sete eccessiva e, nei casi gravi, disturbi cardiaci. Nel contesto dell’acetato di calcio, è un effetto indesiderato possibile che viene monitorato con controlli periodici del sangue.
- Iperfosfatemia
- Livello di fosforo nel sangue superiore alla norma. Si verifica tipicamente nell’insufficienza renale grave, quando i reni non riescono più a eliminare il fosforo in eccesso con le urine. Nel lungo periodo può danneggiare le ossa e i vasi sanguigni.
- Insufficienza renale cronica
- Perdita progressiva e permanente della funzione dei reni. Nelle fasi avanzate (stadio 4 e 5), i reni non riescono più a filtrare adeguatamente il sangue, e può rendersi necessaria la dialisi o un trapianto renale.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: il sistema svizzero di assicurazione sanitaria obbligatoria di base. Copre le prestazioni mediche essenziali, inclusi i farmaci inseriti nell’elenco delle specialità dell’UFSP.
- Levotiroxina
- Farmaco usato per trattare l’ipotiroidismo, cioè la scarsa produzione di ormone tiroideo. Il suo assorbimento intestinale può essere ridotto se assunto insieme a farmaci contenenti calcio; di norma viene assunto a distanza di alcune ore dall’acetato di calcio.
- Osteodistrofia renale
- Alterazione del metabolismo osseo che si verifica nell’insufficienza renale cronica, causata dallo squilibrio tra calcio, fosforo e ormoni regolatori delle ossa. Può portare a fragilità ossea e aumentato rischio di fratture.
- Paratormone (PTH)
- Ormone prodotto dalle ghiandole paratiroidi che regola i livelli di calcio e fosforo nel sangue e la salute delle ossa. Nei pazienti con insufficienza renale cronica, il paratormone tende ad aumentare in risposta agli squilibri minerali e viene monitorato regolarmente.
- Quota parte
- Percentuale delle spese sanitarie che l’assicurato paga di tasca propria dopo aver superato la franchigia annuale. In Svizzera è di norma il 10% dei costi, con un massimale annuo.
- Sevelamer
- Chelante del fosforo privo di calcio, usato come alternativa all’acetato di calcio nei pazienti in cui i livelli di calcio nel sangue sono già elevati. Agisce con un meccanismo simile ma non introduce calcio nell’organismo.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di omologazione e controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva i farmaci commercializzati in Svizzera, inclusi i generici, verificandone sicurezza, qualità ed efficacia.
- Tetracicline
- Categoria di antibiotici usati per trattare diverse infezioni batteriche. Come i fluorochinoloni, il loro assorbimento nell’intestino può essere ridotto dalla presenza contemporanea di calcio; per questo vanno assunti a distanza dall’acetato di calcio.