- Acido azelaico
- Un acido organico a catena corta presente in natura in alcuni cereali. In dermatologia viene usato come principio attivo in creme e gel per trattare acne, rosacea e macchie scure. Agisce riducendo batteri, infiammazione e produzione eccessiva di pigmento cutaneo.
- Adapalene
- Un retinoide di sintesi usato per l’acne in forma di gel o crema. Appartiene alla stessa famiglia della vitamina A e agisce regolando il ricambio delle cellule cutanee. Viene talvolta usato in combinazione con l’acido azelaico, ma richiede attenzione per il rischio di irritazione cumulativa.
- Comedone
- Un poro della pelle ostruito da sebo e cellule morte. Quando il poro è aperto in superficie diventa un «punto nero», quando è chiuso un «punto bianco». È una delle lesioni iniziali dell’acne.
- Cutibacterium acnes
- Il batterio principale coinvolto nello sviluppo dell’acne. Vive normalmente sulla pelle, ma in condizioni favorevoli può moltiplicarsi nei pori ostruiti e causare infiammazione. L’acido azelaico ne limita la proliferazione.
- Finacea
- Nome commerciale di un gel al 15% di acido azelaico, registrato in Svizzera come farmaco soggetto a prescrizione. È indicato principalmente per la rosacea papulopustolosa.
- Fototipo
- La classificazione della pelle in base alla sua reazione naturale all’esposizione solare. Va dal fototipo I (pelle molto chiara, si scotta facilmente) al fototipo VI (pelle molto scura). I fototipi più scuri tendono a sviluppare macchie post-infiammatorie più evidenti dopo l’acne.
- Idrochinone
- Un agente schiarente usato in dermatologia contro il melasma e l’iperpigmentazione. Ha efficacia documentata ma un profilo di sicurezza che ne limita l’uso prolungato; in Svizzera è soggetto a regolamentazione restrittiva. L’acido azelaico è spesso proposto come alternativa con migliore tollerabilità a lungo termine.
- Iperpigmentazione post-infiammatoria
- Macchie scure che rimangono sulla pelle dopo la guarigione di una lesione infiammatoria, come un brufolo. Sono causate da una produzione eccessiva di melanina stimolata dall’infiammazione. Tendono a essere più evidenti e persistenti nelle carnagioni scure.
- Melanina
- Il pigmento che determina il colore di pelle, capelli e occhi. È prodotta da cellule specializzate chiamate melanociti. Una produzione eccessiva o irregolare di melanina causa le macchie scure che l’acido azelaico aiuta a ridurre.
- Melasma
- Una condizione della pelle caratterizzata da macchie scure, diffuse e simmetriche, tipicamente sul viso. È associata a fattori ormonali (gravidanza, pillola contraccettiva) e all’esposizione solare. Risponde ai trattamenti inibitori della melanina come l’acido azelaico.
- Perossido di benzoile
- Un principio attivo usato per l’acne con azione antibatterica e cheratolitica (riduce lo spessore degli strati superficiali della pelle). Efficace ma spesso irritante; l’acido azelaico è generalmente considerato più tollerabile sulle pelli sensibili.
- Retinoide
- Una famiglia di sostanze derivate dalla vitamina A, usate in dermatologia per rinnovare le cellule cutanee. Includono il retinolo (nei cosmetici) e la tretinoina o l’adapalene (nei farmaci). Sono efficaci ma possono irritare la pelle, soprattutto se combinati con altri principi attivi.
- Rosacea
- Una condizione cronica della pelle che causa rossori persistenti, piccoli vasi sanguigni visibili e, in alcune forme, pustole o papule sul viso. Non è una forma di acne, anche se può assomigliarle. Il gel di acido azelaico al 15% è uno dei trattamenti registrati.
- Skinoren
- Nome commerciale di una crema al 20% di acido azelaico, registrata in Svizzera come farmaco soggetto a prescrizione. È indicata principalmente per l’acne vulgaris.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di vigilanza sui medicamenti e i dispositivi medici. Registra i farmaci e ne stabilisce le condizioni di dispensazione (con o senza ricetta) sul territorio svizzero.
- Tirosinasi
- Un enzima presente nelle cellule che producono melanina. È il principale responsabile della sintesi del pigmento. L’acido azelaico ne inibisce l’attività nelle cellule iperattive, riducendo così la formazione di macchie scure.
- Tretinoina
- Un retinoide di prima generazione usato topicamente per l’acne e l’invecchiamento cutaneo. È tra i principi attivi più studiati in dermatologia ma può causare irritazione significativa, soprattutto nelle prime settimane. Non è indicata in gravidanza.