- Acidemia metilmalonica
- Malattia metabolica ereditaria in cui l’organismo non riesce a scomporre correttamente alcuni aminoacidi e acidi grassi, con accumulo di acido metilmalonico. Può causare, tra le altre cose, elevati livelli di ammoniaca nel sangue, situazione in cui può essere impiegato l’acido carglumico come supporto.
- Acidemia propionica
- Malattia metabolica genetica caratterizzata dall’accumulo di acido propionico a causa del difetto di un enzima specifico. Può portare a crisi di iperammonemia e rientra tra le condizioni in cui l’acido carglumico è talvolta utilizzato.
- Ammoniaca (iperammonemia)
- L’ammoniaca è un prodotto del metabolismo delle proteine, normalmente trasformato in urea dal fegato ed eliminato con le urine. Quando si accumula nel sangue (iperammonemia) diventa tossica per il cervello e può causare confusione, letargia, coma e danni neurologici.
- Ciclo dell’urea
- Serie di reazioni chimiche che avvengono nel fegato per trasformare l’ammoniaca – prodotta dal metabolismo delle proteine – in urea, sostanza innocua eliminata con le urine. I difetti genetici di questo ciclo causano accumulo di ammoniaca nel sangue.
- Deficit di NAGS (N-acetilglutammato sintetasi)
- Malattia genetica rarissima in cui manca o non funziona l’enzima che produce la molecola necessaria per avviare il ciclo dell’urea nel fegato. Causa elevati livelli di ammoniaca nel sangue fin dalle prime ore o dai primi giorni di vita. È la condizione principale per cui è stato sviluppato l’acido carglumico.
- Deficit di piruvato carbossilasi
- Malattia metabolica ereditaria causata dal difetto di un enzima coinvolto nella produzione di energia cellulare. Può associarsi ad accumulo secondario di ammoniaca, condizione in cui l’acido carglumico può essere utilizzato come supporto.
- Farmaco orfano
- Medicinale sviluppato per trattare una malattia rara, cioè che colpisce un numero molto limitato di persone. Data la piccola popolazione di pazienti, l’industria farmaceutica non sarebbe incentivata economicamente a svilupparlo senza regole speciali di incentivazione e autorizzazione.
- LAMal (Legge sull’assicurazione malattie)
- Legge federale svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria. Stabilisce quali prestazioni mediche e farmaci sono rimborsati dall’assicurazione di base. Per i farmaci orfani come il Carbaglu, il rimborso richiede un’autorizzazione specifica caso per caso.
- Malattia metabolica ereditaria
- Gruppo di malattie genetiche in cui il corpo non può svolgere correttamente una o più reazioni chimiche del metabolismo, di solito per il difetto o l’assenza di un enzima. Molte si manifestano nell’infanzia e richiedono terapie a lungo termine.
- Medicinale dispersibile
- Forma farmaceutica in cui la compressa non si inghiotte intera, ma si scioglie in un liquido prima di essere assunta. Usata spesso in pediatria perché permette di somministrare dosi precise anche a neonati e bambini piccoli tramite siringa orale.
- N-acetilglutammato
- Molecola prodotta naturalmente nel fegato, indispensabile per avviare il ciclo dell’urea. Senza di essa, il ciclo non parte e l’ammoniaca si accumula. L’acido carglumico agisce come suo analogo strutturale, attivando lo stesso enzima.
- Sondino naso-gastrico
- Tubicino sottile che viene inserito attraverso il naso e portato fino allo stomaco, usato per somministrare farmaci o nutrienti a pazienti che non possono deglutire autonomamente, come i neonati in terapia intensiva.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica, tra cui la valutazione e il rimborso dei medicamenti nell’ambito della LAMal. Per i farmaci orfani e i trattamenti di malattie rare, le decisioni di rimborso sono valutate individualmente dall’UFSP.
- Urea
- Sostanza prodotta dal fegato come prodotto finale del metabolismo delle proteine. È idrosolubile e viene eliminata dal corpo attraverso i reni con le urine. Il suo precursore tossico è l’ammoniaca, che il ciclo dell’urea converte appunto in urea.