- Additivo alimentare
- Una sostanza aggiunta intenzionalmente a un alimento per svolgere una funzione tecnologica specifica, come conservare, colorare o addensare. Gli additivi sono elencati nella normativa con un codice «E» e possono essere usati solo nelle categorie di alimenti e nelle quantità autorizzate.
- Conservante
- Un additivo alimentare o cosmetico il cui scopo è inibire la crescita di microrganismi – batteri, muffe, lieviti – che potrebbero deteriorare il prodotto o renderlo non sicuro. Nell’acido deidroacetico, questa è la funzione principale.
- Dermatite allergica da contatto
- Una reazione del sistema immunitario della pelle che si sviluppa dopo esposizioni ripetute a una sostanza. Una volta instaurata, la reazione si attiva anche a quantità molto piccole di quella sostanza. Si manifesta tipicamente con rossore, prurito e vescicole nell’area di contatto.
- Dermatite atopica
- Una condizione cronica della pelle caratterizzata da secchezza, prurito intenso e infiammazione ricorrente. Chi ne soffre ha una barriera cutanea più fragile e tende a reagire più facilmente a conservanti, profumi e altri ingredienti cosmetici.
- E265
- Il codice europeo che identifica l’acido deidroacetico come additivo alimentare autorizzato. I codici «E» sono assegnati dall’Unione Europea dopo valutazione della sicurezza e indicano che la sostanza è approvata per l’uso alimentare entro i limiti stabiliti.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority). È l’organismo scientifico indipendente dell’UE che valuta i rischi legati agli alimenti, inclusi gli additivi. Le sue valutazioni sono alla base delle autorizzazioni e dei limiti d’uso in Europa e, indirettamente, in Svizzera.
- INCI
- Nomenclatura internazionale degli ingredienti cosmetici (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). È il sistema standardizzato a livello mondiale per denominare gli ingredienti nei cosmetici. Tutti i prodotti venduti in Europa e in Svizzera devono riportare la lista INCI sull’etichetta.
- Irritazione da contatto
- Una reazione della pelle a una sostanza che non coinvolge il sistema immunitario. Si manifesta con rossore, bruciore o prurito nell’area esposta e può capitare a chiunque se la concentrazione è alta o la pelle è già irritata. Si distingue dall’allergia da contatto perché non richiede una sensibilizzazione precedente.
- Margine di sicurezza
- La distanza tra la dose più bassa che in studi scientifici ha prodotto effetti negativi e il limite massimo ammesso per l’uso nell’uomo. Questo margine – di solito molto ampio – serve a proteggere le persone più sensibili e a tener conto delle esposizioni combinate a più sostanze.
- OCos
- Ordinanza svizzera sui cosmetici. È il testo normativo che regola la composizione, l’etichettatura e la sicurezza dei prodotti cosmetici venduti in Svizzera, allineato al regolamento europeo sui cosmetici.
- OAdd
- Ordinanza svizzera sugli additivi alimentari. Definisce quali sostanze possono essere aggiunte agli alimenti in Svizzera, in quali categorie di prodotti e in quali quantità massime. Recepisce sostanzialmente la normativa europea in materia.
- Patch test
- Un esame dermatologico che permette di identificare le sostanze a cui una persona è allergica per contatto. Piccole quantità di allergeni sospetti vengono applicate sulla schiena sotto cerotti adesivi per 48 ore, poi si valuta la reazione della pelle. È il metodo standard per diagnosticare la dermatite allergica da contatto.
- Principio di precauzione
- Un approccio regolatorio e medico che suggerisce di limitare l’esposizione a una sostanza quando i dati scientifici disponibili sono incompleti o incerti, specialmente in situazioni di maggiore vulnerabilità come la gravidanza. Non implica un divieto assoluto, ma una riduzione dell’esposizione non necessaria.
- SCCS
- Comitato scientifico per la sicurezza dei consumatori (Scientific Committee on Consumer Safety). È l’organo consultivo dell’Unione Europea che valuta la sicurezza degli ingredienti cosmetici. Le sue opinioni scientifiche sono alla base delle concentrazioni massime ammesse nei cosmetici in Europa e in Svizzera.
- Sensibilizzazione
- Il processo con cui il sistema immunitario impara a riconoscere una sostanza come estranea e potenzialmente pericolosa, dopo esposizioni ripetute. Una volta avvenuta la sensibilizzazione, le esposizioni successive possono scatenare una reazione allergica anche a dosi molto basse.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria. È l’autorità federale svizzera responsabile della sicurezza degli alimenti, degli additivi alimentari e della salute degli animali. Supervisiona l’applicazione dell’OAdd e collabora con le autorità cantonali per i controlli sul mercato.