- Anticolinergico
- Tipo di farmaco che blocca l’azione di una sostanza chimica chiamata acetilcolina sui recettori dell’organismo. Nel contesto della BPCO, questo blocco impedisce ai bronchi di contrarsi, tenendoli più aperti e facilitando la respirazione.
- Beta-2 agonista
- Classe di farmaci broncodilatatori che agiscono su recettori diversi rispetto agli anticolinergici, rilassando direttamente la muscolatura dei bronchi. Esistono versioni a breve durata d’azione (per le crisi acute) e a lunga durata d’azione (per la terapia di mantenimento).
- Broncodilatatore
- Farmaco che allarga i bronchi – i canali attraverso cui l’aria entra ed esce dai polmoni. Nella BPCO, i bronchi tendono a restringersi: i broncodilatatori contrastano questo restringimento, rendendo la respirazione meno faticosa.
- Broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)
- Malattia cronica dei polmoni in cui le vie aeree si restringono progressivamente, rendendo difficile respirare. È la condizione per cui l’aclidinio bromuro è indicato. Nelle fasi avanzate può limitare significativamente le attività quotidiane.
- Corticosteroide inalatorio
- Farmaco antinfiammatorio che si inhala direttamente nei polmoni. Riduce l’infiammazione cronica nelle vie aeree. Nella BPCO viene usato in combinazione con i broncodilatatori in alcuni stadi della malattia.
- Elenco delle specialità (ES)
- Elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dalla cassa malati obbligatoria in Svizzera, pubblicato e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso nell’ES è rimborsato secondo le condizioni indicate nella scheda.
- Franchigia
- Importo annuale che l’assicurato paga direttamente di tasca propria prima che la cassa malati inizi a rimborsare le prestazioni. In Svizzera, l’importo ordinario è di CHF 300 per gli adulti, ma può essere più elevato se si sceglie un modello con franchigia ridotta del premio.
- Genuair
- Nome del dispositivo inalatorio a polvere secca utilizzato per erogare l’aclidinio bromuro. È un inalatore attivato dall’inspirazione: la forza del respiro trascina la polvere nei polmoni. L’indicatore colorato sul dispositivo conferma se la dose è stata inalata correttamente.
- Glaucoma ad angolo chiuso
- Forma di glaucoma in cui la pressione all’interno dell’occhio aumenta rapidamente a causa di un blocco del normale deflusso del liquido oculare. I farmaci anticolinergici possono in certi casi peggiorare questa condizione e richiedono quindi valutazione medica.
- Ipertrofia prostatica
- Ingrandimento non canceroso della prostata, ghiandola presente solo negli uomini. Può rendere difficile urinare. I farmaci anticolinergici come l’aclidinio bromuro possono accentuare questo disturbo, motivo per cui vanno usati con cautela in chi ne soffre.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base giuridica dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni che le casse malati devono rimborsare, inclusi i farmaci presenti nell’elenco delle specialità.
- Recettore muscarinico
- Struttura presente sulla superficie di alcune cellule dell’organismo – tra cui quelle dei bronchi e delle ghiandole salivari – che risponde all’acetilcolina. L’aclidinio bromuro blocca questi recettori nei bronchi per impedirne il restringimento; lo stesso blocco sulle ghiandole salivari causa la secchezza della bocca.
- Terapia di mantenimento
- Trattamento farmacologico usato in modo continuativo e regolare per stabilizzare una malattia cronica e prevenire il peggioramento dei sintomi. Si distingue dalla terapia d’emergenza, usata solo in caso di crisi acuta.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Gestisce, tra le altre cose, l’elenco delle specialità dei farmaci rimborsati dalla LAMal.