- Acne aestivalis
- Il termine medico latino per l’acne di Mallorca. Significa letteralmente «acne estiva» e indica una reazione infiammatoria dei follicoli pilosebacei scatenata dalla combinazione di raggi UV e sostanze grasse sulla pelle. Viene usato in dermatologia per distinguere questa condizione dall’acne comune a base ormonale.
- Acne comedonica
- Forma di acne caratterizzata dalla presenza di comedoni, cioè pori ostruiti da sebo e cellule morte. Si distingue dall’acne di Mallorca perché non è legata al sole e si manifesta prevalentemente sul viso. La distinzione è utile per non confondere i due quadri e applicare trattamenti sbagliati.
- Androgeni
- Gruppo di ormoni – presenti sia negli uomini che nelle donne – che stimolano la produzione di sebo nelle ghiandole della pelle. Svolgono un ruolo centrale nell’acne comune, ma non nell’acne di Mallorca, dove il fattore ormonale non è determinante.
- Comedone
- Poro della pelle ostruito da sebo e cellule morte della pelle. Può essere aperto (punto nero) o chiuso (punto bianco). Nell’acne comune sono una manifestazione tipica; nell’acne di Mallorca i brufoli hanno una forma diversa (papule) e non corrispondono ai comedoni classici.
- Cutibacterium acnes
- Batterio normalmente presente sulla pelle umana che può contribuire allo sviluppo dell’acne comune quando prolifera nei follicoli ostruiti. Non è coinvolto nell’acne di Mallorca, che ha un meccanismo diverso legato alla luce UV.
- Eritema polimorfo solare
- Reazione della pelle alla luce solare che si manifesta con macchie rosse o piccole vescicole, diversa dall’acne di Mallorca per il meccanismo (reazione di ipersensibilità alla luce) e per la velocità di comparsa (spesso entro pochi minuti o ore). Viene a volte confusa con l’acne di Mallorca nelle fasi iniziali.
- Filtri minerali
- Sostanze come il biossido di titanio e l’ossido di zinco usate nelle creme solari per riflettere i raggi ultravioletti invece di assorbirli chimicamente. Non penetrano nella pelle e non producono reazioni ossidative, rendendoli spesso più adatti per chi è predisposto all’acne di Mallorca.
- Follicolo pilosebaceo
- Il piccolo canale nella pelle da cui cresce un pelo, circondato da una ghiandola che produce sebo. Nell’acne di Mallorca questi canali si infiammano per la combinazione di raggi UV e lipidi ossidati. La loro ostruzione è il punto di partenza per la formazione dei brufoli.
- Fototerapia desensibilizzante
- Trattamento medico che prevede esposizioni progressive e controllate ai raggi UV in ambiente clinico, con l’obiettivo di abituare la pelle a tollerare meglio la luce solare intensa. Viene usata come prevenzione in persone che sviluppano acne di Mallorca o altre reazioni solari ripetute. In Svizzera è disponibile in centri dermatologici specializzati.
- Miliaria (sudamina)
- Eruzione cutanea causata dall’ostruzione delle ghiandole del sudore, frequente in climi caldi e umidi. Si presenta con piccole vescicole trasparenti o rossastre, diverse dai brufoli duri dell’acne di Mallorca. Colpisce più spesso i bambini piccoli.
- Non comedogenico
- Aggettivo usato per descrivere prodotti cosmetici formulati in modo da non ostruire i follicoli pilosebacei. Per chi è predisposto all’acne di Mallorca, scegliere creme solari con questa caratteristica è uno degli interventi preventivi più efficaci.
- Papula
- Piccolo rilievo solido e ben definito sulla pelle, rosso e spesso pruriginoso, senza contenuto purulento visibile. È la manifestazione tipica dell’acne di Mallorca, a differenza delle pustole (con testa gialla) dell’acne comune più infiammata.
- Perossidazione lipidica
- Processo chimico in cui i raggi ultravioletti modificano le sostanze grasse (lipidi) sulla superficie della pelle, producendo composti che possono irritare i tessuti. È il meccanismo centrale alla base dell’acne di Mallorca: i lipidi ossidati – sia quelli del sebo sia quelli delle creme solari – irritano le pareti dei follicoli pilosebacei.
- Pustola
- Brufolo contenente pus (liquido biancastro o giallastro formato da cellule immunitarie). La presenza di pustole nell’acne di Mallorca può indicare un’infezione batterica sovrapposta e richiede una valutazione medica più attenta.
- Raggi UVA
- Tipo di radiazione ultravioletta con lunghezza d’onda più lunga rispetto ai raggi UVB. Penetrano più in profondità nella pelle, contribuiscono all’invecchiamento cutaneo e sono i principali responsabili della perossidazione lipidica alla base dell’acne di Mallorca. Il fattore SPF delle creme solari indica principalmente la protezione dai raggi UVB, non dagli UVA.
- Sebo
- Sostanza oleosa prodotta dalle ghiandole sebacee della pelle con funzione protettiva e idratante. In quantità normale è utile; in eccesso o quando viene modificato chimicamente dai raggi UV, può contribuire all’ostruzione dei follicoli pilosebacei e alla comparsa di acne.
- SPF (fattore di protezione solare)
- Indice che misura la capacità di una crema solare di proteggere la pelle dalle scottature causate dai raggi UVB. Un SPF elevato non garantisce automaticamente protezione adeguata contro i raggi UVA né contro l’acne di Mallorca. Per la protezione UVA occorre verificare la presenza del simbolo apposito sulla confezione.