- Acrodermatite cronica atrofica
- Malattia della pelle causata dall’infezione batterica da Borrelia, trasmessa dalle zecche. È una manifestazione tardiva della malattia di Lyme che colpisce prevalentemente le estremità, portando prima a infiammazione e poi a un progressivo assottigliamento della pelle. Nella Svizzera italiana è la complicanza cutanea tardiva più riconoscibile della malattia di Lyme.
- Amoxicillina
- Un tipo di antibiotico (farmaco che combatte i batteri) che appartiene alla famiglia delle penicilline. Viene usata come alternativa alla doxiciclina nel trattamento dell’acrodermatite cronica atrofica, in particolare in gravidanza o quando la doxiciclina non è adatta.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti esterni come batteri o virus. Nel contesto della malattia di Lyme, la ricerca di anticorpi nel sangue contro i batteri Borrelia è il principale strumento di diagnosi di laboratorio.
- Biopsia cutanea
- Prelievo di un piccolo frammento di pelle, effettuato in anestesia locale, per esaminarlo al microscopio. Nell’acrodermatite cronica atrofica serve a confermare la diagnosi nei casi incerti e a cercare il DNA del batterio nel tessuto.
- Borrelia
- Un gruppo di batteri a forma di spirale trasmessi dalle zecche. In Europa, la specie Borrelia afzelii è quella più associata alle manifestazioni cutanee tardive della malattia di Lyme, tra cui l’acrodermatite cronica atrofica.
- Ceftriaxone
- Un antibiotico somministrato per via endovenosa (in vena), usato nelle forme più gravi di malattia di Lyme o quando sono presenti complicanze neurologiche. Nel contesto dell’acrodermatite, viene riservato ai casi in cui il trattamento orale non è sufficiente o indicato.
- Doxiciclina
- Un antibiotico della famiglia delle tetracicline, indicato come trattamento principale dell’acrodermatite cronica atrofica negli adulti. Si assume per via orale e raggiunge efficacemente i tessuti cutanei dove si trovano i batteri.
- Eritema migrante
- La «macchia a bersaglio» caratteristica della fase acuta della malattia di Lyme: un arrossamento circolare che si allarga a partire dal punto di puntura della zecca nelle settimane successive all’infezione. La sua assenza non esclude un’infezione da Borrelia.
- Fase atrofica
- La seconda fase dell’acrodermatite cronica atrofica, in cui la pelle si assottiglia progressivamente fino a sembrare quasi trasparente, con vene visibili e perdita di elasticità. I danni di questa fase sono in gran parte irreversibili anche dopo il trattamento.
- Fase infiammatoria
- La prima fase dell’acrodermatite cronica atrofica, caratterizzata da arrossamento, gonfiore e calore localizzato sulla pelle delle estremità. Se trattata in questa fase, la pelle può recuperare quasi completamente.
- Malattia di Lyme
- Infezione batterica trasmessa dalle zecche, causata da batteri del gruppo Borrelia. È la malattia trasmessa da vettori più diffusa in Europa e in Svizzera. L’acrodermatite cronica atrofica è una delle manifestazioni tardive di questa malattia.
- Neuropatia periferica
- Danno ai nervi periferici, cioè quelli che collegano il cervello e il midollo spinale al resto del corpo. Nell’acrodermatite cronica atrofica può manifestarsi come formicolii, torpore, bruciore o dolori nelle zone cutanee colpite.
- NRZV
- Centro nazionale di riferimento per le malattie trasmesse da vettori in Svizzera. Fornisce supporto diagnostico specializzato agli operatori sanitari per le malattie trasmesse da zecche, tra cui la malattia di Lyme e le sue complicanze.
- Test ELISA
- Un esame del sangue usato come primo screening per cercare anticorpi contro i batteri Borrelia. Se risulta positivo, viene seguito da un secondo test (Western blot) per confermare il risultato. ELISA sta per «enzyme-linked immunosorbent assay».
- Test Western blot
- Un esame di laboratorio usato per confermare un risultato positivo al test ELISA nella diagnosi della malattia di Lyme. Identifica in modo più specifico quali proteine del batterio Borrelia sono riconosciute dal sistema immunitario.
- Zecca
- Piccolo artropode (animale simile a un ragno) che si nutre di sangue. In Svizzera la specie più comune che trasmette la malattia di Lyme è Ixodes ricinus, presente soprattutto in boschi, prati e aree verdi fino a circa 1'500 metri di altitudine.