- Acroleina
- Una sostanza chimica volatile e irritante che si forma quando materiali organici bruciano o si surriscaldano. È presente nel fumo di tabacco, nei gas di scarico e nei fumi di cottura ad alte temperature. Appartiene alla categoria delle aldeidi insature ed è nota per la sua elevata reattività con i tessuti biologici.
- Addotto del DNA
- Un’alterazione chimica che si verifica quando una sostanza esterna si lega alla molecola del DNA nelle cellule. Questo tipo di danno può interferire con la corretta copiatura delle istruzioni genetiche e, se non riparato, contribuire alla trasformazione delle cellule in senso tumorale.
- Aldeide
- Una categoria di composti chimici organici caratterizzati da una struttura molecolare specifica. Molte aldeidi sono volatili e irritanti; alcune, come l’acroleina e la formaldeide, sono note per i loro effetti sui tessuti biologici. L’acroleina è un’aldeide insatura, il che la rende particolarmente reattiva.
- Biocida
- Una sostanza chimica utilizzata per eliminare o controllare organismi nocivi come batteri, alghe o parassiti. In alcuni paesi l’acroleina viene impiegata come biocida in ambito agricolo o industriale per controllare la crescita di organismi indesiderati in canali irrigui o impianti industriali.
- Bronchioli
- I condotti più piccoli dell’albero respiratorio, che portano l’aria dalla trachea e dai bronchi principali fino agli alveoli nei polmoni. Sono rivestiti da cellule delicate che possono essere danneggiate dall’esposizione a sostanze irritanti come l’acroleina.
- Broncospasmo
- Un restringimento temporaneo e improvviso dei bronchi, i condotti che portano l’aria nei polmoni. Si manifesta come difficoltà a respirare, senso di costrizione al petto e respiro sibilante. Può essere scatenato da sostanze irritanti come l’acroleina, soprattutto in persone con vie respiratorie sensibili.
- Cellule ciliate
- Cellule specializzate che rivestono le vie respiratorie e sono dotate di piccole appendici mobili chiamate ciglia. Le ciglia si muovono in modo coordinato per spostare il muco – e le particelle o i germi che vi sono intrappolati – verso la gola, dove viene ingerito o espulso. L’esposizione cronica a sostanze irritanti come l’acroleina può danneggiare queste cellule.
- Dry hit
- Un fenomeno che si verifica nelle sigarette elettroniche quando la resistenza scalda il liquido quasi esaurito o in assenza di liquido sufficiente. Produce un sapore bruciato molto sgradevole ed è associato a una maggiore produzione di sostanze irritanti, tra cui l’acroleina, per effetto del surriscaldamento del materiale assorbente.
- E-liquid
- Il liquido utilizzato nelle sigarette elettroniche, composto principalmente da glicerolo (glicerina vegetale), glicole propilenico, aromi e solitamente nicotina. La presenza di glicerolo è rilevante perché questa sostanza, se riscaldata ad alte temperature, si decompone producendo acroleina.
- Glicerolo
- Una sostanza organica viscosa presente naturalmente nei grassi animali e vegetali, utilizzata anche come componente principale dei liquidi per sigarette elettroniche. Quando viene riscaldato oltre una certa temperatura, il glicerolo si decompone chimicamente producendo acroleina come sottoprodotto.
- MAK-Werte (valori MAK)
- Abbreviazione tedesca di «Maximale Arbeitsplatz-Konzentration», ovvero concentrazione massima ammissibile sul posto di lavoro. Sono i valori limite stabiliti in Svizzera dalla SUVA per le sostanze chimiche pericolose presenti nell’aria degli ambienti lavorativi, inclusa l’acroleina. Indicano la concentrazione che non dovrebbe essere superata per proteggere la salute dei lavoratori.
- Punto di fumo
- La temperatura alla quale un olio o un grasso alimentare inizia a decomporsi producendo fumo visibile. Superare questa soglia porta alla formazione di sostanze irritanti e potenzialmente dannose, tra cui l’acroleina. Ogni tipo di olio ha un punto di fumo diverso: in genere gli oli raffinati hanno un punto di fumo più alto rispetto agli oli vergini.
- SUVA
- L’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni, che in Svizzera svolge anche un ruolo di autorità per la prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali. La SUVA pubblica i valori limite di esposizione professionale per le sostanze chimiche pericolose e fornisce linee guida per la protezione dei lavoratori.
- Valori limite di esposizione professionale
- Concentrazioni massime di una sostanza chimica nell’aria degli ambienti di lavoro, al di sotto delle quali si ritiene che l’esposizione ripetuta durante la vita lavorativa non causi effetti dannosi per la salute della maggior parte dei lavoratori. In Svizzera questi valori sono stabiliti e aggiornati periodicamente dalla SUVA.
- Volatile
- Una sostanza si dice volatile quando evapora facilmente a temperatura ambiente, passando dallo stato liquido o solido a quello gassoso. L’acroleina è una sostanza volatile, il che significa che si disperde rapidamente nell’aria e può essere inalata anche a distanza dalla sua fonte di produzione.