- Acne comedonica
- Forma di acne caratterizzata principalmente da comedoni (punti neri e punti bianchi), senza o con poca infiammazione visibile. È il tipo di acne più comune nei giovani all’inizio della pubertà. L’adapalene è particolarmente indicato per questo tipo di acne.
- Acne infiammatoria
- Forma di acne in cui le lesioni sono arrossate, gonfie e talvolta dolorose (papule, pustole, noduli). Si forma quando i batteri presenti nel poro scatenano una risposta infiammatoria da parte dell’organismo. L’adapalene agisce anche su questo tipo di acne grazie alle sue proprietà antinfiammatorie.
- Barriera cutanea
- Lo strato più esterno della pelle che trattiene l’acqua e protegge dai fattori esterni. Quando è indebolita – ad esempio durante il trattamento con retinoidi – la pelle diventa più secca e sensibile. Mantenere la barriera cutanea integra con un buon idratante è importante durante l’uso dell’adapalene.
- Comedone
- Tappo che si forma all’interno del poro quando cellule morte e sebo si accumulano e ostruiscono l’apertura. Se il poro è aperto si ossida e diventa scuro (punto nero, comedone aperto); se è chiuso rimane bianco o color pelle (punto bianco, comedone chiuso). L’adapalene è efficace su entrambe le forme.
- Comedogenico
- Termine usato per descrivere prodotti che tendono a ostruire i pori e favorire la formazione di comedoni. Nelle cure per la pelle acneica, si preferiscono prodotti «non comedogenici», cioè formulati appositamente per non ostruire i pori.
- Cutibacterium acnes
- Il batterio (in precedenza chiamato Propionibacterium acnes) principale responsabile dell’infiammazione nell’acne. Vive normalmente sulla pelle, ma in condizioni di poro ostruito può moltiplicarsi e scatenare una reazione infiammatoria. Il benzoile perossido agisce principalmente su questo batterio; l’adapalene ha un’azione indiretta.
- Differin
- Nome commerciale con cui l’adapalene è venduto in Svizzera e in molti altri paesi. Disponibile in farmacia senza ricetta nella concentrazione allo 0,1%; la versione allo 0,3% richiede una prescrizione medica in Svizzera.
- Fotosensibilizzazione
- Aumento della sensibilità della pelle ai raggi ultravioletti causato da alcune sostanze, tra cui i retinoidi come l’adapalene. Una pelle fotosensibilizzata può scottarsi più facilmente e sviluppare macchie scure se esposta al sole senza protezione adeguata.
- Follicolo pilifero
- Il piccolo canale nella pelle da cui cresce il pelo e che contiene anche una ghiandola sebacea. Nell’acne, è all’interno del follicolo pilifero che si formano le ostruzioni (comedoni) e le infiammazioni. L’adapalene agisce proprio a questo livello.
- Iperpigmentazione post-infiammatoria
- Macchie scure che rimangono sulla pelle dopo la guarigione di un brufolo o di un’infiammazione. Sono più frequenti nelle pelli più scure e possono essere aggravate dall’esposizione al sole. L’uso regolare della protezione solare durante il trattamento con adapalene aiuta a prevenirle.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la normativa che regola l’assicurazione malattia obbligatoria di base in Svizzera. Determina quali farmaci e prestazioni sono rimborsati dalla cassa malattia. I farmaci da banco come l’adapalene 0,1% non sono in genere rimborsati dalla LAMal.
- Purging
- Fenomeno temporaneo in cui, all’inizio di un trattamento con retinoidi, l’acne sembra peggiorare prima di migliorare. È attribuito all’accelerazione del ricambio cellulare, che porta in superficie comedoni già formati in profondità. Si distingue da una vera reazione avversa perché non provoca bruciore intenso, vesciche o gonfiore.
- Retinoide
- Sostanza derivata dalla vitamina A che agisce sui recettori cellulari regolando la crescita e il rinnovamento delle cellule della pelle. L’adapalene è un retinoide di sintesi applicato sulla pelle (topico). I retinoidi orali (in compresse) sono usati per forme gravi di acne ma hanno effetti collaterali importanti e sono controindicati in gravidanza.
- Sebo
- Sostanza grassa prodotta dalle ghiandole sebacee della pelle con funzione protettiva. Nell’acne, la produzione eccessiva di sebo contribuisce all’ostruzione dei pori. L’adapalene non riduce direttamente la produzione di sebo, ma ne previene l’accumulo all’interno del poro.
- SPF
- Sun Protection Factor, indica il grado di protezione di un prodotto solare contro i raggi UVB. Un SPF 30 filtra circa il 97% dei raggi UVB; un SPF 50 circa il 98%. Durante il trattamento con adapalene, si raccomanda almeno SPF 30 ogni mattina, anche in assenza di sole diretto.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici. Valuta e autorizza la messa in commercio dei farmaci in Svizzera, ne classifica la categoria di dispensazione (con o senza ricetta) e ne monitora la sicurezza dopo l’immissione sul mercato.
- Teratogeno
- Sostanza che può causare malformazioni o danni allo sviluppo del feto durante la gravidanza. I retinoidi orali sono classificati come fortemente teratogeni; i retinoidi topici come l’adapalene hanno un assorbimento sistemico molto basso, ma vengono comunque evitati in gravidanza per principio di precauzione.