- Adenoma pleomorfo
- Tumore benigno formato da diversi tipi di cellule mescolate tra loro, da cui il termine «pleomorfo» (dal greco: molte forme). È il tipo di tumore benigno più comune della ghiandola lacrimale e delle ghiandole salivari. Nonostante la struttura complessa, nella maggior parte dei casi non si diffonde ad altri organi.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da analizzare al microscopio per identificare la natura di una lesione. Nel caso dell’adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale, la biopsia preoperatoria isolata è generalmente sconsigliata perché può rompere la capsula del tumore e aumentare il rischio di recidiva.
- Capsula tumorale
- Strato di tessuto fibroso che avvolge e delimita il tumore, separandolo dai tessuti circostanti. La sua integrità durante l’asportazione chirurgica è fondamentale: se si rompe, le cellule tumorali possono disperdersi nell’orbita e causare recidive.
- Carcinoma ex adenoma pleomorfo
- Forma maligna che può svilupparsi all’interno di un adenoma pleomorfo preesistente, soprattutto se non trattato per lungo tempo o se ha già recidivato più volte. Rappresenta la principale complicanza a lungo termine dell’adenoma pleomorfo non trattato o trattato in modo incompleto.
- Diplopia
- Visione doppia: si vedono due immagini invece di una. Può comparire nell’adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale quando la massa sposta il bulbo oculare e altera l’allineamento degli occhi, interferendo con la messa a fuoco coordinata.
- Escissione en bloc
- Tecnica chirurgica che consiste nel rimuovere il tumore intero, con la sua capsula intatta, senza frammentarlo o aprirlo durante l’operazione. È il metodo chirurgico raccomandato per l’adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale perché riduce al minimo il rischio di dispersione di cellule tumorali.
- Follow-up
- Controllo medico periodico dopo la conclusione di un trattamento. Per l’adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale, il follow-up è raccomandato per molti anni dopo l’intervento, poiché le recidive possono comparire anche a distanza di più di dieci anni.
- Ghiandola lacrimale
- Ghiandola situata nell’angolo esterno superiore dell’orbita oculare che produce la componente acquosa delle lacrime. È composta da due lobi: quello orbitale (più interno) e quello palpebrale (più superficiale). L’adenoma pleomorfo origina quasi sempre dal lobo orbitale.
- Imaging
- Termine generale per le tecniche diagnostiche che producono immagini dell’interno del corpo senza intervento chirurgico, come la risonanza magnetica (RM) e la tomografia computerizzata (TC). Per i tumori orbitali, la RM è l’esame di riferimento perché mostra i tessuti molli con grande dettaglio.
- Metastasi
- Diffusione di cellule tumorali da un organo ad altri organi distanti, dove formano nuovi focolai tumorali. L’adenoma pleomorfo benigno non produce metastasi; questa caratteristica distingue i tumori benigni da quelli maligni.
- Multifocale
- Che si sviluppa in più punti contemporaneamente. Le recidive dell’adenoma pleomorfo sono spesso multifocali perché le cellule disperse durante una rimozione incompleta possono proliferare in diverse zone dell’orbita, rendendo il secondo intervento più complesso.
- Neoplasia
- Termine medico generale per indicare una crescita anomala di cellule, indipendentemente dal fatto che sia benigna o maligna. Utilizzato come sinonimo di «tumore» in senso ampio, senza implicare automaticamente malignità.
- Orbita
- La cavità ossea del cranio che contiene il bulbo oculare, i muscoli oculomotori, i nervi ottici e la ghiandola lacrimale. I tumori dell’orbita – incluso l’adenoma pleomorfo – si sviluppano all’interno di questo spazio ristretto e possono comprimere le strutture vicine man mano che crescono.
- Oculoplastica
- Sottospecialità dell’oftalmologia (medicina degli occhi) che si occupa della chirurgia delle palpebre, dell’orbita e delle strutture perioculari. I chirurghi oculoplastici sono i principali specialisti di riferimento per il trattamento dell’adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale.
- Periostio
- Sottile strato di tessuto connettivo che riveste la superficie esterna delle ossa. Durante la chirurgia orbitale per l’adenoma pleomorfo, il chirurgo deve separare con cura la massa dal periostio dell’orbita per garantire una rimozione completa.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia dopo che era stata trattata o sembrava guarita. Nel caso dell’adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale, la recidiva è più frequente quando la capsula tumorale è stata rotta durante l’intervento; può manifestarsi anche molti anni dopo l’operazione.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che utilizza campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate dei tessuti interni. Non utilizza radiazioni ionizzanti. Per i tumori orbitali è l’esame diagnostico di prima scelta perché mostra con precisione i contorni della massa e i suoi rapporti con le strutture vicine.
- Tomografia computerizzata (TC)
- Tecnica di imaging che produce immagini in sezione del corpo utilizzando raggi X. Complementare alla RM nella valutazione dei tumori orbitali, è particolarmente utile per evidenziare eventuali alterazioni o erosioni dell’osso orbitale.