- ASCA
- Fondazione svizzera per la valutazione delle terapie complementari. Certifica e registra i terapisti non medici che praticano medicine complementari, tra cui l’agopuntura. L’iscrizione all’ASCA è spesso richiesta dalle assicurazioni complementari svizzere per il rimborso delle prestazioni.
- Agopuntura simulata (Sham acupuncture)
- Procedura usata negli studi clinici come gruppo di controllo. Può prevedere aghi che non penetrano la pelle, oppure inserimenti in punti non tradizionali. Serve a separare l’effetto specifico degli aghi dall’effetto placebo e dalla relazione terapeutica.
- Dismenorrea
- Dolore mestruale di intensità tale da interferire con le attività quotidiane. Può essere primaria (senza causa organica identificata) o secondaria (associata a condizioni come l’endometriosi). È una delle indicazioni per cui si studia l’agopuntura come trattamento complementare.
- Effetto placebo
- Miglioramento dei sintomi che si verifica per effetto dell’aspettativa di guarigione, della relazione terapeutica o di altri fattori non specifici al trattamento, indipendentemente dall’azione diretta della terapia. Non è un effetto immaginario: implica processi fisiologici reali nel sistema nervoso.
- Elettroagopuntura
- Variante dell’agopuntura in cui gli aghi inseriti vengono collegati a un dispositivo che eroga una lieve corrente elettrica. Aumenta la stimolazione del punto trattato. È controindicata in presenza di pacemaker cardiaco.
- EMR
- Registro di medicina empirica (Erfahrungsmedizinisches Register). Registro professionale svizzero che certifica i terapisti non medici nelle medicine complementari. L’iscrizione all’EMR è riconosciuta da molte assicurazioni complementari per il rimborso dell’agopuntura.
- Endorfine
- Sostanze prodotte naturalmente dal cervello e dal sistema nervoso con effetto analgesico (riducono la percezione del dolore). Fanno parte dei meccanismi biologici proposti per spiegare gli effetti dell’agopuntura sul dolore.
- FMH
- Federazione dei medici svizzeri (Foederatio Medicorum Helveticorum). L’ente professionale che rilascia i titoli specialistici e di capacità ai medici in Svizzera. Il titolo di capacità FMH in agopuntura è il requisito per il rimborso dell’agopuntura tramite la LAMal.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie – l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Copre le prestazioni sanitarie definite come efficaci, appropriate ed economiche. L’agopuntura è rimborsata dalla LAMal solo se eseguita da un medico con titolo FMH riconosciuto.
- LCA
- Legge sul contratto di assicurazione – la base legale delle assicurazioni complementari (non obbligatorie) in Svizzera. Le assicurazioni complementari LCA spesso coprono trattamenti di medicina complementare come l’agopuntura praticata da terapisti non medici, con condizioni variabili per ogni contratto.
- Meridiani
- Nel sistema concettuale della medicina tradizionale cinese, canali attraverso cui scorre l’energia vitale (Qi) nel corpo. I punti di agopuntura si trovano lungo questi canali. Il concetto di meridiani appartiene al quadro teorico originario e non corrisponde a strutture anatomiche identificabili con la medicina moderna.
- Meta-analisi
- Tipo di studio scientifico che raccoglie e analizza statisticamente i risultati di molti studi indipendenti sullo stesso argomento. Permette di trarre conclusioni più robuste di quelle di un singolo studio. Le meta-analisi Cochrane sono tra le più rigorose nel campo della medicina.
- Moxibustione
- Tecnica complementare all’agopuntura che consiste nel riscaldare i punti di agopuntura bruciando un’erba essiccata (Artemisia). Viene usata spesso insieme agli aghi o da sola. È una delle tecniche associate all’agopuntura tradizionale cinese.
- Pneumotorace
- Raccolta anomala di aria nello spazio tra il polmone e la parete toracica, che può compromettere la respirazione. È una delle rare ma serie complicanze descritte in letteratura quando gli aghi vengono inseriti nella zona del torace da terapeuti con formazione anatomica inadeguata.
- Presentazione podalica
- Posizione del feto in cui i piedi o i glutei si trovano verso il basso invece della testa. Alla fine della gravidanza questa posizione può complicare il parto naturale. L’agopuntura (con moxibustione al punto BL67) è talvolta proposta per favorire la rotazione del feto, con evidenze scientifiche ancora controverse.
- Qi
- Nella medicina tradizionale cinese, il concetto di energia vitale che scorre attraverso i meridiani del corpo. L’agopuntura mira tradizionalmente a regolare il flusso del Qi. Il concetto non ha un equivalente diretto nella fisiologia della medicina occidentale.
- Sistema nervoso autonomo
- La parte del sistema nervoso che regola funzioni involontarie come il battito cardiaco, la pressione sanguigna, la digestione e la respirazione. Alcune ricerche suggeriscono che l’agopuntura possa modulare l’attività di questo sistema, contribuendo agli effetti terapeutici osservati.