- Albumina
- La proteina più abbondante nel sangue, prodotta dal fegato. Svolge molte funzioni: mantiene il volume del sangue, trasporta sostanze come ormoni e farmaci e contribuisce all’equilibrio dei liquidi nell’organismo. Quando i suoi livelli scendono sotto il normale si parla di ipoalbuminemia.
- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e improvvisa che coinvolge tutto l’organismo. Può manifestarsi con calo rapido della pressione, difficoltà respiratorie, gonfiore della gola e perdita di coscienza. Richiede trattamento medico immediato. Con l’albumina umana è molto rara ma possibile.
- Ascite
- Accumulo anomalo di liquido all’interno della cavità addominale. È una delle complicanze più frequenti della cirrosi epatica avanzata e può richiedere la rimozione del liquido con un ago (paracentesi) e la somministrazione di albumina per stabilizzare la situazione.
- Cirrosi epatica
- Una malattia cronica del fegato in cui il tessuto normale viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale, riducendo la capacità del fegato di svolgere le sue funzioni, tra cui la produzione di albumina.
- Edema
- Accumulo di liquido nei tessuti del corpo, che provoca gonfiore. Nelle gambe, nelle caviglie o nel viso è un segnale visibile. Può comparire quando la quantità di albumina nel sangue è molto bassa, perché i liquidi fuoriescono più facilmente dai vasi.
- Edema polmonare
- Accumulo di liquido nei polmoni, che compromette la respirazione. Può essere una complicanza di un’infusione di albumina troppo rapida in pazienti con il cuore già affaticato, perché aumenta il volume di sangue in circolo.
- EAE (efficacia, adeguatezza, economicità)
- I tre criteri che la LAMal svizzera usa per decidere se una prestazione sanitaria – incluso un farmaco – viene rimborsata dall’assicurazione malattie obbligatoria. Una terapia deve soddisfare tutti e tre per essere a carico della cassa malattie.
- Ipoalbuminemia
- Livello di albumina nel sangue inferiore al normale. Può essere causata da malattia epatica, malnutrizione grave, perdita di proteine attraverso i reni o intestino, o infiammazione cronica. Non implica automaticamente la somministrazione di albumina per via endovenosa.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). È la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, che definisce quali prestazioni sanitarie devono essere coperte da tutte le casse malattie.
- Paracentesi evacuativa
- Una procedura medica in cui viene inserito un ago o un piccolo catetere nell’addome per rimuovere il liquido accumulato (ascite). Dopo una rimozione di grandi quantità di liquido viene spesso somministrata albumina per evitare complicanze circolatorie.
- Plasma
- La parte liquida del sangue, senza le cellule del sangue (globuli rossi, globuli bianchi, piastrine). Contiene proteine, tra cui l’albumina. Il plasma umano di donatori è la materia prima da cui viene prodotta l’albumina umana come farmaco.
- Pressione oncotica
- La forza esercitata dalle proteine – soprattutto dall’albumina – che trattiene i liquidi all’interno dei vasi sanguigni. Se questa forza cala, i liquidi fuoriescono nei tessuti e causano gonfiore (edema) o accumulo in cavità come l’addome.
- Sindrome epatorenale
- Una grave complicanza che colpisce i reni nei pazienti con insufficienza epatica avanzata. I reni progressivamente riducono la loro funzione pur non essendo direttamente malati. La somministrazione di albumina è parte del trattamento standard di questa sindrome.
- Sindrome nefrosica
- Una malattia renale in cui i reni perdono grandi quantità di proteine, inclusa l’albumina, attraverso le urine. Questo provoca un calo dell’albumina nel sangue con conseguente gonfiore diffuso. Può essere un’indicazione alla somministrazione di albumina nei casi gravi.
- Sovraccarico circolatorio
- Una condizione in cui il volume di liquidi nel sistema circolatorio supera quello che il cuore riesce a gestire efficacemente. Può essere una complicanza dell’infusione di albumina, soprattutto in pazienti con scompenso cardiaco preesistente.