- Bioaccumulo
- Processo per cui una sostanza si concentra progressivamente nei tessuti di un organismo vivente, in misura maggiore rispetto a quanto presente nell’ambiente circostante. Nel caso dell’aldrin, il bioaccumulo avviene nel tessuto grasso di animali e esseri umani che ingeriscono piccole quantità ripetute nel tempo.
- Biota
- L’insieme degli organismi viventi presenti in un determinato ambiente. Nel contesto degli inquinanti organici persistenti, il termine viene usato per indicare pesci, animali e piante che possono accumulare sostanze tossiche dall’ambiente in cui vivono.
- Biomagnificazione
- Fenomeno per cui la concentrazione di una sostanza tossica aumenta progressivamente risalendo la catena alimentare. Un pesce che si nutre di molti organismi contaminati accumula più aldrin di ciascuno di quei singoli organismi, e un essere umano che mangia quel pesce ne accumula ancora di più.
- Convenzione di Stoccolma
- Trattato internazionale entrato in vigore nel 2004 che vieta o limita severamente la produzione, l’uso e il commercio di inquinanti organici persistenti considerati particolarmente pericolosi per la salute umana e per l’ambiente. L’aldrin è incluso nell’elenco delle sostanze soggette a eliminazione totale.
- Dieldrin
- Sostanza chimica strettamente correlata all’aldrin, in cui l’aldrin si trasforma parzialmente nell’organismo e nell’ambiente. Il dieldrin ha una tossicità simile o superiore all’aldrin e una persistenza ancora maggiore nel suolo e nei tessuti biologici. I due composti vengono spesso citati insieme nelle valutazioni di rischio.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare, agenzia dell’Unione Europea che valuta i rischi legati agli alimenti e ai mangimi. Pubblica pareri scientifici sui limiti di residui di pesticidi e monitora la presenza di contaminanti negli alimenti europei.
- Inquinanti organici persistenti (POP)
- Gruppo di sostanze chimiche caratterizzate da elevata stabilità nell’ambiente, capacità di accumularsi nei tessuti biologici e tossicità per la salute umana e gli ecosistemi. L’aldrin appartiene a questa categoria insieme ad altri pesticidi organoclorurati storici come il DDT e il lindano.
- Limite massimo di residui (LMR)
- Concentrazione massima di una sostanza chimica – ad esempio un pesticida – che è legalmente tollerata in un alimento. Il rispetto di questi limiti è controllato dalle autorità sanitarie e garantisce che il consumo dell’alimento non comporti un rischio inaccettabile per la salute.
- Organoclorurati
- Famiglia di composti chimici di sintesi contenenti carbonio e cloro. Molti insetticidi sviluppati nel dopoguerra – tra cui l’aldrin, il DDT, il dieldrin e il clordano – appartengono a questa classe. La presenza del cloro nella molecola contribuisce alla loro elevata stabilità e persistenza nell’ambiente.
- Principio di precauzione
- Approccio regolatorio che prevede di adottare misure di protezione anche in assenza di certezza scientifica assoluta sul danno, quando esistono ragionevoli motivi per temere un rischio per la salute o l’ambiente. È alla base dei divieti sui pesticidi organoclorurati come l’aldrin.
- Recettori GABA
- Strutture presenti nelle cellule nervose del cervello che funzionano come «freni» dell’attività neuronale. Il GABA è il principale segnale chimico che rallenta e regola l’eccitazione dei neuroni. L’aldrin interferisce con questi recettori, provocando una iperattività del sistema nervoso che può manifestarsi con tremori e convulsioni.
- Tessuto adiposo
- Il tessuto grasso dell’organismo. Molte sostanze lipofile – cioè che si sciolgono bene nei grassi – come l’aldrin tendono ad accumularsi preferenzialmente in questo tessuto. Per questo motivo, gli alimenti ricchi di grassi animali sono quelli in cui i residui di questi composti si concentrano maggiormente.
- Tossicità acuta
- Effetti nocivi che si manifestano rapidamente, in ore o giorni, a seguito di un’esposizione a una dose elevata di una sostanza. Si distingue dalla tossicità cronica, che si sviluppa lentamente per effetto di esposizioni ripetute a dosi basse nel corso di mesi o anni.
- Tossicità cronica
- Effetti nocivi che si sviluppano nel tempo a causa di esposizioni ripetute a basse dosi di una sostanza. Nel caso dell’aldrin, la tossicità cronica può riguardare il fegato, il sistema nervoso e il sistema immunitario, con manifestazioni che emergono solo dopo mesi o anni di esposizione continuata.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica svizzero. È l’autorità federale responsabile della politica sanitaria nazionale, del monitoraggio delle sostanze pericolose e della comunicazione sui rischi per la salute della popolazione in Svizzera.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria svizzero. Controlla la sicurezza degli alimenti in vendita in Svizzera, inclusi i livelli di residui di pesticidi, e collabora con i laboratori cantonali per il monitoraggio degli alimenti importati e di produzione nazionale.