- Alfa-glucosidasi acida
- Un enzima presente normalmente nelle cellule che scompone il glicogeno nei lisosomi. Nella malattia di Pompe questo enzima è assente o non funziona a sufficienza, causando l’accumulo di glicogeno nelle cellule muscolari.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare sostanze estranee. Nel contesto dell’alglucosidasi alfa, l’organismo può sviluppare anticorpi contro il farmaco stesso, il che può influenzare l’efficacia e la tollerabilità del trattamento nel tempo.
- Avalglucosidasi alfa
- Una versione più recente della terapia enzimatica sostitutiva per la malattia di Pompe, con modifiche strutturali rispetto all’alglucosidasi alfa che ne migliorano l’assorbimento nelle cellule muscolari. È l’unica alternativa approvata nella stessa categoria terapeutica.
- DNA ricombinante
- Tecnica di laboratorio che permette di inserire il gene per un enzima umano in cellule di un altro organismo (per esempio cellule di criceto), che producono così la proteina desiderata in grandi quantità. L’alglucosidasi alfa è prodotta con questa tecnologia.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco presente in questo elenco viene coperto dalla cassa malati alle condizioni stabilite.
- Farmaco orfano
- Un farmaco sviluppato per trattare una malattia rara. Il termine «orfano» riflette il fatto che, in passato, queste malattie venivano trascurate dall’industria farmaceutica per via del numero ridotto di pazienti. Oggi esistono incentivi specifici per lo sviluppo di questi farmaci.
- Glicogeno
- Una forma di zucchero (glucosio) che il corpo immagazzina nelle cellule come riserva di energia. Nella malattia di Pompe, il glicogeno non viene smaltito correttamente e si accumula nei lisosomi, danneggiando le cellule muscolari.
- Glicogenosi di tipo II
- Un altro nome per la malattia di Pompe, che descrive il fatto che si tratta di un difetto nel metabolismo del glicogeno (glicogenosi) classificato come tipo II secondo la classificazione delle malattie da accumulo di glicogeno.
- Infusione endovenosa
- Somministrazione di un farmaco direttamente in una vena attraverso una flebo. È il metodo utilizzato per l’alglucosidasi alfa perché l’enzima non può essere assunto per bocca – verrebbe distrutto dalla digestione prima di raggiungere le cellule bersaglio.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni e quali farmaci devono essere rimborsati dalle casse malati a tutti gli assicurati.
- Lisosoma
- Una piccola struttura all’interno delle cellule che funziona come «centrale di smaltimento»: contiene enzimi che scompongono materiali di scarto e sostanze da riciclare. Nella malattia di Pompe i lisosomi si riempiono di glicogeno non smaltito perché manca l’enzima necessario.
- Malattia di Pompe
- Una malattia genetica rara causata dalla mancanza o dalla ridotta funzione dell’enzima alfa-glucosidasi acida. Provoca un accumulo progressivo di glicogeno nelle cellule muscolari, con conseguente debolezza muscolare e, nella forma infantile, gravi problemi cardiaci e respiratori.
- Myozyme
- Il nome commerciale con cui l’alglucosidasi alfa è venduta in Svizzera e in molti altri paesi. Il principio attivo è identico indipendentemente dal nome commerciale.
- Premedicazione
- Farmaci somministrati prima di un trattamento principale per ridurre il rischio di effetti indesiderati. Prima delle infusioni di alglucosidasi alfa si usano spesso antistaminici e, in alcuni casi, corticosteroidi per prevenire reazioni allergiche.
- reazione anafilattica
- Una reazione allergica grave e potenzialmente pericolosa per la vita, che coinvolge più organi contemporaneamente. I sintomi possono includere calo brusco della pressione, difficoltà respiratorie, gonfiore della gola e perdita di coscienza. Richiede intervento medico immediato.
- rhGAA
- Abbreviazione di «recombinant human glucosidase alfa» (alfa-glucosidasi umana ricombinante). È il termine tecnico che indica l’alglucosidasi alfa prodotta con tecnologia del DNA ricombinante. Si incontra spesso nella letteratura scientifica.
- Screening neonatale
- Esami eseguiti nei primi giorni di vita su tutti i neonati per identificare alcune malattie metaboliche rare prima che compaiano i sintomi. In Svizzera il programma di screening neonatale può includere la malattia di Pompe, permettendo di iniziare il trattamento precocemente.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Un approccio terapeutico in cui un enzima prodotto in laboratorio viene somministrato al paziente per sostituire quello che l’organismo non produce o produce in quantità insufficiente. Non corregge il difetto genetico alla base della malattia, ma ne compensa gli effetti finché il trattamento continua.