- Ammoniaca
- Un gas incolore dall’odore pungente prodotto dalla scomposizione dell’urea nel corpo. In condizioni normali viene eliminata dai reni; quando i reni funzionano male, può accumularsi nel sangue e raggiungere i polmoni, dove viene rilasciata con il respiro – causando l’odore caratteristico dell’alito uremico.
- Creatinina
- Una sostanza di scarto prodotta dai muscoli durante il normale funzionamento. Viene filtrata dai reni e misurata nel sangue come indicatore della funzione renale: valori elevati indicano che i reni filtrano meno del normale. Insieme all’urea, è uno dei marcatori principali negli esami del sangue per la valutazione renale.
- Dialisi peritoneale
- Una forma di dialisi che utilizza la membrana interna dell’addome (peritoneo) come filtro naturale. Un liquido apposito viene introdotto nella cavità addominale, assorbe le sostanze di scarto e viene poi drenato. Può essere eseguita a casa, spesso di notte, ed è un’alternativa all’emodialisi.
- Emodialisi
- Il tipo di dialisi più diffuso: il sangue viene prelevato, filtrato attraverso una macchina esterna che rimuove le sostanze di scarto e il liquido in eccesso, e poi reintrodotto in circolo. Si esegue generalmente tre volte alla settimana in un centro specializzato.
- Fetor uremico
- Il termine medico per indicare l’alito uremico. «Fetor» significa odore sgradevole; «uremico» si riferisce all’uremia, cioè all’accumulo di sostanze di scarto nel sangue per insufficienza renale. I due termini – alito uremico e fetor uremico – descrivono lo stesso fenomeno.
- Filtrazione glomerulare (VFG)
- La misura della capacità dei reni di filtrare il sangue, espressa in millilitri al minuto. Un valore basso indica che i reni filtrano meno del normale. Il medico usa questa misura – calcolata a partire da un esame del sangue – per classificare la gravità di una malattia renale.
- Insufficienza renale acuta
- Una perdita rapida – nel giro di ore o giorni – della capacità dei reni di filtrare il sangue. Può essere causata da disidratazione grave, infezioni, certi farmaci o ostruzioni delle vie urinarie. In molti casi è reversibile se trattata tempestivamente.
- Insufficienza renale cronica
- Una riduzione progressiva e permanente della funzione renale nel corso di mesi o anni. Spesso causata da diabete o ipertensione arteriosa non controllati. Non è reversibile, ma può essere rallentata con il trattamento adeguato.
- Malattia renale cronica
- Una condizione in cui i reni subiscono un danno progressivo nel tempo, con graduale perdita della capacità di filtrare il sangue. Si sviluppa spesso senza sintomi evidenti nelle fasi iniziali e viene classificata in stadi in base alla capacità di filtrazione residua.
- Nefrologo
- Il medico specialista delle malattie dei reni. Si occupa della diagnosi e del trattamento delle malattie renali croniche e acute, della gestione della dialisi e della valutazione per il trapianto renale.
- Peritoneo
- La membrana sottile che riveste internamente la cavità addominale e gli organi contenuti. Nella dialisi peritoneale viene utilizzata come filtro naturale per la rimozione delle sostanze di scarto dal sangue.
- Trapianto renale
- Un intervento chirurgico in cui un rene sano donato da un’altra persona viene impiantato in chi ha una funzione renale gravemente compromessa. È considerato il trattamento più efficace per l’insufficienza renale terminale in pazienti selezionati, perché ripristina una funzione renale molto più vicina a quella normale rispetto alla dialisi.
- Urea
- Una sostanza di scarto prodotta dal fegato a partire dalle proteine consumate con il cibo. Viene normalmente eliminata dai reni con le urine. Quando i reni funzionano male, l’urea si accumula nel sangue; parte di essa viene trasformata in ammoniaca nei polmoni, causando l’odore caratteristico dell’alito uremico.
- Uremia
- La condizione in cui sostanze di scarto – in primo luogo l’urea – si accumulano nel sangue perché i reni non riescono a eliminarle in modo sufficiente. Il termine significa letteralmente «urina nel sangue». L’alito uremico è uno dei segnali che può accompagnare questa condizione.