- Acido 9-cis-retinoico
- Nome chimico dell’alitretinoina, che descrive la sua struttura molecolare. È una forma naturale della vitamina A che si lega a specifici recettori nelle cellule della pelle e del sistema immunitario, modulando la crescita cellulare e l’infiammazione. Nel contesto terapeutico, è il principio attivo contenuto nel farmaco Toctino.
- Colesterolo
- Un tipo di grasso presente nel sangue, necessario per molte funzioni dell’organismo ma potenzialmente dannoso in eccesso. L’alitretinoina può aumentarne i livelli durante il trattamento, motivo per cui vengono eseguiti controlli del sangue periodici.
- Corticosteroidi topici
- Farmaci a base di cortisone applicati direttamente sulla pelle sotto forma di creme, unguenti o lozioni. Sono il trattamento standard di prima linea per molte malattie della pelle infiammatorie. Nel contesto dell’alitretinoina, il loro fallimento è un requisito per iniziare la terapia sistemica.
- Dermatite cronica delle mani
- Malattia della pelle persistente che colpisce le mani, con infiammazione, arrossamento, ispessimento, screpolature e a volte vescicole. Può durare mesi o anni e tendere a recidivare. È l’indicazione principale per cui viene prescritta l’alitretinoina.
- Eczema refrattario
- Termine che indica un eczema che non risponde in modo soddisfacente ai trattamenti standard. «Refrattario» significa resistente: la malattia persiste nonostante le terapie convenzionali adeguate. È uno dei criteri che definiscono quando l’alitretinoina viene presa in considerazione.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco presente in questo elenco può essere rimborsato dalla cassa malati, a volte con condizioni specifiche.
- Funzione epatica
- La capacità del fegato di svolgere le sue funzioni, tra cui la metabolizzazione dei farmaci. Viene misurata tramite esami del sangue che valutano specifici enzimi del fegato. L’alitretinoina viene elaborata dal fegato, quindi la sua funzione deve essere monitorata durante il trattamento.
- Ipertensione intracranica benigna
- Aumento della pressione del liquido che circonda il cervello, non causato da tumori o altre lesioni. Può manifestarsi con mal di testa intenso, disturbi visivi e nausea. È un effetto raro ma documentato della combinazione tra retinoidi e antibiotici della famiglia delle tetracicline.
- Kostengutsprache
- Termine svizzero tedesco (usato anche nella Svizzera italiana nel linguaggio amministrativo) per indicare l’autorizzazione preventiva al rimborso da parte della cassa malati. Per alcuni farmaci costosi, tra cui Toctino, alcune casse malati richiedono questa autorizzazione prima che il farmaco venga dispensato in farmacia.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie devono essere coperte da tutte le casse malati. Spesso usato come sinonimo dell’assicurazione obbligatoria stessa.
- Pancreatite
- Infiammazione del pancreas, la ghiandola che produce enzimi digestivi e insulina. Può essere acuta o cronica e in alcuni casi è associata a livelli molto elevati di trigliceridi nel sangue. Poiché l’alitretinoina può aumentare i trigliceridi, una pancreatite attiva o ricorrente è una controindicazione al trattamento.
- Retinoidi
- Famiglia di sostanze chimicamente derivate dalla vitamina A, usate in medicina soprattutto in dermatologia. Comprendono sia farmaci per uso locale sulla pelle sia farmaci per uso orale. Agiscono su recettori cellulari specifici, influenzando la crescita delle cellule e l’infiammazione. L’alitretinoina è un retinoide orale.
- Teratogeno
- Sostanza capace di causare malformazioni o danni al feto durante la gravidanza. I farmaci teratogeni non possono essere assunti durante la gravidanza. L’alitretinoina è classificata come teratogeno di alto rischio, il che giustifica il programma obbligatorio di prevenzione gravidanza per le donne in età fertile.
- Tiroide
- Ghiandola situata nella parte anteriore del collo che produce ormoni che regolano il metabolismo dell’intero organismo. L’alitretinoina può influenzare la funzione tiroidea in alcuni pazienti, motivo per cui vengono eseguiti controlli specifici durante il trattamento.
- Toctino
- Il nome commerciale sotto cui l’alitretinoina è registrata e venduta in Svizzera e in diversi paesi europei. Contiene alitretinoina come principio attivo ed è disponibile in capsule da 10 mg e 30 mg.
- Trigliceridi
- Un tipo di grasso presente nel sangue, fonte di energia per l’organismo. Livelli molto elevati di trigliceridi possono aumentare il rischio di pancreatite e malattie cardiovascolari. L’alitretinoina può innalzare i trigliceridi durante il trattamento, richiedendo monitoraggio con esami del sangue periodici.