- Aloina
- Una sostanza chimica appartenente alla famiglia degli antrachinoni, presente nel lattice della foglia di aloe vera. Ha un forte effetto lassativo. A dosi elevate o con uso prolungato, è stata associata a possibili danni al fegato e, in studi su animali, a effetti sul materiale genetico delle cellule. Per questo motivo i prodotti alimentari contenenti aloe vera devono rispettare limiti precisi di aloina secondo la normativa europea.
- Antrachinoni
- Un gruppo di sostanze chimiche di origine vegetale presenti nel lattice di alcune piante, tra cui l’aloe vera. Hanno proprietà lassative e, a dosi elevate, possono essere tossiche. Nel contesto dell’aloe vera, l’aloina è l’antrachinone più studiato e regolamentato.
- Barriera cutanea
- Lo strato più esterno della pelle che protegge l’organismo da agenti esterni, trattiene l’umidità e regola gli scambi con l’esterno. Quando questa barriera è compromessa – come avviene nell’eczema – la pelle diventa più vulnerabile a irritazioni, allergie e infezioni.
- Dermatite atopica
- Una malattia infiammatoria cronica della pelle, nota anche come eczema, caratterizzata da prurito intenso, pelle secca e arrossamenti ricorrenti. Ha una componente genetica e immunitaria. Nel contesto dell’aloe vera, è rilevante perché la pelle atopica può reagire in modo imprevedibile a prodotti cosmetici e botanici.
- Genotossico
- Termine che indica la capacità di una sostanza di danneggiare il materiale genetico delle cellule (il DNA). Una sostanza genotossica non causa automaticamente il cancro, ma rappresenta un segnale di attenzione nelle valutazioni di sicurezza. L’aloina è stata definita potenzialmente genotossica ad alte dosi in studi di laboratorio.
- Glicemia
- Il livello di glucosio (zucchero) presente nel sangue. Viene misurata con un esame del sangue. Nel contesto dell’aloe vera, alcuni studi suggeriscono che il succo di gel potrebbe abbassare la glicemia, il che può essere rilevante per chi assume farmaci per il diabete.
- Glicoside cardiaco
- Una classe di farmaci usati per regolare il battito cardiaco in alcune malattie del cuore, come la fibrillazione atriale o lo scompenso cardiaco. La digossina è il rappresentante più noto. Questi farmaci hanno un margine terapeutico stretto: una variazione del potassio nel sangue può modificarne significativamente l’effetto, rendendo rilevante qualsiasi sostanza – come il lattice di aloe – che influenzi i livelli di potassio.
- Ipokaliemia
- Una riduzione del livello di potassio nel sangue al di sotto dei valori normali. Il potassio è un minerale essenziale per il funzionamento del cuore e dei muscoli. Può essere causata da uso prolungato di lassativi – tra cui il lattice di aloe vera – o da alcuni farmaci diuretici. Sintomi: debolezza muscolare, crampi, alterazioni del ritmo cardiaco.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Determina quali prestazioni mediche sono coperte dall’assicurazione obbligatoria. Nel contesto dell’aloe vera, è rilevante perché le visite dermatologiche possono richiedere un rinvio del medico di base per essere rimborsate.
- Lattice (di aloe)
- Il liquido giallastro presente nello strato tra la buccia verde e il gel trasparente della foglia di aloe vera. Contiene antrachinoni, tra cui l’aloina, ed è la parte della pianta con il maggior potenziale di effetti avversi. Non va confuso con il gel interno della foglia, che ha un profilo di sicurezza diverso.
- Placche (psoriasi)
- Aree di pelle ispessita, arrossata e ricoperta da squame biancastre, tipiche della psoriasi a placche – la forma più comune di psoriasi. Nel contesto dell’aloe vera, alcune sperimentazioni hanno testato creme al gel di aloe sulla riduzione delle placche, con risultati promettenti ma non definitivi.
- Polisaccaridi
- Molecole composte da lunghe catene di zuccheri semplici collegati tra loro. Nel gel di aloe vera, i polisaccaridi – in particolare l’acemannano – sono tra i componenti più studiati per le loro possibili proprietà idratanti, immunomodulanti e cicatrizzanti sulla pelle.
- Psoriasi
- Una malattia infiammatoria cronica della pelle caratterizzata da un’accelerazione anomala del ricambio cellulare cutaneo, che porta alla formazione di placche squamose arrossate. Non è contagiosa. Ha una componente genetica e immunitaria. Il trattamento è dermatologico; l’aloe vera è talvolta usata come complemento, non come terapia principale.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza sui medicamenti e i dispositivi medici, equivalente all’EMA a livello europeo. Regola l’approvazione e la vigilanza dei farmaci in Svizzera, inclusi i medicinali a base di piante come l’aloe vera quando vengono commercializzati con indicazioni terapeutiche.
- Ustione di primo grado
- Una lesione della pelle causata dal calore (o, nel caso delle scottature solari, dai raggi ultravioletti) che interessa solo lo strato più superficiale della pelle. Si manifesta con rossore, calore e dolore, senza vesciche. Guarisce in genere entro pochi giorni. Il gel di aloe vera è comunemente usato e ha evidenze di supporto per questo tipo di ustione.