- Alometasone monoidrato
- La forma chimica specifica dell’alometasone usata nelle preparazioni farmaceutiche, in cui la molecola è legata a una molecola d’acqua. Nei farmaci in commercio in Svizzera come Sicorten, il principio attivo è dichiarato in questa forma.
- Atrofia cutanea
- Assottigliamento della pelle causato da un uso prolungato di corticosteroidi locali. Il tessuto perde spessore, diventa più fragile e i piccoli vasi sanguigni possono diventare visibili in superficie. Nella maggior parte dei casi è reversibile se il trattamento viene interrotto per tempo.
- Asse ipotalamo-ipofisi-surrene
- Il sistema con cui il cervello e le ghiandole surrenali comunicano per regolare la produzione di cortisolo, l’ormone dello stress dell’organismo. Un uso eccessivo di corticosteroidi locali su ampie superfici può interferire temporaneamente con questo meccanismo di regolazione, soprattutto nei bambini.
- Compartecipazione ai costi
- La quota di spesa farmaceutica che rimane a carico dell’assicurato anche dopo il raggiungimento della franchigia annua. In Svizzera, nell’ambito della LAMal, corrisponde di norma al 10% del costo del farmaco rimborsato.
- Corticosteroide topico
- Farmaco a base di corticosteroidi – sostanze che imitano l’azione dell’ormone cortisolo – formulato per l’applicazione diretta sulla pelle. «Topico» indica che agisce principalmente in superficie, anche se una parte del principio attivo può essere assorbita nel sangue con l’uso prolungato.
- Dermatite atopica
- Una forma cronica di eczema in cui la pelle perde parte della sua funzione protettiva di barriera e reagisce in modo eccessivo a sostanze ambientali. Si manifesta con arrossamento, prurito intenso e secchezza. È una delle indicazioni più comuni per i corticosteroidi locali come l’alometasone.
- Dermatite da contatto
- Reazione infiammatoria della pelle causata dal contatto diretto con una sostanza specifica. Può essere di tipo allergico (il sistema immunitario reagisce a un allergene come nickel o profumi) o irritativo (la sostanza danneggia fisicamente la pelle indipendentemente dal sistema immunitario).
- Effetto occlusivo
- Aumento dell’assorbimento di un farmaco applicato sulla pelle quando la zona trattata viene coperta in modo ermetico, ad esempio con bende di plastica o pellicola. L’occlusione crea un microambiente umido che favorisce la penetrazione del principio attivo, aumentandone sia l’efficacia che il rischio di effetti indesiderati.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci ammessi al rimborso nell’ambito dell’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera, pubblicata e aggiornata dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco inserito nell’elenco è rimborsabile quando prescritto per un’indicazione riconosciuta.
- Franchigia
- La somma annua che l’assicurato paga di tasca propria per le spese mediche e farmaceutiche prima che la cassa malati inizi a coprire i costi. In Svizzera, nell’ambito della LAMal, l’importo della franchigia è scelto dall’assicurato e influenza il premio mensile.
- Inibitori della calcineurina per uso locale
- Una categoria di farmaci anti-infiammatori applicati sulla pelle che agiscono con un meccanismo diverso dai corticosteroidi. Sono usati in alternativa ai corticosteroidi in zone sensibili come il viso, perché non causano assottigliamento della pelle. I principi attivi più noti di questa categoria sono il tacrolimus e il pimecrolimus.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce le prestazioni che le casse malati devono coprire, tra cui i farmaci inseriti nell’elenco delle specialità.
- Potenza del corticosteroide
- Classificazione dei corticosteroidi topici in base alla loro capacità di ridurre l’infiammazione. I dermatologi usano scale da 1 a 4 o da «debole» a «molto potente». L’alometasone è classificato nella fascia medio-alta, più efficace dell’idrocortisone ma meno aggressivo dei corticosteroidi di classe massima.
- Psoriasi
- Malattia della pelle in cui le cellule cutanee si rinnovano molto più rapidamente del normale, formando placche ispessite, arrossate e desquamanti. Ha una componente immunitaria e non è contagiosa. I corticosteroidi locali come l’alometasone possono essere usati nelle forme lievi o moderate.
- Rebound
- Ritorno dei sintomi di una malattia dopo l’interruzione di un trattamento che li teneva sotto controllo, a volte con intensità maggiore rispetto alla situazione iniziale. Non indica dipendenza dal farmaco, ma la persistenza della condizione di base non ancora risolta.
- Teleangectasie
- Piccoli vasi sanguigni dilatati e visibili in superficie, che appaiono come capillari rossi o viola sottili sotto la pelle. Possono comparire come effetto indesiderato di un uso prolungato di corticosteroidi locali nelle zone trattate.