- Ambliopia
- Riduzione della capacità visiva di un occhio che non è causata da un difetto strutturale dell’occhio stesso, ma dal fatto che il cervello durante lo sviluppo non ha ricevuto stimoli visivi sufficienti da quell’occhio. Nell’amartoma combinato retinico, una lesione che peggiora la qualità dell’immagine fin dall’infanzia può indurre ambliopia se non identificata precocemente.
- Amartoma
- Malformazione benigna in cui tessuti normali crescono in modo disorganizzato in una sede in cui normalmente non si troverebbero in quella combinazione o proporzione. Non è un tumore nel senso oncologico: le cellule sono biologicamente normali, ma la loro architettura è alterata. Nel contesto retinico, coinvolge insieme la retina e l’epitelio pigmentato sottostante.
- Angiografia con fluoresceina
- Esame diagnostico in cui un colorante fluorescente viene iniettato in una vena del braccio e fotografato mentre circola nei vasi della retina. Permette di visualizzare il pattern vascolare della lesione e di identificare anomalie come perdite di liquido o neovascolarizzazione.
- Disco ottico
- Il punto della retina in cui il nervo ottico entra nell’occhio per raccogliere i segnali visivi e trasmetterli al cervello. Lesioni in questa area possono compromettere la visione in modo particolarmente significativo perché coinvolgono la struttura di trasmissione principale del segnale visivo.
- Distacco di retina trazionale
- Separazione della retina dal tessuto sottostante causata da forze meccaniche di trazione, spesso generate da membrane fibrose sulla superficie retinica. Diversamente dal distacco «classico» da rottura, questo tipo richiede una valutazione chirurgica specifica.
- Edema maculare
- Accumulo di liquido all’interno o sotto la macula, la zona centrale della retina responsabile della visione nitida. Provoca distorsione e riduzione della qualità visiva centrale. Può essere una complicazione dell’amartoma combinato retinico.
- Epitelio pigmentato retinico (EPR)
- Strato di cellule scure situato immediatamente sotto la retina neurosensoriale. Ha funzioni di nutrimento, supporto e smaltimento dei prodotti di scarto delle cellule visive. Nell’amartoma combinato è coinvolto insieme alla retina stessa, da cui il nome «combinato».
- Facomatosi
- Gruppo di malattie genetiche che colpiscono contemporaneamente la pelle, il sistema nervoso e l’occhio, causando la formazione di lesioni anomale (tra cui amartomi) in questi diversi organi. La neurofibromatosi è la più nota di questo gruppo.
- Macula
- Piccola area centrale della retina, di circa 5 millimetri di diametro, ad altissima concentrazione di cellule visive specializzate per la visione dei dettagli, la lettura e la percezione dei colori. È la zona più critica per la qualità visiva quotidiana.
- Membrana epiretinica
- Sottile pellicola fibrosa che si forma sulla superficie della retina. Può contrarsi e deformare la retina, causando distorsione visiva. È una possibile complicazione dell’amartoma combinato retinico, trattabile chirurgicamente nei casi sintomatici.
- Neovascolarizzazione
- Crescita di nuovi vasi sanguigni anomali, generalmente fragili e con tendenza a perdere liquido o sangue. In contesto retinico, può comparire come complicazione di diverse malattie oculari, incluso in alcuni casi l’amartoma combinato della retina.
- Neurofibromatosi di tipo 2 (NF2)
- Malattia genetica causata da mutazioni del gene NF2 che predispone alla formazione di tumori benigni lungo i nervi, in particolare all’interno del cranio e del canale spinale. Una delle condizioni sistemiche più frequentemente associate all’amartoma combinato della retina.
- OCT – Tomografia ottica coerente
- Esame di imaging non invasivo che usa la luce per ottenere immagini in sezione trasversale degli strati della retina con altissima risoluzione. Funziona in modo analogo a un’ecografia, ma con luce invece di ultrasuoni. È lo strumento principale per valutare la struttura interna dell’amartoma e monitorarne le complicazioni nel tempo.
- Oftalmoscopia
- Esame del fondo oculare mediante uno strumento ottico che illumina l’interno dell’occhio e permette di osservare direttamente la retina, il disco ottico e i vasi sanguigni. È il primo passo nella diagnosi di qualsiasi lesione retinica.
- Retina
- Sottile strato di tessuto nervoso che riveste l’interno del bulbo oculare. Contiene le cellule fotosensibili (fotorecettori) che trasformano la luce in segnali elettrici inviati al cervello attraverso il nervo ottico. È la struttura principale coinvolta nell’amartoma combinato.
- Scotoma
- Zona di visione assente o ridotta all’interno del campo visivo. Può essere percepita come una macchia scura, grigia o sfumata. Nell’amartoma combinato retinico, uno scotoma può comparire quando la lesione occupa un’area funzionalmente rilevante della retina.
- Strabismo
- Mancato allineamento degli occhi: uno o entrambi gli occhi puntano in direzioni diverse. Nei bambini, può essere un segnale precoce di riduzione della visione in un occhio, inclusa quella causata da una lesione retinica come l’amartoma combinato.