- Acari della polvere
- Microscopici organismi che vivono principalmente in materassi, cuscini e biancheria da letto. Non sono visibili a occhio nudo. Le loro feci sono tra i più comuni allergeni degli ambienti domestici e possono causare rinite, prurito agli occhi e difficoltà respiratorie nelle persone sensibili.
- Apnea ostruttiva del sonno
- Disturbo in cui le vie aeree superiori si bloccano parzialmente o completamente durante il sonno, causando interruzioni della respirazione. Può manifestarsi con russamento intenso, risvegli frequenti e stanchezza al mattino. Richiede valutazione medica specializzata.
- Architettura del sonno
- La struttura interna di una notte di sonno, composta da cicli che si ripetono ogni 90 minuti circa e includono fasi di sonno leggero, sonno profondo e sonno REM. Un ambiente disturbato può frammentare questa struttura anche senza causare risvegli coscienti.
- CO₂ (anidride carbonica)
- Gas prodotto dalla respirazione umana. In una stanza chiusa senza ventilazione, la concentrazione di CO₂ aumenta nel corso della notte. Livelli elevati possono essere associati a sonno più frammentato e sensazione di stanchezza al risveglio, anche senza raggiungere soglie pericolose per la salute.
- dB(A)
- Unità di misura del livello sonoro pesata in funzione della sensibilità dell’orecchio umano. Usata per valutare l’impatto del rumore sulla salute. A titolo di riferimento: una conversazione tranquilla è intorno ai 40–50 dB(A), una strada trafficata di notte può superare i 60 dB(A).
- Ghiandola pineale
- Piccola struttura situata in profondità nel cervello che produce melatonina. Risponde alla luce ricevuta dagli occhi: al buio aumenta la produzione, alla luce la inibisce. È il principale orologio biologico del ciclo sonno-veglia.
- Igrometro
- Strumento che misura l’umidità relativa dell’aria. Esistono versioni digitali compatte e poco costose. Utile per verificare se l’umidità in camera è nel range ottimale (40–60%) senza affidarsi alla sola percezione soggettiva.
- Luce blu
- Parte dello spettro luminoso (lunghezze d’onda intorno ai 480 nanometri) emessa dagli schermi LED di smartphone, tablet e televisori. È particolarmente efficace nel sopprimere la produzione di melatonina e nel segnalare al cervello che è ancora giorno.
- Lux
- Unità di misura dell’intensità luminosa percepita su una superficie. Per riferimento: una stanza buia ha meno di 10 lux, un ufficio tipico 300–500 lux, la luce solare diretta oltre 10'000 lux. Anche livelli molto bassi (10 lux) possono influenzare la produzione di melatonina.
- Melatonina
- Ormone prodotto dalla ghiandola pineale che regola il ciclo sonno-veglia. La sua produzione inizia con il buio e raggiunge il picco nelle prime ore della notte. Viene inibita dalla luce, in particolare da quella blu. In Svizzera è disponibile come integratore, ma il suo uso dovrebbe essere discusso con un medico.
- Micro-risvegli
- Brevi interruzioni del sonno profondo della durata di pochi secondi che spesso non raggiungono la coscienza. Non ci si ricorda di essersi svegliati, ma frammentano l’architettura del sonno e contribuiscono alla stanchezza del mattino. Possono essere causati da picchi di rumore, luce o variazioni di temperatura.
- Rinite allergica
- Infiammazione della mucosa nasale causata da allergeni come pollini, acari della polvere o peli di animali. I sintomi includono naso che cola, starnuti e congestione nasale. Quando si manifesta di notte o al mattino presto, può essere collegata agli allergeni presenti in camera da letto.
- Rumore bianco
- Suono continuo e uniforme che copre un ampio spettro di frequenze. Usato per mascherare rumori intermittenti (traffico, voci) che potrebbero causare micro-risvegli. Non migliora il sonno in senso assoluto, ma riduce l’impatto dei picchi sonori irregolari.
- Sonno REM
- Fase del sonno caratterizzata da movimenti rapidi degli occhi (da «Rapid Eye Movement») in cui si sogna intensamente e il cervello elabora le emozioni e consolida la memoria. Si concentra principalmente nella seconda metà della notte. Disturbi ambientali nelle ore del mattino possono ridurre questa fase.
- Umidità relativa
- Percentuale di vapore acqueo presente nell’aria rispetto alla quantità massima che l’aria potrebbe contenere a quella temperatura. Il range ottimale per dormire è considerato tra il 40% e il 60%. Si misura con un igrometro.