- Aerosol (sigaretta elettronica)
- Miscela di minuscole particelle e vapore prodotta dalle sigarette elettroniche quando si riscalda il liquido interno. A differenza del fumo di combustione, non deriva dalla bruciatura del tabacco, ma può contenere nicotina e altre sostanze potenzialmente nocive per chi lo inala.
- Cancerogeno
- Sostanza o agente in grado di aumentare il rischio di sviluppare un tumore. Le sostanze cancerogene sono classificate per livello di evidenza: il gruppo 1 dell’IARC indica che la prova di causalità nell’essere umano è sufficiente. Il fumo di tabacco – attivo e passivo – appartiene a questa categoria.
- Dipendenza da nicotina
- Condizione in cui il consumo regolare di nicotina produce adattamenti nel cervello che rendono difficile smettere senza sintomi di astinenza. La nicotina agisce sui recettori del sistema nervoso centrale legati alla sensazione di ricompensa, il che spiega la difficoltà a interrompere il consumo con la sola forza di volontà.
- Fumo di terza mano
- Residui di fumo di tabacco che si depositano su superfici, tessuti e capelli dopo che una sigaretta è stata spenta. Queste particelle possono essere inalate o ingerite successivamente, in particolare dai bambini piccoli che toccano le superfici e portano le mani alla bocca.
- Fumo passivo
- Miscela di fumo esalato dal fumatore e fumo emesso direttamente dalla sigaretta accesa, inalata involontariamente da chi si trova nelle vicinanze. Contiene le stesse sostanze nocive del fumo inalato attivamente, incluse sostanze cancerogene.
- IARC
- Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (International Agency for Research on Cancer), organizzazione dell’OMS con sede a Lione. Classifica le sostanze in base al loro potenziale cancerogeno sulla base delle evidenze scientifiche disponibili.
- Ispettorato cantonale del lavoro
- Autorità cantonale svizzera incaricata di verificare il rispetto delle norme sulla sicurezza e la salute nei luoghi di lavoro, incluse quelle sul divieto di fumo negli ambienti professionali chiusi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa di base che regola l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie in Svizzera. Equivale a ciò che in Italia verrebbe chiamato «assicurazione sanitaria obbligatoria».
- Lega polmonare svizzera
- Organizzazione nazionale svizzera che si occupa della salute respiratoria, della prevenzione del fumo e del supporto a chi vuole smettere di fumare. Offre consulenza gratuita anche in italiano per la Svizzera italiana.
- LPFuP
- Legge federale sulla protezione contro il fumo passivo, in vigore in Svizzera dal 2010. Stabilisce il divieto di fumo in tutti i luoghi chiusi accessibili al pubblico o a più persone in ambito professionale e definisce le responsabilità dei gestori.
- LPTab
- Legge federale sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche, entrata in vigore in Svizzera nel 2024. Estende la regolamentazione dei prodotti tradizionali anche alle sigarette elettroniche e ai prodotti a tabacco riscaldato.
- Otite media
- Infezione o infiammazione dell’orecchio medio, la parte dell’orecchio situata dietro il timpano. Nei bambini esposti al fumo passivo è più frequente perché il fumo irrita le vie respiratorie superiori e favorisce la proliferazione batterica nelle zone vicine all’orecchio.
- Prodotti a tabacco riscaldato
- Dispositivi che riscaldano il tabacco a temperature inferiori rispetto alla combustione, producendo un aerosol invece di fumo. Sono soggetti alla LPTab e rientrano nei divieti applicabili alle sigarette elettroniche in molti contesti.
- SIDS (morte improvvisa del lattante)
- Decesso improvviso e inspiegabile di un bambino sotto l’anno di vita durante il sonno. L’esposizione al fumo di tabacco in ambiente domestico è riconosciuta come fattore di rischio associato a questa condizione.
- Sostituti della nicotina
- Prodotti che forniscono nicotina in forma controllata senza combustione del tabacco, come cerotti, gomme da masticare, spray orali o inalatori. Vengono utilizzati per ridurre i sintomi di astinenza durante il percorso di disassuefazione dal fumo.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, autorità svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale, della prevenzione delle malattie e dell’informazione alla popolazione su temi di salute pubblica, inclusa la prevenzione del tabagismo.
- Vareniclina
- Farmaco su prescrizione medica utilizzato per aiutare a smettere di fumare. Agisce sui recettori della nicotina nel cervello riducendo il desiderio di fumare e attenuando gli effetti piacevoli del tabacco. Il suo utilizzo richiede valutazione e follow-up medico.