- Amigdalina
- Composto chimico naturale appartenente al gruppo dei glucosidi cianogenetici, presente nei semi di molti frutti come albicocche, pesche e mele. Nel contesto della salute, è rilevante perché viene scomposta nell’intestino con rilascio di cianuro, e perché è stata promossa – senza prove scientifiche solide – come presunta terapia anticancro.
- Cianuro
- Sostanza chimica altamente tossica che blocca la capacità delle cellule di produrre energia utilizzando l’ossigeno. Può formarsi nell’intestino durante la digestione dell’amigdalina. A dosi elevate provoca gravi danni a cervello, cuore e altri organi vitali.
- Cochrane Collaboration
- Organizzazione internazionale indipendente che produce revisioni sistematiche della letteratura medica scientifica. Le sue revisioni sono considerate tra le fonti più affidabili per valutare l’efficacia di trattamenti medici, in quanto analizzano in modo critico tutti gli studi disponibili su un determinato argomento.
- Dose giornaliera tollerabile
- Quantità massima di una sostanza potenzialmente tossica che può essere assunta quotidianamente per tutta la vita senza effetti negativi sulla salute, secondo le valutazioni delle autorità scientifiche. Nel caso del cianuro derivato dall’amigdalina, questa soglia è fissata in microgrammi per chilogrammo di peso corporeo al giorno.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority). È l’ente scientifico dell’Unione Europea che valuta i rischi legati agli alimenti e agli integratori. Ha pubblicato una valutazione specifica sui noccioli di albicocca amara e il loro contenuto di amigdalina.
- Glucoside cianogenetico
- Tipo di composto chimico prodotto da alcune piante che, durante la digestione, può rilasciare cianuro. L’amigdalina è uno dei glucosidi cianogenetici più studiati. Le piante li producono probabilmente come meccanismo di difesa contro insetti e animali.
- Laetrile
- Versione semisintetica e brevettata dell’amigdalina, sviluppata negli anni Cinquanta negli Stati Uniti. Chimicamente simile all’amigdalina naturale, è stata commercializzata come presunto farmaco anticancro. Oggi è vietata come farmaco negli Stati Uniti e non è omologata da Swissmedic in Svizzera.
- Mandorle amare
- Varietà di mandorle (distinte dalle mandorle dolci comuni) che contengono concentrazioni significative di amigdalina. Non vengono consumate crude in grandi quantità per via del loro potenziale tossico. Sono diverse dalle mandorle dolci vendute comunemente nei supermercati svizzeri.
- Nocciolo di albicocca amara
- Il seme interno contenuto nel nocciolo duro dell’albicocca amara, una delle fonti alimentari con la concentrazione più alta di amigdalina. L’EFSA raccomanda di limitarne fortemente il consumo a causa del rischio di avvelenamento da cianuro.
- Revisione sistematica
- Metodo di ricerca scientifica che raccoglie, valuta criticamente e sintetizza tutti gli studi disponibili su una specifica domanda medica. È considerata il tipo di prova più affidabile per valutare l’efficacia di una terapia, perché riduce il rischio di conclusioni basate su studi singoli o selezionati.
- Studio clinico controllato randomizzato
- Tipo di studio scientifico in cui i partecipanti vengono assegnati casualmente a ricevere il trattamento da studiare oppure un trattamento di confronto (o placebo). È lo standard di riferimento per valutare l’efficacia dei trattamenti medici, perché riduce al minimo i fattori che potrebbero alterare i risultati.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità federale responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici in Svizzera. Nessun prodotto a base di amigdalina o Laetrile è attualmente omologato come medicamento da Swissmedic.
- TOXZENTRUM (Centro tossicologico svizzero)
- Centro nazionale di consulenza per intossicazioni in Svizzera, raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. Fornisce assistenza immediata in caso di sospetta ingestione di sostanze tossiche, inclusi casi di ingestione eccessiva di noccioli di albicocca o di integratori a base di amigdalina.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, l’autorità federale svizzera responsabile della sicurezza degli alimenti e dei mangimi. Ha pubblicato raccomandazioni specifiche sul consumo di noccioli di albicocca in relazione al contenuto di amigdalina.
- Vitamina B17
- Nome commerciale privo di basi scientifiche dato all’amigdalina a partire dagli anni Cinquanta. Il termine «vitamina» è improprio: l’amigdalina non è una vitamina, non è essenziale per il corpo umano e non esiste alcuna carenza di «B17» riconosciuta dalla medicina. Il nome fu usato per scopi di marketing.