- Allotrapianto osseo
- Trapianto di osso proveniente da un donatore (non dal paziente stesso). In chirurgia oncologica ortopedica viene usato per ricostruire parti di osso rimosse insieme al tumore, come alternativa alle protesi metalliche.
- Amputazione interscapolo-toracica
- Rimozione chirurgica dell’intero arto superiore insieme alla scapola e alla clavicola. È la forma più estesa di amputazione del braccio e viene eseguita principalmente per tumori maligni che non possono essere trattati diversamente.
- Chirurgia con risparmio dell’arto
- Tecnica chirurgica che rimuove il tumore conservando il braccio. Alternativa all’amputazione quando la posizione e le caratteristiche del tumore lo consentono senza compromettere la sicurezza oncologica.
- Cingolo scapolare
- L’insieme di ossa che collegano il braccio al tronco: la scapola e la clavicola. Viene rimosso interamente nell’amputazione interscapolo-toracica.
- Disarticolazione
- Separazione di un arto a livello di un’articolazione, senza tagliare le ossa. Nella disarticolazione interscapolo-toracica, la separazione avviene tra la scapola e la gabbia toracica.
- Dolore da arto fantasma
- La percezione dolorosa di un arto che è stato amputato. È causata dall’attività dei nervi e del cervello che continuano a «elaborare» segnali dall’area del corpo che non c’è più. È frequente dopo amputazioni maggiori e richiede trattamenti specifici.
- Endoprotesi ossea
- Una protesi metallica che sostituisce una parte dell’osso rimossa chirurgicamente. Viene impiantata all’interno del corpo, a differenza di una protesi esterna.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie. È il sistema di assicurazione malattie obbligatorio in Svizzera che copre le prestazioni mediche di base, comprese le protesi nelle condizioni previste dalla legge.
- LAINF
- Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni. Copre le spese mediche e le prestazioni in caso di infortuni professionali e non professionali, incluse protesi e riabilitazione dopo amputazioni da trauma.
- Neoadiuvante
- Trattamento (chemioterapia o radioterapia) eseguito prima dell’intervento chirurgico principale, con l’obiettivo di ridurre le dimensioni del tumore e rendere più efficace o meno estesa la chirurgia successiva.
- Plesso brachiale
- La rete di nervi che origina dalla colonna vertebrale cervicale e controlla la sensibilità e il movimento del braccio e della mano. Viene sezionato durante l’amputazione interscapolo-toracica.
- Protesi mioelettrica
- Protesi che si controlla tramite i segnali elettrici prodotti dai muscoli residui. Piccoli sensori sulla pelle rilevano la contrazione muscolare e azionano i movimenti della mano artificiale.
- Sarcoma
- Tumore maligno che origina dai tessuti di sostegno del corpo: ossa, muscoli, cartilagine, grasso o vasi sanguigni. È la causa più frequente per cui viene eseguita l’amputazione interscapolo-toracica.
- Terapia a specchio
- Tecnica riabilitativa in cui uno specchio crea l’illusione visiva che l’arto amputato sia ancora presente e si muova. Viene usata per ridurre il dolore da arto fantasma attraverso la stimolazione visiva del cervello.
- Terapia occupazionale
- Forma di riabilitazione focalizzata sul recupero delle attività quotidiane (vestirsi, cucinare, lavorare). Dopo un’amputazione, il terapista occupazionale insegna nuove strategie per svolgere attività con un solo arto e suggerisce ausili specifici.
- Versamento pleurico
- Accumulo di liquido nello spazio tra il polmone e la parete del torace. Può verificarsi come complicanza dopo interventi chirurgici vicini al torace, come l’amputazione interscapolo-toracica.