- Alfabetizzazione
- La capacità di leggere e scrivere in modo sufficiente per partecipare alla vita sociale, lavorativa e culturale. Nel contesto delle politiche educative internazionali, il termine indica non solo la conoscenza delle lettere, ma anche la capacità di usare i testi scritti per scopi pratici.
- Alfabetizzazione funzionale
- La capacità di leggere e scrivere in modo efficace nella vita quotidiana concreta: compilare moduli, comprendere istruzioni, scrivere messaggi. Non riguarda solo la conoscenza dell’alfabeto, ma l’uso reale della scrittura in situazioni pratiche.
- Analfabetismo funzionale
- Condizione in cui una persona conosce le lettere ma non è in grado di leggere e comprendere testi sufficientemente complessi per gestire in autonomia la vita quotidiana. È la forma più diffusa nei paesi industrializzati come la Svizzera, spesso invisibile perché le persone sviluppano strategie per nasconderla.
- Analfabetismo totale
- Incapacità completa di leggere e scrivere, ovvero mancata acquisizione delle basi dell’alfabeto. È relativamente raro nei paesi con istruzione obbligatoria diffusa, ma frequente in alcune aree del mondo dove l’accesso alla scuola è limitato.
- Competenza sanitaria
- La capacità di una persona di trovare, comprendere e usare informazioni legate alla salute per prendere decisioni appropriate. Include saper leggere una ricetta medica, capire le istruzioni di un farmaco o navigare il sistema sanitario. Livelli bassi di competenza sanitaria sono associati a peggiori esiti di salute.
- Dislessia
- Una difficoltà specifica e persistente nell’apprendimento della lettura, non legata all’intelligenza generale né alla qualità dell’insegnamento. Si manifesta con difficoltà nel riconoscimento delle parole scritte e nella decodifica dei suoni. È una delle cause possibili di difficoltà di lettura nei bambini e negli adulti.
- Formazione continua
- Percorsi di apprendimento rivolti ad adulti che hanno già concluso la scuola dell’obbligo o la formazione professionale iniziale. In Svizzera, la legge federale sulla formazione continua (entrata in vigore nel 2017) prevede il finanziamento di programmi per il rafforzamento delle competenze di base, inclusa l’alfabetizzazione.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Nell’ambito della competenza sanitaria, riuscire a comprendere le comunicazioni dell’assicurazione malattie è uno degli ambiti in cui le difficoltà di lettura creano ostacoli concreti.
- OCSE
- Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, un’organizzazione internazionale che raggruppa paesi sviluppati. Nell’ambito dell’alfabetizzazione, l’OCSE realizza due programmi di valutazione rilevanti: PISA (per gli studenti) e PIAAC (per gli adulti).
- PIAAC
- Programme for the International Assessment of Adult Competencies – un programma dell’OCSE che misura le competenze degli adulti in lettura, calcolo e problem solving in ambienti tecnologici. I risultati mostrano la diffusione dell’analfabetismo funzionale nei paesi sviluppati, inclusa la Svizzera.
- PISA
- Programme for International Student Assessment – un programma dell’OCSE che valuta le competenze degli studenti di 15 anni in lettura, matematica e scienze. I risultati PISA per la Svizzera mostrano che una parte degli allievi alla fine della scuola dell’obbligo non raggiunge il livello minimo di competenza in lettura.
- Plasticità cerebrale
- La capacità del cervello di modificare le proprie connessioni nervose in risposta all’esperienza e all’apprendimento. È presente per tutta la vita, anche se con caratteristiche diverse rispetto all’infanzia. Questa proprietà è alla base della possibilità di imparare a leggere e scrivere anche in età adulta.
- SEFRI
- Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione – l’autorità federale svizzera responsabile delle politiche in materia di formazione, inclusi i programmi cantonali per il rafforzamento delle competenze di base degli adulti.
- Soglia di competenza in lettura
- Il livello minimo di abilità nella comprensione dei testi scritti considerato necessario per partecipare efficacemente alla vita sociale e lavorativa in una società moderna. L’OCSE utilizza una scala a cinque livelli: il livello 2 è generalmente considerato la soglia minima funzionale.