- Anastomosi
- Collegamento chirurgico tra due strutture tubulari (vasi, canali). In senso generale indica qualsiasi connessione creata artificialmente tra strutture che normalmente non comunicano direttamente. Nel contesto del linfedema, si riferisce al collegamento tra un vaso linfatico e una vena.
- Bendaggio compressivo multicampo
- Tecnica di fasciatura a più strati che applica una pressione graduata sull’arto gonfiato per favorire il drenaggio del liquido in eccesso. È una componente della terapia decongestionante complessa per il linfedema.
- CDT (terapia decongestionante complessa)
- Sigla inglese di «Complete Decongestive Therapy»: il trattamento conservativo standard per il linfedema, che combina drenaggio linfatico manuale, bendaggio compressivo, esercizio fisico guidato e cura della pelle. Viene utilizzata sia come terapia principale sia in combinazione con trattamenti chirurgici.
- Erisipela
- Infezione batterica acuta della pelle e dei tessuti superficiali, causata quasi sempre da streptococchi. Si manifesta con rossore, calore, gonfiore e febbre. Le persone con linfedema sono più vulnerabili a questa infezione perché il liquido accumulato nel tessuto crea un ambiente favorevole ai batteri.
- Filariosi linfatica
- Malattia parassitaria causata da piccoli vermi (filarie) trasmessi dalle zanzare, che ostruiscono i vasi linfatici e causano linfedema grave. È la causa principale di linfedema nel mondo, soprattutto nelle regioni tropicali. In Svizzera è rara e quasi sempre importata.
- ICG-linfografia
- Tecnica di imaging che usa un colorante verde (verde di indocianina, ICG) iniettato sotto la pelle, reso visibile con una telecamera a infrarossi. Permette di mappare in tempo reale i vasi linfatici funzionanti prima e durante l’intervento. È diventata lo standard diagnostico preoperatorio per l’anastomosi linfovenosa.
- ISL (Società Internazionale di Linfologia)
- Organismo internazionale che ha definito la classificazione standard del linfedema in stadi (da 0 a III). Lo stadio indica la gravità: dallo stadio 0 (nessun gonfiore visibile ma drenaggio già alterato) allo stadio III (elefantiasi con tessuto permanentemente indurito). Questa classificazione guida le decisioni terapeutiche.
- Linfedema primario
- Linfedema presente fin dalla nascita o insorto in giovane età, senza una causa esterna identificabile. È legato a uno sviluppo anomalo o insufficiente del sistema linfatico. Si distingue dal linfedema secondario, che compare dopo un danno acquisito.
- Linfedema secondario
- Linfedema che si sviluppa in seguito a un danno del sistema linfatico causato da un evento esterno: tipicamente l’asportazione di linfonodi o la radioterapia nell’ambito di un trattamento oncologico. È la forma più frequente nei paesi industrializzati.
- Linfocele
- Raccolta di liquido linfatico che si accumula in una cavità anomala nel tessuto, solitamente dopo un intervento chirurgico che ha interessato i vasi linfatici. Di solito si riassorbe spontaneamente, ma in alcuni casi richiede drenaggio.
- Linfografia
- Tecnica diagnostica per visualizzare i vasi linfatici, usando un colorante o un tracciante. La forma moderna più diffusa è la ICG-linfografia; la linfoscintigrafia usa invece un tracciante radioattivo a bassa dose.
- Linfoscintigrafia
- Esame diagnostico che usa una piccola quantità di sostanza leggermente radioattiva iniettata sotto la pelle per visualizzare i vasi e i linfonodi linfatici. Permette di valutare la funzionalità del sistema linfatico. È uno degli esami standard prima di un intervento microchirurgico per il linfedema.
- Liposuzione chirurgica per linfedema
- Tecnica chirurgica che rimuove il tessuto adiposo accumulato nel linfedema cronico avanzato. Non ripristina il flusso linfatico, ma riduce il volume dell’arto. Richiede l’uso permanente di calze compressive dopo l’intervento.
- Microchirurgia
- Branca della chirurgia che opera su strutture molto piccole (vasi, nervi, linfatici) con l’aiuto di un microscopio operatorio e strumenti e fili di sutura di dimensioni microscopiche. È la base tecnica dell’anastomosi linfovenosa.
- Trapianto di linfonodi
- Intervento microchirurgico in cui un gruppo di linfonodi viene prelevato da una parte del corpo (zona donatrice) e trasferito nella zona colpita dal linfedema. A differenza dell’anastomosi linfovenosa, non richiede vasi linfatici funzionanti nella zona ricevente, ma comporta rischi specifici legati alla zona donatrice.
- Trombosi dell’anastomosi
- Chiusura del collegamento vascolare creato chirurgicamente a causa della formazione di un piccolo coagulo. È la complicazione più specifica dell’anastomosi linfovenosa: se si verifica, l’intervento non produce il beneficio atteso, ma la situazione clinica non peggiora rispetto a prima dell’operazione.