- Cheratocono
- Una condizione in cui la cornea – il rivestimento trasparente frontale dell’occhio – si assottiglia progressivamente e assume una forma conica invece di essere regolarmente curva. Questa deformazione altera il modo in cui la luce entra nell’occhio, causando visione sfocata o distorta. È la condizione più strettamente associata all’anello di Fleischer.
- Cornea
- Il tessuto trasparente a forma di cupola che forma la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Funziona come una finestra e svolge gran parte della messa a fuoco della luce verso la retina. Nel cheratocono è la struttura che si deforma.
- Cross-linking corneale
- Una procedura medica che utilizza luce ultravioletta e vitamina B2 (riboflavina) per creare nuovi legami tra le fibre di collagene della cornea, rendendola più rigida. Lo scopo principale è rallentare o arrestare la progressione del cheratocono. Non migliora la visione già compromessa, ma aiuta a stabilizzare la situazione.
- Ectasia corneale
- Un termine generale che indica qualsiasi condizione in cui la cornea si assottiglia e si deforma in modo progressivo. Il cheratocono è la forma più comune; ne esistono altre più rare come il cheratoglobo e la degenerazione marginale pellucida.
- Emosiderina
- Una forma di ferro immagazzinata all’interno delle cellule del corpo. Quando le cellule dell’epitelio corneale accumulano ferro in eccesso, questo si deposita sotto forma di emosiderina, formando il caratteristico colore brunastro-verdastro dell’anello di Fleischer.
- Epitelio corneale
- Lo strato più esterno della cornea, formato da cellule che si rinnovano continuamente. È diviso in più livelli; l’anello di Fleischer si trova nel livello più profondo di questo strato, chiamato epitelio basale.
- Epitelio basale
- Il livello più interno dello strato cellulare superficiale della cornea. Le cellule qui prodotte migrano verso la superficie e vengono periodicamente perse. È la sede specifica in cui si forma il deposito di ferro dell’anello di Fleischer.
- Film lacrimale
- Lo strato sottile di liquido che ricopre la superficie dell’occhio a ogni ammiccamento. Contiene tra l’altro piccole quantità di ferro. Nel cheratocono, le turbolenze locali del film lacrimale attorno alla base del cono possono contribuire all’accumulo di ferro nell’epitelio.
- Lampada a fessura
- Uno strumento oculistico che combina un microscopio binoculare e una fonte luminosa a forma di fascio sottile. Permette all’oftalmologo di esaminare le strutture trasparenti dell’occhio – cornea, cristallino, umor acqueo – con grande ingrandimento e precisione. È lo strumento con cui si rileva l’anello di Fleischer.
- Linea di Hudson-Stähli
- Un deposito di ferro nell’epitelio corneale che si dispone orizzontalmente nel terzo inferiore della cornea. Si osserva frequentemente in adulti e anziani senza alcuna malattia oculare. Va distinto dall’anello di Fleischer, che ha una localizzazione e un significato clinico diversi.
- Reperto
- In medicina, un dato oggettivo rilevato durante una visita o un esame strumentale, indipendentemente da ciò che il paziente avverte soggettivamente. L’anello di Fleischer è un reperto: è visibile all’esame, ma non causa sintomi. Un reperto orienta la diagnosi, ma da solo non è una diagnosi.
- Segno di Munson
- Un segno clinico visibile nei casi avanzati di cheratocono: quando la persona guarda verso il basso, la palpebra inferiore assume una forma a V a causa della sporgenza della cornea deformata. È uno dei pochi segni del cheratocono visibili dall’esterno senza strumentazione, ma compare solo in stadi avanzati.
- Topografia corneale
- Un esame strumentale che produce una mappa dettagliata della forma e della curvatura della cornea. Misura migliaia di punti sulla superficie corneale e li rappresenta visivamente con una scala di colori. È l’esame principale per diagnosticare il cheratocono e monitorarne la progressione nel tempo.
- Trapianto di cornea (cheratoplastica)
- Un intervento chirurgico in cui la cornea malata viene sostituita, in tutto o in parte, con tessuto corneale proveniente da un donatore. Viene considerato nei casi avanzati di cheratocono in cui la correzione ottica non è più sufficiente. Dopo il trapianto, l’anello di Fleischer non è più presente nella zona operata.