- Actiniaria
- Ordine di animali marini invertebrati, comunemente chiamati anemoni di mare. Non hanno nessuna relazione biologica con la pianta omonima: sono imparentati con i coralli e le meduse. Nel contesto della tossicologia, è importante distinguerli dalle piante del genere Anemone per non confondere i meccanismi di rischio.
- Anemonina
- Sostanza chimica che si forma dalla degradazione della protoanemonina, ad esempio con l’essiccazione o il calore. È molto meno irritante del suo precursore. Questo spiega perché le anemone secche sono considerate meno rischiose di quelle fresche.
- Centro Antiveleni
- Struttura specializzata che fornisce consulenza telefonica in caso di esposizione a sostanze tossiche, incluse le piante velenose. In Svizzera è raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
- Dermatite da contatto
- Infiammazione della pelle causata dal contatto diretto con una sostanza irritante o allergizzante. Si manifesta con arrossamento, bruciore, gonfiore e talvolta vescicole. Nel caso dell’anemone, è provocata dalla protoanemonina presente nella linfa della pianta fresca.
- Dose-dipendente
- Effetto tossico o farmacologico la cui intensità aumenta all’aumentare della quantità di sostanza assunta. Nel caso dell’anemone, significa che piccole quantità causano effetti lievi, mentre grandi quantità possono causare effetti più seri.
- Nematocisti
- Strutture cellulari microscopiche presenti nei tentacoli degli anemoni di mare e di altri organismi correlati (meduse, coralli). Funzionano come minuscoli arpioni che si attivano al contatto e iniettano una sostanza urticante o velenosa. Nulla a che vedere con i meccanismi delle piante del genere Anemone.
- Protoanemonina
- Sostanza chimica irritante presente nelle piante della famiglia delle Ranuncolacee, inclusa l’anemone. Si forma quando i tessuti della pianta vengono danneggiati (spezzando un gambo, masticando una foglia). Irrita le mucose, la pelle e, in quantità maggiori, può causare sintomi digestivi e, raramente, effetti su altri organi.
- Ranuncolacee
- Famiglia botanica che comprende molte piante erbacee, tra cui l’anemone, il ranuncolo, l’aquilegia, l’elleboro e l’aconito. La maggior parte delle specie di questa famiglia contiene sostanze irritanti, in particolare protoanemonina o composti correlati. Riconoscere questa famiglia aiuta a valutare il rischio in modo coerente per più piante.
- Ranuncolina
- Precursore chimico inerte presente nei tessuti delle Ranuncolacee. Da sola non è irritante, ma quando il tessuto vegetale viene danneggiato, un enzima la trasforma in protoanemonina, che è irritante. Questo meccanismo di attivazione spiega perché la pianta integra è meno pericolosa di quella spezzata o masticata.
- Rizoma
- Fusto sotterraneo orizzontale di alcune piante, che funge da organo di riserva e di propagazione. Nell’anemone japonica, ad esempio, la pianta si propaga attraverso rizomi. Come i bulbi, i rizomi tendono a contenere concentrazioni più elevate di sostanze irritanti rispetto alle parti aeree.
- Tossicità irritante
- Tipo di effetto tossico che si manifesta principalmente con irritazione locale delle superfici con cui la sostanza entra in contatto (pelle, mucose della bocca, stomaco). Si distingue dalla tossicità sistemica, che coinvolge organi interni a distanza. L’anemone causa prevalentemente tossicità irritante, non sistemica, tranne in casi di ingestione abbondante.
- Tossicologia veterinaria
- Branca della medicina veterinaria che studia gli effetti delle sostanze tossiche sugli animali. In Svizzera, i veterinari possono consultare strutture specializzate per valutare casi di ingestione di piante tossiche da parte di animali domestici.