- Aneurisma
- Rigonfiamento localizzato della parete di un’arteria, causato da un indebolimento strutturale della parete stessa. La pressione del sangue che scorre nel vaso spinge verso l’esterno nel punto indebolito, formando una sacca. Nel contesto medico svizzero, il termine è identico in italiano e in francese; il trattamento viene coordinato tra medico di famiglia e specialisti vascolari o neurochirurghi.
- Angiografia
- Esame radiologico che visualizza i vasi sanguigni dall’interno, iniettando un liquido di contrasto rilevabile ai raggi X o alla risonanza magnetica. Permette di vedere la forma esatta di un aneurisma, il flusso sanguigno al suo interno e i vasi circostanti. Esistono varianti con TAC (angioTAC) e con risonanza magnetica (angio-RM).
- Aorta
- L’arteria principale del corpo, che origina direttamente dal cuore e distribuisce il sangue ossigenato a tutto l’organismo. Si divide in un tratto toracico (nel petto) e in uno addominale (nell’addome). Gli aneurismi aortici addominali sono tra le forme più comuni e vengono monitorati con ecografia periodica.
- Aterosclerosi
- Processo in cui depositi di grassi, calcio e altre sostanze si accumulano nella parete interna delle arterie, rendendola più rigida e ristretta. Può contribuire all’indebolimento della parete arteriosa e, in alcuni casi, favorire la formazione di un aneurisma, sebbene il meccanismo sia distinto dall’occlusione arteriosa.
- Cefalea sentinella
- Mal di testa improvviso e insolito, diverso per qualità o intensità dai mal di testa abituali, che può precedere di ore o giorni la rottura di un aneurisma cerebrale. Viene chiamata «sentinella» perché può indicare un piccolo sanguinamento iniziale. Richiede valutazione medica urgente.
- Clipping
- Intervento neurochirurgico in cui il chirurgo posiziona una piccola clip metallica alla base di un aneurisma cerebrale per escluderlo dalla circolazione. Richiede un’apertura del cranio (craniotomia) ed è eseguito in anestesia generale da neurochirurghi specializzati.
- Coiling
- Tecnica endovascolare per trattare gli aneurismi cerebrali: sottili spirali di platino vengono introdotte nell’aneurisma attraverso un catetere inserito da un’arteria della coscia, fino a raggiungere il cervello. Le spirali favoriscono la formazione di un coagulo che isola l’aneurisma dalla circolazione, senza aprire il cranio.
- Dissezione arteriosa
- Lacerazione degli strati interni della parete di un’arteria, che permette al sangue di penetrare tra gli strati e separarli. È un’emergenza diversa dall’aneurisma, ma con sintomi che possono sovrapporsi (dolore toracico o addominale acuto). Richiede diagnosi differenziale immediata.
- Displasia fibromuscolare
- Malattia non infiammatoria e non aterosclerotica della parete arteriosa, che colpisce prevalentemente donne giovani e di mezza età. Può causare restringimenti e dilatazioni irregolari delle arterie, aumentando il rischio di aneurismi – specialmente nelle arterie renali e carotidee.
- EVAR
- Sigla di «Endovascular Aneurysm Repair», ovvero riparazione endovascolare di un aneurisma. È una tecnica in cui uno stent-graft (una struttura tubolare a rete rivestita di tessuto) viene inserito attraverso le arterie delle gambe fino all’aneurisma aortico, rafforzandolo dall’interno senza aprire l’addome. È meno invasiva della chirurgia tradizionale ma non applicabile in tutti i casi anatomici.
- Emorragia subaracnoidea
- Sanguinamento nello spazio tra il cervello e le membrane che lo avvolgono (spazio subaracnoideo), causato più spesso dalla rottura di un aneurisma cerebrale. È una delle emergenze neurologiche più gravi, con elevata mortalità e rischio di sequele permanenti. Il sintomo principale è una cefalea improvvisa e violentissima.
- Endovascolare
- Aggettivo che descrive procedure eseguite dall’interno dei vasi sanguigni, senza incisioni chirurgiche tradizionali. Un catetere viene inserito da un’arteria periferica (solitamente quella della coscia) e guidato fino al punto da trattare. Questo approccio riduce il trauma operatorio ma richiede condizioni anatomiche specifiche.
- Rene policistico autosomica dominante
- Malattia genetica ereditaria in cui si formano cisti nei reni, riducendone progressivamente la funzione. È associata a un rischio aumentato di aneurismi cerebrali: le persone con questa diagnosi vengono spesso incluse in programmi di sorveglianza vascolare cerebrale.
- Sindrome di Ehlers-Danlos vascolare
- Forma rara della sindrome di Ehlers-Danlos in cui il collagene – la proteina strutturale dei tessuti connettivi – è alterato in modo particolare nelle pareti dei vasi sanguigni. Predispone in modo significativo a dissezioni e aneurismi arteriosi. Richiede sorveglianza specialistica e particolare cautela negli interventi.
- Sindrome di Marfan
- Malattia genetica del tessuto connettivo che colpisce scheletro, occhi e apparato cardiovascolare. Chi ne è affetto ha spesso una corporatura alta e slanciate, dita lunghe e un’aorta particolarmente vulnerabile alla dilatazione aneurismatica. La sorveglianza aortica regolare è parte integrante del follow-up di questa sindrome.
- Stent
- Piccola struttura a rete, generalmente metallica, che viene introdotta all’interno di un vaso sanguigno per sostenerlo o allargarlo. Nel contesto degli aneurismi, viene usato come componente dello stent-graft in una procedura EVAR, o come supporto in certi trattamenti endovascolari cerebrali.
- TAC (Tomografia assiale computerizzata)
- Esame radiologico che produce immagini dettagliate in sezione del corpo utilizzando raggi X da diverse angolazioni, elaborate da un computer. Con l’aggiunta di un mezzo di contrasto iodato (angioTAC), permette di visualizzare con precisione la forma, le dimensioni e i rapporti anatomici di un aneurisma.