- Acido maleico
- Sostanza chimica che si forma quando l’anidride maleica entra in contatto con acqua o con i liquidi presenti sulla pelle e nelle mucose. È un acido organico che irrita i tessuti. Nel contesto dell’anidride maleica, è il composto responsabile di parte degli effetti irritanti sul contatto cutaneo.
- Asma professionale
- Forma di asma causata o aggravata dall’esposizione a sostanze presenti sul posto di lavoro. Si sviluppa spesso dopo mesi o anni di esposizione ripetuta e può persistere anche dopo la cessazione del contatto con la sostanza responsabile.
- Bronchite chimica cronica
- Infiammazione persistente delle vie aeree (trachea e bronchi) causata dall’inalazione ripetuta di sostanze chimiche irritanti. Si manifesta con tosse ricorrente, produzione di muco e maggiore vulnerabilità alle infezioni respiratorie.
- Centro antiveleni
- Servizio medico specializzato nella gestione delle intossicazioni e delle esposizioni a sostanze tossiche. In Svizzera è raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24, e fornisce indicazioni immediate in caso di esposizione accidentale a prodotti chimici.
- Congiuntiva
- Membrana trasparente che riveste l’interno delle palpebre e la superficie bianca dell’occhio. È molto sensibile agli irritanti chimici, inclusi i vapori di anidride maleica, che possono causare arrossamento, bruciore e lacrimazione intensa.
- Dispositivi di protezione individuale (DPI)
- Equipaggiamenti indossati dal lavoratore per ridurre il rischio di esposizione a sostanze pericolose. Nel caso dell’anidride maleica includono maschere respiratorie con filtri specifici, guanti resistenti ai prodotti chimici, occhiali a tenuta e abbigliamento protettivo.
- Edema delle vie aeree
- Gonfiore delle mucose che rivestono le vie respiratorie, causato da un’infiammazione acuta. Può ostacolare il passaggio dell’aria e rendere difficile la respirazione. Nel caso di inalazione di sostanze irritanti come l’anidride maleica, può svilupparsi anche nelle ore successive all’esposizione.
- Intermedio di sintesi
- Sostanza chimica prodotta durante un processo industriale, non come prodotto finale ma come tappa intermedia per ottenere un altro composto. L’anidride maleica è un intermedio di sintesi: viene trasformata in altri prodotti (resine, plastificanti) e non è presente nella forma pericolosa nel prodotto finito.
- Malattia professionale
- Condizione patologica causata o significativamente aggravata dall’esposizione a fattori di rischio presenti sul posto di lavoro. In Svizzera le malattie professionali sono riconosciute e coperte dall’assicurazione infortuni gestita dalla SUVA, quando il nesso con l’attività lavorativa è documentato.
- Resina poliestere
- Materiale plastico prodotto industrialmente a partire da composti chimici come l’anidride maleica. Viene usato in edilizia, industria automobilistica e nella produzione di oggetti compositi. È uno dei principali utilizzi finali dell’anidride maleica nell’industria.
- Scheda di sicurezza (SDS)
- Documento tecnico obbligatorio che accompagna ogni sostanza chimica pericolosa. Contiene informazioni su composizione, rischi per la salute, misure di protezione e istruzioni in caso di emergenza. Sul posto di lavoro deve essere sempre disponibile e accessibile ai lavoratori.
- Sensibilizzazione
- Processo per cui l’organismo sviluppa progressivamente una risposta più intensa a una sostanza dopo esposizioni ripetute. Una volta avvenuta la sensibilizzazione, anche quantità molto piccole della sostanza possono scatenare sintomi marcati. Nel caso dell’anidride maleica, riguarda principalmente le vie respiratorie.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Gestisce l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e le malattie professionali in Svizzera, definisce i valori limite di esposizione professionale e fornisce documentazione tecnica per la gestione delle sostanze pericolose sul lavoro.
- Ustione chimica
- Lesione tissutale causata dal contatto con una sostanza chimica acida o basica, anziché con il calore. L’anidride maleica, reagendo con l’umidità della pelle, può causare lesioni superficiali simili a ustioni, soprattutto in caso di contatto prolungato.
- Valori limite di esposizione professionale (VLE)
- Concentrazioni massime di una sostanza nell’aria degli ambienti di lavoro, definite per legge o per via normativa, al di sotto delle quali si ritiene che la maggior parte dei lavoratori possa essere esposta senza effetti dannosi sulla salute. In Svizzera sono stabiliti dalla SUVA.
- Ventilazione localizzata
- Sistema di aspirazione dell’aria posizionato direttamente vicino alle fonti di emissione di vapori o polveri, per rimuoverli prima che si diffondano nell’ambiente di lavoro. È una delle misure tecniche principali per ridurre l’esposizione a sostanze come l’anidride maleica.