- Chioma
- L’insieme di rami, ramoscelli e foglie che forma la parte aerea di un albero. In questo contesto, indica la parte dell’albero al di sopra del tronco principale. Un’infezione diffusa nella chioma significa che molti rami sono colpiti.
- Escrescenza
- Una crescita anomala e irregolare di tessuto vegetale. Nel caso del nodo nero, si tratta di un rigonfiamento duro e scuro che si forma sui rami a causa dell’azione del fungo. È il sintomo più visibile dell’infezione da Apiosporina morbosa.
- Fungicida
- Un prodotto chimico o biologico usato per uccidere o inibire la crescita dei funghi. Nel caso di Apiosporina morbosa, i fungicidi a base di rame possono ridurre il rischio di nuove infezioni se applicati preventivamente, ma non eliminano il fungo già insediato nel legno.
- Fungo fitopatogeno
- Un fungo che causa malattie nelle piante. Il termine distingue questi organismi dai funghi patogeni per l’uomo o gli animali. Apiosporina morbosa è un fungo fitopatogeno specifico di alcune piante della famiglia delle Rosaceae.
- Gemma
- La struttura compatta da cui si sviluppa un nuovo germoglio, un fiore o un ramo. Le gemme aperte in primavera sono particolarmente vulnerabili all’infezione da Apiosporina morbosa, perché i tessuti teneri offrono un facile punto di ingresso per le spore.
- Genere Prunus
- Un gruppo botanico che comprende molte piante da frutto e ornamentali con nocciolo: ciliegio, susino, albicocco, pesco, mandorlo e alcune piante ornamentali a fiore. Tutte le specie di questo gruppo sono potenzialmente vulnerabili all’infezione da Apiosporina morbosa.
- Linfa
- Il liquido che circola all’interno della pianta trasportando acqua, zuccheri e sostanze nutritive dai radici alle foglie e viceversa. Le escrescenze causate dal fungo ostruiscono i canali della linfa, privando i rami colpiti dell’apporto necessario alla sopravvivenza.
- Nodo nero
- Il nome comune della malattia causata da Apiosporina morbosa, usato soprattutto in ambito anglosassone (black knot). Si riferisce alle caratteristiche escrescenze nere e dure che compaiono sui rami delle piante infette.
- Parassita
- Un organismo che vive a spese di un altro organismo, detto ospite, traendo nutrimento da esso e causandogli un danno. Apiosporina morbosa è un parassita delle piante: si nutre dei tessuti vegetali e non è in grado di infettare persone o animali.
- Potatura sanitaria
- Un intervento di potatura mirato alla rimozione di rami malati, secchi o infetti, allo scopo di migliorare la salute generale della pianta e bloccare la diffusione di agenti patogeni. Nel caso del nodo nero, è l’intervento terapeutico principale raccomandato.
- Rosaceae
- Una grande famiglia di piante che comprende sia specie da frutto (melo, pero, ciliegio, susino, fragola) sia specie ornamentali (rosa, biancospino). Molte specie di questa famiglia sono vulnerabili a specifici funghi fitopatogeni, tra cui Apiosporina morbosa.
- Spora
- Una microscopica unità riproduttiva prodotta dai funghi, analoga in senso funzionale al seme delle piante. Le spore di Apiosporina morbosa vengono rilasciate in primavera, trasportate dal vento e dalla pioggia, e possono dare origine a nuove infezioni quando attecchiscono su rami vulnerabili.
- Tessuto legnoso
- La parte solida e dura dei rami e del tronco di un albero. È il tessuto all’interno del quale Apiosporina morbosa si insedia e cresce, rendendone difficile l’eliminazione una volta che l’infezione si è stabilita.
- UFAG
- Ufficio federale dell’agricoltura, l’autorità federale svizzera competente per le questioni agronomiche, tra cui l’omologazione e il registro dei prodotti fitosanitari autorizzati in Svizzera. Per verificare quali fungicidi sono legalmente utilizzabili, il registro dell’UFAG è la fonte ufficiale.