- Acquisizione linguistica
- Il processo naturale con cui si impara una lingua attraverso l’esposizione e l’uso, senza studio formale esplicito. Si distingue dall’apprendimento consapevole: i bambini piccoli acquisiscono la lingua madre senza studiarla. Nell’apprendimento delle lingue straniere, favorire l’acquisizione significa puntare sull’esposizione autentica oltre che sulla grammatica formale.
- Bilinguismo
- La capacità di usare due lingue in modo competente nella vita quotidiana. Può essere simultaneo (entrambe le lingue apprese fin dall’infanzia) o sequenziale (la seconda lingua appresa dopo la prima). Nella ricerca sul cervello, il bilinguismo è studiato per i suoi possibili effetti sulle funzioni cognitive nel tempo.
- Fonema
- L’unità minima di suono che distingue le parole in una lingua. Ogni lingua ha un sistema di fonemi proprio: alcune lingue hanno suoni che non esistono nell’italiano e che risultano difficili da percepire e riprodurre per chi non li ha ascoltati fin dall’infanzia.
- Input comprensibile
- Materiale linguistico (testi, discorsi, audio) nella lingua straniera che si riesce a capire quasi completamente ma che contiene elementi leggermente superiori al proprio livello attuale. Secondo diversi ricercatori, questo tipo di esposizione è uno dei motori principali dell’apprendimento linguistico naturale.
- Periodo critico
- Una finestra temporale nella prima infanzia – circa fino ai dieci anni, con variazioni secondo i ricercatori – in cui il cervello è particolarmente predisposto all’acquisizione del linguaggio, soprattutto per la fonetica. Dopo questo periodo, l’apprendimento è ancora possibile ma avviene con meccanismi diversi.
- Plasticità cerebrale
- La capacità del cervello di modificare le proprie connessioni in risposta a nuove esperienze. Nei bambini è molto elevata, soprattutto per il linguaggio. Negli adulti si riduce, ma non scompare: il cervello adulto può ancora formare nuove connessioni attraverso l’apprendimento e la pratica.
- Plateau linguistico
- Una fase dell’apprendimento in cui si ha l’impressione di non fare progressi, anche studiando regolarmente. È un fenomeno normale: il cervello sta consolidando le strutture già acquisite. Superarlo di solito richiede di variare le attività o aumentare l’esposizione alla lingua reale.
- QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento)
- La scala europea ufficiale che classifica la competenza nelle lingue straniere in sei livelli: da A1 (principiante assoluto) a C2 (padronanza quasi nativa). È usata da scuole, università e certificazioni in tutta Europa come riferimento condiviso per valutare e comunicare il proprio livello linguistico.
- Riserva cognitiva
- La capacità del cervello di resistere ai danni o al declino legato all’età grazie a un insieme di esperienze, apprendimenti e stimolazioni accumulate nel corso della vita. Alcune ricerche suggeriscono che il bilinguismo e l’apprendimento linguistico attivo possano contribuire a una riserva cognitiva più ampia, anche se il tema è ancora studiato e dibattuto.
- Ripetizione spaziata
- Una tecnica di memorizzazione che prevede di ripassare le informazioni a intervalli di tempo crescenti, anziché tutte insieme in un’unica sessione. È considerata uno dei metodi più efficaci per fissare il vocabolario nel lungo termine ed è alla base di molte app per lo studio delle lingue.
- Funzioni esecutive
- Un insieme di capacità cognitive che permettono di pianificare, concentrarsi, ricordare istruzioni e gestire più compiti contemporaneamente. Includono la memoria di lavoro, il controllo degli impulsi e la flessibilità cognitiva. Alcune ricerche indicano che l’uso regolare di più lingue possa rafforzare queste funzioni.
- Lingua romanza
- Una delle lingue derivate dal latino parlato nell’Impero romano. Le principali lingue romanze sono l’italiano, lo spagnolo, il portoghese, il francese e il rumeno. Condividono molte radici nel vocabolario e strutture grammaticali simili, il che rende più accessibile l’apprendimento reciproco per chi parla già una di esse.
- Conoscenza procedurale
- La capacità di fare qualcosa automaticamente, senza doverci pensare consciamente. Nell’apprendimento linguistico, corrisponde alla fluidità: saper usare la lingua in tempo reale senza dover formulare mentalmente le regole grammaticali. Si acquisisce attraverso la pratica ripetuta, non solo attraverso lo studio teorico.
- Conoscenza dichiarativa
- La conoscenza esplicita di fatti e regole – nel caso delle lingue, sapere come funziona la grammatica. Si distingue dalla conoscenza procedurale (saper usare la lingua automaticamente). Un buon livello dichiarativo non garantisce da solo la fluidità nella comunicazione reale.