- Acido aminocaproico
- Un farmaco antifibrinolitico sintetico che rallenta la dissoluzione dei coaguli di sangue. Viene usato come alternativa all’aprotinina in alcuni interventi chirurgici, soprattutto in Nord America, anche se dispone di meno dati di efficacia rispetto all’acido tranexamico.
- Acido tranexamico
- Un farmaco sintetico che blocca il processo di scioglimento dei coaguli di sangue. È oggi considerato l’alternativa principale all’aprotinina nella chirurgia cardiaca, con un profilo di sicurezza renale più favorevole e un’ampia documentazione scientifica a supporto.
- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che può mettere in pericolo la vita. Si manifesta con calo della pressione arteriosa, difficoltà respiratorie e altri sintomi sistemici. Nel contesto dell’aprotinina, è il rischio più temuto in caso di riesposizione.
- Antifibrinolitico
- Una sostanza che inibisce la fibrinolisi, cioè il processo con cui l’organismo scioglie i coaguli di sangue già formati. Gli antifibrinolitici – tra cui l’aprotinina, l’acido tranexamico e l’acido aminocaproico – vengono usati in chirurgia per ridurre la perdita di sangue.
- Bypass aortocoronarico
- Un intervento chirurgico al cuore in cui si creano nuovi percorsi per il sangue attorno a arterie coronariche ostruite, usando vasi sanguigni prelevati da altre parti del corpo. Viene comunemente chiamato «bypass cardiaco». È l’indicazione principale per l’uso dell’aprotinina in Europa.
- Callicreina
- Un enzima coinvolto nella coagulazione del sangue e nella risposta infiammatoria. L’aprotinina blocca la callicreina, contribuendo così a ridurre sia il sanguinamento sia l’infiammazione durante la circolazione extracorporea.
- Circolazione extracorporea
- Una tecnica usata in cardiochirurgia in cui il sangue del paziente viene temporaneamente diretto fuori dal corpo attraverso una macchina (cuore-polmone artificiale) che ne garantisce la circolazione e l’ossigenazione mentre il cuore è fermo. Questo processo sottopone il sistema di coagulazione a uno stress importante.
- Danno renale acuto
- Una riduzione improvvisa e significativa della capacità dei reni di filtrare i rifiuti dal sangue. Può essere temporanea o, in casi gravi, portare a complicazioni durature. È uno dei rischi principali associati all’uso dell’aprotinina.
- EMA
- L’Agenzia Europea dei Medicinali (European Medicines Agency): l’ente scientifico dell’Unione Europea responsabile della valutazione e della sorveglianza dei farmaci. Ha reintrodotto l’autorizzazione all’aprotinina nel 2012 con indicazioni ristrette.
- Fibrinolisi
- Il processo naturale con cui l’organismo scioglie i coaguli di sangue non più necessari. In condizioni normali è un meccanismo di controllo essenziale; durante la circolazione extracorporea può attivarsi in modo eccessivo, aumentando il rischio di sanguinamento.
- Inibitore delle proteasi
- Una sostanza che blocca gli enzimi chiamati proteasi, i quali normalmente scompongono le proteine. L’aprotinina appartiene a questa categoria: inibisce enzimi specifici coinvolti nella coagulazione e nell’infiammazione.
- Insufficienza renale
- Una condizione in cui i reni non riescono a svolgere adeguatamente la loro funzione di filtro del sangue. Può essere acuta (comparsa rapida, spesso reversibile) o cronica (sviluppo lento, tendenzialmente permanente). È una delle principali controindicazioni all’uso dell’aprotinina.
- Plasmina
- L’enzima principale responsabile della dissoluzione dei coaguli di sangue nel processo di fibrinolisi. L’aprotinina la inibisce direttamente, rallentando la scomparsa dei coaguli e riducendo così la perdita di sangue durante l’intervento.
- Profusione renale
- La quantità di sangue che raggiunge i reni in un dato momento. Una riduzione della perfusione renale – come può avvenire durante la circolazione extracorporea o per effetto dell’aprotinina – aumenta il rischio di danno ai tessuti renali.
- Riesposizione
- La somministrazione di un farmaco o di una sostanza a una persona che l’ha già ricevuta in precedenza. Nel caso dell’aprotinina, la riesposizione aumenta significativamente il rischio di reazione allergica grave rispetto alla prima somministrazione.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, ovvero l’autorità federale che autorizza e sorveglia i farmaci in Svizzera. Ha allineato le condizioni d’uso dell’aprotinina alle indicazioni dell’EMA dopo la reintroduzione del 2012.
- Trasfusione
- La somministrazione di sangue o di suoi componenti (globuli rossi, plasma, piastrine) da un donatore a un paziente. Ridurre la necessità di trasfusioni è uno degli obiettivi principali dell’uso dell’aprotinina e delle sue alternative in chirurgia.