- Aderenze
- Formazioni di tessuto cicatriziale che si creano tra superfici di tessuto normalmente separate, incollandole tra loro in modo anomalo. Dopo un trauma o un’operazione, le aderenze all’interno o intorno a un’articolazione possono limitare il movimento e causare rigidità.
- Anestesia locoregionale
- Tecnica anestetica che addormenta solo una parte del corpo – per esempio un braccio o una gamba – senza perdita di coscienza completa. Spesso combinata con una sedazione leggera per aumentare il comfort durante l’intervento.
- Artrolisi
- Intervento chirurgico che ha lo scopo di liberare un’articolazione rigida rimuovendo le aderenze, il tessuto cicatriziale in eccesso o la capsula contratta che ne impediscono il movimento. Può essere eseguita con tecnica artroscopica o a cielo aperto.
- Artroscopia
- Tecnica chirurgica che consente di operare all’interno di un’articolazione attraverso piccole incisioni, utilizzando una telecamera miniaturizzata e strumenti sottili. Non è sinonimo di artrolisi: descrive il metodo, non lo scopo dell’intervento.
- Capsula articolare
- Involucro fibrose che avvolge e sigilla ogni articolazione, mantenendo al suo interno il liquido sinoviale. Se la capsula si ispessisce o si retrae – per esempio dopo un trauma – può diventare una delle cause principali di rigidità articolare.
- Cartilagine articolare
- Strato di tessuto liscio e resistente che riveste le estremità ossee all’interno di un’articolazione, consentendo lo scivolamento senza attrito. Un danno alla cartilagine può limitare il successo dell’artrolisi se non viene affrontato separatamente.
- Drenaggio chirurgico
- Piccolo tubo inserito nella ferita operatoria al termine dell’intervento per permettere al liquido o al sangue accumulato di defluire verso l’esterno. Viene rimosso dopo uno o due giorni.
- Garanzia di presa a carico
- Documento scritto rilasciato dall’assicuratore malattie (cassa LAMal) che conferma preventivamente la copertura di un intervento pianificato. In tedesco «Kostengutsprache». Può essere richiesta prima dell’operazione per evitare incertezze sulla fatturazione.
- Goniometro
- Strumento a forma di goniometro angolare usato in fisioterapia e ortopedia per misurare con precisione l’angolo di movimento di un’articolazione. Permette di quantificare la rigidità e monitorare i progressi della riabilitazione.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’Assurance-Maladie), che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Ogni persona residente in Svizzera è tenuta a sottoscriverla; copre le prestazioni medicamente necessarie, inclusi interventi chirurgici documentati.
- Mobilizzazione in anestesia
- Procedura in cui il chirurgo muove forzatamente un’articolazione rigida mentre il paziente è sotto anestesia, senza praticare incisioni. Viene utilizzata in situazioni specifiche come alternativa o complemento all’artrolisi chirurgica classica.
- Range di movimento
- L’ampiezza totale di movimento di cui dispone un’articolazione, misurata in gradi. Un range di movimento ridotto rispetto alla norma è il principale indicatore di rigidità articolare e il parametro su cui si valuta il risultato di un’artrolisi.
- Retrazione capsulare
- Processo in cui la capsula articolare si restringe e perde elasticità, riducendo lo spazio disponibile per il movimento. È una delle cause più frequenti di rigidità articolare, in particolare alla spalla (dove viene spesso chiamata «spalla congelata»).
- SwissDRG
- Sistema svizzero di tariffazione delle prestazioni ospedaliere (Swiss Diagnosis Related Groups). Raggruppa i ricoveri in categorie standard e assegna a ciascuna un valore forfettario che l’assicuratore rimborsa all’ospedale. Si applica anche agli interventi di artrolisi eseguiti in regime di ricovero.
- Tessuto cicatriziale
- Tessuto che si forma come risposta naturale di guarigione dopo un trauma, un’operazione o un’infiammazione. In quantità eccessiva o in posizione sfavorevole – per esempio all’interno di un’articolazione – può creare aderenze e limitare il movimento.