- Anestesia spinale (rachianestesia)
- Tecnica in cui un anestetico viene iniettato nello spazio intorno al midollo spinale, bloccando la sensibilità nella metà inferiore del corpo. La persona rimane sveglia durante l’intervento ma non sente dolore. È una delle opzioni usate per le artroscopie al ginocchio.
- Artroscopio
- Strumento chirurgico a forma di sottile tubo dotato di una minuscola telecamera e di una fonte luminosa. Viene inserito nell’articolazione attraverso una piccola incisione per trasmettere le immagini dell’interno su un monitor. È lo strumento che dà il nome all’artroscopia.
- Cartilagine articolare
- Strato di tessuto liscio e resistente che riveste le estremità delle ossa all’interno di un’articolazione. Riduce l’attrito durante il movimento e distribuisce il carico. Se si danneggia, non si rigenera spontaneamente in modo significativo.
- Cheloide
- Cicatrice anormale che cresce oltre i margini dell’incisione originale, risultando spessa, dura e a volte pruriginosa. Si forma in persone con una predisposizione genetica, indipendentemente dalla dimensione della ferita iniziale.
- Corpo libero intra-articolare
- Frammento di cartilagine o osso che si è staccato e galleggia all’interno di un’articolazione. Può causare blocchi improvvisi del movimento, dolore acuto e infiammazione. L’artroscopia permette di rimuoverlo.
- Cuffia dei rotatori
- Gruppo di quattro muscoli con i relativi tendini che circondano l’articolazione della spalla e la stabilizzano. Le lesioni a questi tendini sono una delle indicazioni più frequenti per l’artroscopia alla spalla.
- Day surgery
- Modalità operatoria in cui il paziente entra in ospedale e viene dimesso lo stesso giorno dell’intervento, senza pernottamento. È la forma più comune per le artroscopie semplici.
- Franchigia (LAMal)
- Importo annuo che ogni assicurato paga direttamente di tasca propria prima che la cassa malati inizi a rimborsare le spese mediche. In Svizzera va da CHF 300 a CHF 2'500 per gli adulti, a scelta dell’assicurato.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni mediche devono essere coperte da tutte le casse malati e a quali condizioni.
- Legamento crociato anteriore
- Struttura di tessuto connettivo resistente all’interno del ginocchio che stabilizza l’articolazione impedendo alla tibia di scivolare in avanti rispetto al femore. La sua rottura è una lesione frequente nello sport e richiede spesso un intervento artroscopico.
- Menisco
- Uno dei due cuscinetti di cartilagine a forma di mezzaluna presenti nel ginocchio, tra il femore e la tibia. Amortizzano i carichi, distribuiscono il peso e migliorano la stabilità articolare. Le lesioni meniscali sono tra le indicazioni più comuni per l’artroscopia.
- Meniscectomia parziale
- Intervento artroscopico in cui viene rimossa solo la parte danneggiata del menisco, conservando il tessuto sano rimanente. È uno degli interventi artroscopici al ginocchio più frequenti.
- Quota a carico dell’assicurato (aliquota percentuale)
- Dopo aver raggiunto la propria franchigia, l’assicurato in Svizzera paga ancora il 10% delle spese mediche rimanenti, fino a un massimo annuo di CHF 700 per gli adulti. Questo importo si aggiunge alla franchigia.
- Sinovite
- Infiammazione della membrana che riveste l’interno di un’articolazione (la membrana sinoviale), che produce il liquido lubrificante. Causa gonfiore, calore e dolore. In alcuni casi viene trattata artroscopicamente.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo di sangue in una vena profonda, di solito nella gamba. È una complicazione possibile dopo interventi chirurgici agli arti inferiori, incluse alcune artroscopie. Per prevenirla si usano farmaci anticoagulanti e si incoraggia la mobilizzazione precoce.