Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 66466001wikidata Q193840icd-10 W84

Asfissia

Soffocamento

Quando il respiro si ferma all’improvviso

Un adulto inginocchiato accanto a un bambino piccolo sul pavimento di una cucina, con una mano appoggiata delicatamente sulla schiena del bambino, in un contesto legato alla sensibilizzazione sull’asfissia e alla sicurezza delle vie aeree.

Bastano pochi secondi senza aria perché il corpo inizi a soffrire: il cuore rallenta, la pelle cambia colore, la mente si annebbia fino alla perdita di coscienza. Non succede solo in situazioni estreme: un boccone di troppo, una pressione sul torace o un ambiente chiuso possono bastare. Quali segnali indicano che qualcosa sta davvero bloccando il respiro?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Portare all’aria aperta senza esporsi al pericolo
  • Liberare collo e bocca da lacci o ostruzioni
  • Non risponde, respiro anormale: cinque ventilazioni
  • Poi alternare trenta compressioni toraciche e due ventilazioni
  • Incosciente con respiro normale: posizione laterale di sicurezza

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Un boccone che «va di traverso», un bambino che porta un oggetto alla bocca, un ambiente chiuso dove si accumula un gas invisibile: l’asfissia non è solo una parola da pronto soccorso, ma il nome di qualcosa che può iniziare in pochi secondi in situazioni del tutto ordinarie.

Ciò che rende questo evento così insidioso è la velocità con cui il corpo esaurisce le riserve di ossigeno. Il cervello inizia a risentirne già dopo pochi minuti di privazione – molto prima che chiunque intorno abbia avuto il tempo di capire cosa stia accadendo.

Il corpo, nel frattempo, non resta in silenzio: labbra e punta delle dita che virano al bluastro, un senso di panico improvviso e incontrollabile, il fiato che non arriva nonostante lo sforzo. Questi segnali non sono casuali – sono la risposta fisiologica di un organismo che segnala un’emergenza ossigenativa prima ancora che la mente la elabori consapevolmente.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e segni

La difficoltà respiratoria acuta è il segnale dominante, presente in quasi tutti i casi; accanto ad essa compaiono spesso segni obiettivi rilevabili dall’esterno – come la colorazione bluastra della pelle – che riflettono il progressivo impoverimento di ossigeno nel sangue.

Fattori di rischio

Alcuni fattori aumentano concretamente la probabilità che un’ostruzione delle vie aeree o una mancanza di ossigeno si verifichino: si tratta di condizioni che riducono i riflessi di protezione delle vie aeree o la capacità di gestire corpi estranei.

Trattamento

L’intervento si orienta su due direttrici: ristabilire la pervietà delle vie aeree il più rapidamente possibile e correggere la carenza di ossigeno nei tessuti, con misure che spaziano dal primo soccorso immediato al supporto medico avanzato.

Complicazioni possibili

Le conseguenze più gravi dell’asfissia derivano tutte dallo stesso meccanismo – l’ipossia prolungata – e possono evolvere in modo molto rapido: il margine tra un esito reversibile e uno irreversibile si misura in minuti.

Cos’è l’asfissia e cosa succede nel corpo durante un episodio?

L’asfissia è una condizione in cui il corpo – o una parte di esso, soprattutto il cervello – non riceve abbastanza ossigeno. Può essere causata da un’ostruzione delle vie respiratorie, da problemi respiratori o da altri meccanismi. Senza ossigeno, le cellule iniziano a danneggiarsi in pochi minuti.
Un adulto inginocchiato accanto a un bambino piccolo sul pavimento di una cucina, con una mano posata delicatamente sulla schiena del bambino, in un contesto legato alla sensibilizzazione sull’asfissia e alla sicurezza delle vie aeree.

Ogni cellula del corpo ha bisogno di ossigeno per funzionare. Quando l’apporto di ossigeno si interrompe o si riduce drasticamente, si innesca una catena di eventi: il cervello – l’organo più sensibile alla mancanza di ossigeno – inizia a subire danni già dopo circa quattro o cinque minuti di privazione completa. Gli altri organi seguono, ma più lentamente.

Il termine «asfissia» (in medicina usato anche nella stessa forma, asfissia) descrive proprio questa condizione: una riduzione critica dell’ossigeno disponibile per i tessuti, spesso accompagnata da un accumulo di anidride carbonica nel sangue. Le cause possono essere diverse – un corpo estraneo in gola, la compressione del collo, l’inalazione di fumo o gas, annegamento, o ancora condizioni mediche che compromettono la respirazione.

Durante un episodio, il corpo reagisce con una serie di segnali: la frequenza cardiaca accelera, la pressione sanguigna sale inizialmente, poi cala. Il colorito della pelle può diventare bluastro – in particolare intorno alle labbra e alle unghie – perché il sangue privo di ossigeno ha un colore più scuro. Se l’ostruzione o la causa non vengono rimosse, segue la perdita di coscienza e, senza intervento, l’arresto cardiaco.

Un malinteso comune: asfissia non è solo soffocamento

Molte persone usano «soffocamento» e «asfissia» come sinonimi, ma l’asfissia è il termine più ampio. Il soffocamento da corpo estraneo è una delle cause più frequenti, ma non l’unica. Annegamento, strangolamento, inalazione di monossido di carbonio, o una crisi respiratoria grave possono portare allo stesso risultato: le cellule smettono di ricevere ossigeno a sufficienza. Riconoscere questa distinzione aiuta a capire perché le misure di intervento variano a seconda della causa.

Quali sono le cause più comuni di soffocamento?

Le cause più frequenti di soffocamento includono corpi estranei che bloccano la gola – cibo, oggetti piccoli nei bambini – ma anche rigurgito, gonfiori improvvisi delle vie aeree e, in alcuni contesti, inalazione di sostanze. L’età e la situazione influenzano molto il tipo di rischio.

Nei bambini piccoli, la causa più comune è l’ingestione accidentale di piccoli oggetti o pezzi di cibo delle dimensioni sbagliate – uva intera, noci, pezzetti di carne dura, monete, palloncini. Le vie aeree dei bambini sono molto più strette di quelle degli adulti, e anche un oggetto relativamente piccolo può bloccarle completamente.

Negli adulti, il soffocamento da cibo avviene più spesso durante i pasti, in particolare quando si mangia in fretta, si parla o si ride mentre si deglutisce, o quando l’alcol riduce i riflessi di protezione della gola. Le persone anziane presentano un rischio maggiore perché i muscoli della deglutizione si indeboliscono con l’età e i riflessi rallentano.

Esistono poi cause meno immediate ma altrettanto serie: le reazioni allergiche gravi (alle quali si può associare un gonfiore rapido delle vie aeree), l’inalazione di fumo o gas tossici, l’annegamento, e alcune condizioni neurologiche che compromettono la capacità di deglutire in modo sicuro.

Confronto tra le situazioni più comuni

Un corpo estraneo solido produce in genere un’ostruzione improvvisa e totale: la persona non riesce a parlare né a tossire efficacemente. Un gonfiore allergico delle vie aeree può invece svilupparsi in pochi minuti, con una sensazione di costrizione progressiva alla gola. L’inalazione di gas o fumo può non dare segnali immediati, ma riduce progressivamente l’ossigeno disponibile. Distinguere queste situazioni aiuta a capire con quale urgenza e con quale tipo di intervento reagire.

Come si riconosce che qualcuno sta soffocando?

I segnali più chiari sono: la persona porta le mani alla gola, non riesce a parlare o emette solo suoni strozzati, il viso diventa rosso e poi bluastro, e la tosse – se presente – è debole o assente. Agitazione intensa e respiro sibilante sono altri campanelli d’allarme.

Il segnale più riconoscibile a livello universale è il cosiddetto «gesto internazionale del soffocamento»: la persona porta una o entrambe le mani alla gola. Non è un gesto istintivo innato, ma è diventato nel tempo la risposta intuitiva di molte persone a quella sensazione di blocco improvviso.

Più concretamente, i segnali da osservare sono: incapacità di parlare o emissione di suoni molto flebili, tosse inefficace o assente, difficoltà respiratoria evidente, colorazione bluastra (cianosi) intorno alle labbra o alle dita. Se la persona riesce ancora a tossire con forza, significa che l’ostruzione è parziale – un segnale positivo, perché la tosse è il meccanismo difensivo più efficace che il corpo abbia.

Un errore frequente è intervenire fisicamente anche quando la tosse è ancora efficace. In quel caso, l’intervento non è necessario e può addirittura spostare l’oggetto in una posizione peggiore. La regola pratica è: se la persona tossisce forte e riesce a respirare, si osserva e si incoraggia a continuare a tossire. Se la tosse diventa debole, la respirazione si fa difficoltosa o la persona perde forza, è il momento di agire.

Situazioni che possono confondere

Un attacco di panico può simulare alcune caratteristiche del soffocamento: respiro affannoso, sensazione di costrizione al petto, agitazione. La differenza cruciale è che durante un attacco di panico la persona di solito riesce comunque a parlare e a respirare, anche se con difficoltà. Una crisi asmatica grave può invece assomigliare di più a un’ostruzione reale: in quel caso il suono respiratorio caratteristico (un sibilo, soprattutto in espirazione) può aiutare a distinguerla. In caso di dubbio, trattare sempre la situazione come un’emergenza è la scelta più sicura.

Sondaggio

Cosa fa per proteggere le sue vie respiratorie in situazioni a rischio?

Il voto è completamente anonimo.

Cosa fare se una persona adulta sta soffocando?

Se una persona adulta non riesce a tossire efficacemente, si eseguono colpi tra le scapole e, se non bastano, le compressioni addominali (manovra di Heimlich). Se perde conoscenza, si chiama il 144 e si inizia la rianimazione cardiopolmonare. Agire subito fa la differenza.

Le raccomandazioni internazionali – incluse quelle del Swiss Resuscitation Council – distinguono due fasi in base alla gravità dell’ostruzione.

Se la persona tossisce ancora con forza: non intervenire fisicamente. Incoraggiarla a continuare a tossire e restare vicini per osservare l’evoluzione.

Se la tosse diventa inefficace o la persona non riesce più a respirare, la sequenza raccomandata è:
1. Cinque colpi tra le scapole: con il palmo della mano aperta, si danno cinque colpi decisi tra le due ossa delle spalle, mentre si sorregge la persona leggermente inclinata in avanti.
2. Cinque compressioni addominali: ci si posiziona dietro la persona, si cinge la vita con le braccia, si pone un pugno chiuso sopra l’ombelico e sotto lo sterno, si copre con l’altra mano e si spinge decisi verso l’interno e verso l’alto. Questa manovra – nota come manovra di Heimlich – crea una pressione improvvisa che può espellere il corpo estraneo.
3. Alternare le due sequenze finché l’oggetto non viene espulso o la persona perde conoscenza.

Se la persona perde conoscenza: adagiarla a terra, chiamare il 144 (o far chiamare qualcuno) e iniziare la rianimazione cardiopolmonare (RCP). Ogni volta che si apre la bocca per le ventilazioni, controllare visivamente se il corpo estraneo è visibile e rimuoverlo solo se si vede chiaramente.

Cosa non fare

Scuotere la persona violentemente o cercare di estrarre l’oggetto con le dita alla cieca sono azioni da evitare: nel primo caso si può causare lesioni, nel secondo si rischia di spingere l’oggetto ancora più in profondità. La manovra di Heimlich non è raccomandata nelle donne in gravidanza avanzata e nelle persone obese, per le quali si preferisce sostituire le compressioni addominali con compressioni al petto, nella stessa posizione usata per la rianimazione.

Come si interviene se un bambino piccolo sta soffocando?

Nei bambini sotto l’anno di età si usano cinque colpi sulla schiena e cinque pressioni sul petto – mai la manovra di Heimlich addominale. Nei bambini più grandi la tecnica si avvicina a quella degli adulti, ma con forza adattata. La chiamata al 144 è sempre raccomandata in parallelo.

Le vie aeree dei lattanti e dei bambini piccoli hanno dimensioni e anatomia diverse da quelle degli adulti, e le manovre vanno adattate di conseguenza. Un approccio sbagliato può causare lesioni gravi.

Per i lattanti (sotto i 12 mesi), la sequenza raccomandata è:
1. Posizionare il bambino a pancia in giù sull’avambraccio, con la testa più bassa del corpo, sorreggendo la testa con la mano.
2. Dare cinque colpi decisi tra le scapole con il palmo della mano.
3. Girare il bambino a pancia in su sull’avambraccio opposto, sempre con la testa più bassa.
4. Eseguire cinque pressioni sul petto, al centro dello sterno, con due dita – nella stessa posizione usata per la rianimazione.
5. Alternare le due sequenze e chiamare il 144.

Per i bambini sopra l’anno di età, la tecnica si avvicina progressivamente a quella degli adulti: cinque colpi tra le scapole in posizione inclinata in avanti, seguiti da cinque compressioni addominali con forza proporzionata alla corporatura del bambino. Anche in questo caso, la chiamata al 144 è raccomandata in parallelo.

Un errore molto comune nei bambini piccoli

Molti genitori, vedendo il bambino tossire dopo aver ingerito qualcosa, tendono ad aspettare per vedere «se passa da solo». Nella maggior parte dei casi la tosse spontanea risolve la situazione. Il problema nasce quando la tosse diventa sempre più debole o silenziosa: è il segnale che l’ostruzione sta peggiorando, non migliorando. Un’altra cosa da evitare: non guardare mai in bocca al bambino e cercare di togliere un oggetto con le dita se non è chiaramente visibile – il rischio di spingerlo più in fondo è reale.

Quando bisogna chiamare il 144 in caso di soffocamento?

Il 144 va chiamato subito se la persona non riesce a respirare, perde conoscenza o se le manovre di primo soccorso non risolvono l’ostruzione in pochi tentativi. Anche dopo un episodio apparentemente risolto, un controllo medico è consigliato – soprattutto nei bambini.

In Svizzera il numero di emergenza medica è il 144. La regola generale è: chiamare subito se la situazione non si risolve rapidamente con le manovre di primo soccorso, oppure se la persona perde conoscenza in qualsiasi momento dell’episodio.

Ci sono situazioni in cui la chiamata al 144 non è opzionale, ma immediata e urgente:
– la persona non riesce a respirare e le manovre non hanno effetto dopo i primi tentativi;
– la persona perde conoscenza;
– si tratta di un lattante o di un bambino molto piccolo;
– l’episodio è causato da una reazione allergica grave (è possibile che sia necessaria una somministrazione urgente di adrenalina);
– c’è il sospetto che un corpo estraneo sia sceso nei polmoni invece di essere espulso.

Quest’ultimo punto è spesso trascurato: se un oggetto viene «deglutito» durante un episodio di soffocamento ma la tosse continua, c’è la possibilità che si trovi nei bronchi. In quel caso la persona può sembrare migliorata, ma un controllo medico con eventuale radiografia è necessario per escludere complicazioni.

Anche dopo la risoluzione: quando andare in pronto soccorso

Se un bambino ha avuto un episodio di soffocamento – anche apparentemente risolto – il consiglio di pediatri e medici d’urgenza svizzeri è di farlo valutare comunque, soprattutto se c’è stata perdita di conoscenza anche breve, tosse persistente dopo l’episodio, o se non si è certi che il corpo estraneo sia stato completamente espulso. Per gli adulti, lo stesso principio vale se dopo l’episodio persiste difficoltà respiratoria, dolore al petto o tosse.

Quanti minuti senza ossigeno sono pericolosi per il cervello?

Il cervello inizia a subire danni già dopo circa quattro o cinque minuti di privazione completa di ossigeno. Dopo dieci minuti senza intervento, i danni diventano molto probabilmente irreversibili. Per questo il soffocamento è considerato un’emergenza assoluta dal primo momento.

Il cervello consuma più ossigeno di qualsiasi altro organo del corpo, pur rappresentando solo circa il 2% del peso corporeo. Questo lo rende anche l’organo più vulnerabile quando l’apporto di ossigeno si interrompe.

Le indicazioni della letteratura medica internazionale – tra cui le linee guida del European Resuscitation Council – indicano che danni cerebrali irreversibili possono iniziare a comparire già dopo quattro o cinque minuti di assenza completa di ossigeno. Oltre i dieci minuti, il rischio di danni gravi o permanenti aumenta in modo molto significativo. Questi numeri si riferiscono a temperatura corporea normale: in condizioni di ipotermia (temperatura corporea molto bassa) il cervello tollera la privazione di ossigeno per un tempo più lungo, ed è il motivo per cui alcune persone sopravvivono senza danni a annegamento in acque molto fredde.

È importante capire che «quattro o cinque minuti» non è una soglia oltre la quale tutto è perduto: è il punto a partire dal quale i danni diventano possibili. La gravità dipende anche da quanto completa era l’ostruzione, dalle condizioni di salute preesistenti e dalla rapidità dell’intervento.

Perché il tempo percepito inganna

In una situazione di emergenza, pochi minuti sembrano molto più brevi di quanto siano in realtà. Chi assiste a un episodio di soffocamento spesso riferisce di aver avuto la sensazione che «fosse passato solo un attimo» quando in realtà erano già trascorsi due o tre minuti. Questo è uno dei motivi per cui le linee guida raccomandano di chiamare il 144 – o far chiamare da qualcun altro – già mentre si effettuano le manovre di soccorso, senza aspettare di vedere se l’intervento ha effetto.

Possono restare danni permanenti dopo un episodio di asfissia?

Sì, è possibile. I danni dipendono soprattutto da quanto a lungo il cervello è rimasto senza ossigeno. Un episodio breve e risolto rapidamente di solito non lascia conseguenze durature. Episodi più lunghi o con perdita di conoscenza possono causare difficoltà cognitive, problemi di memoria o altri effetti neurologici.

Le conseguenze di un episodio di asfissia dipendono in modo diretto dalla durata della privazione di ossigeno e dalla velocità dell’intervento. Un episodio breve – risolto in pochi secondi o con un intervento tempestivo – lascia raramente danni rilevabili. La situazione cambia quando la privazione di ossigeno è durata abbastanza da intaccare le cellule cerebrali.

I danni più frequentemente documentati dopo episodi prolungati riguardano le funzioni cognitive: difficoltà di memoria, riduzione della capacità di concentrazione, rallentamento dei processi di pensiero. In casi gravi si possono osservare deficit neurologici più significativi, difficoltà motorie o alterazioni del comportamento. Nei neonati e nei lattanti, l’asfissia perinatale (quella che avviene intorno al momento della nascita) è una causa riconosciuta di disabilità neuromotorie e dello sviluppo.

È importante sapere che il recupero neurologico può continuare per mesi dopo l’episodio, soprattutto nei bambini, il cui cervello ha una maggiore capacità di riorganizzarsi. La valutazione medica dopo un episodio grave è quindi fondamentale non solo nell’immediato, ma anche nel medio termine.

Danni non solo cerebrali

Oltre al cervello, altri organi possono risentire di un episodio di asfissia significativa. Cuore, reni e fegato sono sensibili alla riduzione di ossigeno. In casi gravi possono verificarsi danni cardiaci o insufficienza renale transitoria. Anche i polmoni possono essere coinvolti, soprattutto se l’episodio ha comportato inalazione di materiale (come avviene in alcuni casi di soffocamento da rigurgito). Per questo, dopo un episodio serio, il monitoraggio in ambiente ospedaliero è spesso necessario anche quando la persona sembra essersi ripresa.

Il soffocamento può capitare di notte senza accorgersene?

Sì, esistono situazioni in cui episodi di ostruzione parziale delle vie aeree avvengono durante il sonno. Le più note sono le apnee del sonno, in cui la respirazione si interrompe ripetutamente. Nei lattanti, il soffocamento notturno è uno dei rischi legati alla posizione di sonno non sicura.

Durante il sonno, i muscoli della gola si rilassano e le vie aeree si restringono naturalmente. In alcune persone – in particolare in chi è in sovrappeso, ha tonsille ingrossate o un’anatomia particolare della gola – questo restringimento può diventare abbastanza marcato da ridurre il passaggio dell’aria in modo significativo. La condizione più comune è quella nota come apnee notturne ostruttive (in medicina: sindrome delle apnee ostruttive del sonno, OSAS), in cui la respirazione si interrompe ripetutamente durante la notte, spesso senza che la persona se ne accorga.

Le apnee notturne non sono tecnicamente «soffocamento» nel senso di ostruzione completa da corpo estraneo, ma comportano una riduzione ricorrente dell’ossigeno nel sangue, con conseguenze documentate su pressione sanguigna, funzioni cognitive e rischio cardiovascolare nel lungo periodo.

Nei lattanti il rischio è diverso e più diretto: la posizione di sonno sul ventre, l’uso di superfici morbide o coperte eccessive nel lettino aumentano il rischio di ostruzione delle vie aeree durante il sonno. Le linee guida della Società Svizzera di Pediatria raccomandano il sonno sulla schiena, su superficie rigida e senza oggetti morbidi nel lettino, proprio per ridurre questo rischio.

Segnali che i problemi notturni meritano attenzione

Negli adulti, i segnali che suggeriscono la presenza di apnee notturne includono: russamento forte e irregolare, risvegli con sensazione di soffocamento o fiato corto, stanchezza persistente al mattino nonostante una notte di sonno apparentemente lunga, mal di testa al risveglio. Questi segnali non indicano un’emergenza immediata, ma meritano una valutazione medica perché le apnee non trattate possono avere conseguenze sulla salute nel lungo periodo.

Come si può ridurre il rischio di soffocamento nei bambini piccoli?

Le misure più efficaci riguardano gli alimenti – tagliare il cibo in pezzi piccoli, evitare alimenti a rischio sotto i quattro anni – e l’ambiente: tenere fuori dalla portata dei bambini oggetti piccoli, palloncini, sacchetti di plastica. La supervisione durante i pasti è fondamentale.

La prevenzione del soffocamento nei bambini piccoli si basa su due principi principali: ridurre l’accesso agli oggetti pericolosi e adattare il cibo all’età e alle capacità di deglutizione del bambino.

Sul fronte alimentare, le indicazioni pediatriche consolidate raccomandano di evitare nei bambini sotto i quattro anni alimenti come: uva e ciliegie intere, noci e frutta a guscio, caramelle dure, popcorn, pezzi di carne dura non triturata, wurstel interi o a rondelle. Questi alimenti hanno una forma, una consistenza o una dimensione che li rende difficili da masticare e facili da aspirare. Tagliare il cibo a pezzetti piccoli, schiacciarlo o frullarlo riduce significativamente il rischio.

Sul fronte ambientale, gli oggetti più pericolosi per i bambini sotto i tre anni sono quelli che passano all’interno di un cilindro di circa 3 cm di diametro (approssimativamente le dimensioni delle vie aeree di un bambino piccolo). Tra i più comuni: monete, batterie a bottone, piccole parti di giocattoli, tappi, perline. Le batterie a bottone meritano un’attenzione particolare perché, se ingerite, possono causare danni chimici gravi alle mucose in poco tempo.

Checklist pratica per ridurre i rischi in casa

  • Non lasciare mai un bambino piccolo solo durante i pasti
  • Controllare i giocattoli per la presenza di parti staccabili piccole
  • Tenere fuori dalla portata palloncini non gonfiati, sacchetti di plastica e imballaggi
  • Conservare pile, farmaci e monete in luoghi non accessibili ai bambini
  • Seguire un corso di primo soccorso pediatrico – la Croce Rossa Svizzera e altri enti li organizzano regolarmente in tutta la Svizzera

Vedi anche

Forme specifiche

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.