- Calcificazione ectopica
- Deposito anomalo di sali di calcio in tessuti dove normalmente non dovrebbero trovarsi, come i reni o gli occhi. Nel contesto dell’ipofosfatasia e del trattamento con asfotasi alfa, è un effetto collaterale da monitorare con controlli periodici.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso in questo elenco può essere rimborsato dalla LAMal se sono rispettate le condizioni previste.
- Enzima
- Proteina prodotta dal corpo che accelera e rende possibili specifiche reazioni chimiche. Nel caso dell’ipofosfatasia, l’enzima mancante è la fosfatasi alcalina non tessuto-specifica, necessaria per la mineralizzazione delle ossa.
- Farmaco orfano
- Medicinale sviluppato per trattare una malattia rara, cioè che colpisce meno di 5 persone su 10'000 nella popolazione. Riceve incentivi speciali dalle autorità regolatorie (come l’EMA in Europa) per compensare il fatto che il mercato potenziale è troppo piccolo per sostenere i costi di sviluppo.
- Fosfatasi alcalina
- Enzima presente nel fegato, nelle ossa e in altri tessuti. Nella mineralizzazione ossea, la sua forma specifica (non tessuto-specifica) scompone sostanze che bloccano il deposito di calcio nelle ossa. Un livello molto basso nel sangue è spesso il primo segnale laboratoristico dell’ipofosfatasia.
- Fosfato
- Minerale presente nel corpo, essenziale insieme al calcio per la costruzione delle ossa. Nell’ipofosfatasia, il metabolismo del fosfato è alterato, e la supplementazione con fosfato durante il trattamento con asfotasi alfa può aumentare il rischio di calcificazioni renali.
- Ipofosfatasia
- Malattia genetica rara causata da un difetto nel gene che produce la fosfatasi alcalina. Le conseguenze principali sono ossa e denti che non si mineralizzano correttamente. Le forme gravi si manifestano dalla nascita o nella prima infanzia; le forme lievi possono comparire solo in età adulta.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni di base che tutte le casse malati devono coprire, inclusi i farmaci inseriti nell’elenco delle specialità.
- Mineralizzazione ossea
- Processo con cui i minerali, principalmente calcio e fosfato, si depositano nella struttura delle ossa rendendole dure e resistenti. In assenza di enzimi funzionanti, questo processo è insufficiente e le ossa restano molli o si deformano.
- Nefrocalcinosi
- Accumulo di depositi di calcio nel tessuto renale. Può comparire come effetto collaterale del trattamento con asfotasi alfa e viene monitorata con ecografie renali periodiche durante la terapia.
- Pirofosfato inorganico
- Sostanza naturalmente presente nel corpo che, in eccesso, blocca la deposizione di minerali nelle ossa. La fosfatasi alcalina normalmente la scompone; quando l’enzima manca, il pirofosfato si accumula e impedisce la mineralizzazione. Asfotasi alfa agisce rimuovendo questo blocco.
- Somministrazione sottocutanea
- Tecnica di iniezione in cui il farmaco viene introdotto nel tessuto appena sotto la pelle, non nel muscolo né in vena. È la stessa via usata per l’insulina nei pazienti diabetici. Asfotasi alfa viene sempre somministrato per questa via.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici: l’autorità nazionale che autorizza e sorveglia i medicamenti e i dispositivi medici in Svizzera. L’autorizzazione di Swissmedic è il requisito per commercializzare un farmaco nel paese.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Approccio terapeutico in cui un enzima prodotto in laboratorio viene somministrato a un paziente che non riesce a produrne a sufficienza per cause genetiche. Asfotasi alfa è una terapia enzimatica sostitutiva per la fosfatasi alcalina mancante nell’ipofosfatasia.
- Via sottocutanea
- Vedi «somministrazione sottocutanea».