- Angiografia
- Esame radiologico che permette di visualizzare l’interno dei vasi sanguigni iniettando un liquido visibile ai raggi X (mezzo di contrasto). Nell’aterectomia viene usata per individuare con precisione la posizione e l’estensione dell’ostruzione prima e dopo la procedura.
- Angioplastica
- Procedura minimamente invasiva in cui un piccolo palloncino viene gonfiato all’interno di un’arteria ristretta per allargarne il lume. Spesso viene combinata con l’inserimento di uno stent; è frequentemente usata in alternativa o in aggiunta all’aterectomia.
- Aterosclerosi
- Malattia cronica in cui depositi di grassi, calcio e altre sostanze si accumulano sulla parete interna delle arterie, restringendole progressivamente. È la causa di fondo che rende necessaria l’aterectomia, e non viene eliminata dalla procedura stessa.
- Catetere
- Tubo sottile e flessibile inserito in un vaso sanguigno per raggiungere zone interne del corpo senza un’incisione ampia. Nell’aterectomia trasporta lo strumento di rimozione della placca fino all’arteria ostruita.
- Embolizzazione
- Migrazione di frammenti (di placca, coaguli o altro) attraverso il flusso sanguigno fino a ostruire un vaso più piccolo. È una delle possibili complicazioni dell’aterectomia, quando piccoli pezzi di placca si staccano durante la procedura.
- Fluoroscopia
- Tecnica di imaging radiologico in tempo reale, simile a una radiografia continua, che permette al medico di seguire il movimento del catetere all’interno dei vasi durante la procedura.
- Franchigia (LAMal)
- La quota annuale di spese sanitarie che il paziente paga di tasca propria prima che l’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) inizi a coprire i costi. In Svizzera è liberamente scelta entro i limiti previsti dalla legge.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: il sistema di assicurazione sanitaria obbligatoria svizzero, che garantisce la copertura di base per le prestazioni medicamente necessarie, efficaci e appropriate, incluse le procedure interventistiche come l’aterectomia.
- Mezzo di contrasto
- Liquido iniettato nei vasi durante l’angiografia per renderli visibili ai raggi X. Viene eliminato dai reni; in persone con funzione renale ridotta può essere necessaria un’attenzione particolare prima e dopo la procedura.
- Placca arteriosa
- Deposito di grassi, calcio, cellule infiammatorie e tessuto fibroso che si forma sulla parete interna di un’arteria nel corso dell’aterosclerosi. La sua presenza e il suo grado di calcificazione determinano quale tipo di trattamento è più indicato.
- Ristenosi
- Nuovo restringimento di un’arteria che si verifica settimane o mesi dopo un intervento di disostruzione come l’aterectomia o l’angioplastica. Non è un’emergenza immediata, ma richiede controlli periodici e, in alcuni casi, un nuovo intervento.
- Rotablazione
- Tipo specifico di aterectomia rotazionale in cui una piccola punta diamantata ruota ad alta velocità per polverizzare le placche calcificate. Viene usata principalmente nelle arterie coronarie quando la calcificazione è tale da impedire il corretto posizionamento di uno stent.
- Statine
- Classe di farmaci che riducono la quantità di grassi (colesterolo LDL) nel sangue, rallentando la progressione dell’aterosclerosi. Vengono spesso prescritte dopo un’aterectomia come parte del trattamento a lungo termine per ridurre il rischio di nuove ostruzioni.
- Stent
- Piccola struttura a rete metallica inserita in un’arteria dopo un’angioplastica per mantenerla aperta. In alcuni casi viene posizionato anche dopo un’aterectomia per consolidare il risultato.
- Trattamento interventistico percutaneo
- Termine generale per le procedure eseguite attraverso la pelle (tramite piccole incisioni o punture) per trattare condizioni vascolari o cardiache, senza chirurgia a cielo aperto. L’aterectomia rientra in questa categoria.