- Antiparassitario
- Farmaco che agisce contro i parassiti – organismi che vivono a spese di un altro essere vivente. Nel contesto dell’atovaquone, il termine si riferisce all’azione contro protozoi come il plasmodio della malaria o il Toxoplasma gondii.
- Babesiosi
- Infezione causata da parassiti microscopici trasmessi attraverso il morso di alcune zecche. Provoca febbre, stanchezza e distruzione dei globuli rossi. È meno comune in Europa rispetto ad altre regioni del mondo.
- Biodisponibilità orale
- La percentuale di un farmaco assunto per bocca che raggiunge effettivamente il sangue in forma attiva. Per l’atovaquone, la biodisponibilità è fortemente influenzata dalla presenza di grassi nel pasto con cui viene assunto.
- Catena di trasporto degli elettroni
- Un processo interno alle cellule che serve a produrre energia. L’atovaquone blocca questa catena nelle cellule dei parassiti, impedendo loro di sopravvivere e riprodursi, senza influenzare significativamente le cellule umane.
- CD4 (linfociti CD4)
- Un tipo di cellule del sistema immunitario che coordina la risposta alle infezioni. Nell’infezione da HIV, il virus distrugge progressivamente queste cellule; quando il loro numero scende sotto una certa soglia, il rischio di infezioni opportunistiche come la polmonite da Pneumocystis jirovecii aumenta notevolmente.
- Elenco delle specialità (Spezialitätenliste)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), pubblicato e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco può essere presente nell’elenco solo per determinate indicazioni.
- Enzimi epatici
- Proteine prodotte dal fegato che possono essere misurate nel sangue. Un aumento dei loro valori può segnalare un’irritazione o un danno al fegato. Alcuni farmaci, incluso l’atovaquone, possono causare un aumento transitorio di questi valori.
- Immunosoppressione
- Condizione in cui il sistema immunitario è indebolito, per malattia (come l’HIV avanzato) o per effetto di farmaci (come quelli usati dopo un trapianto o contro alcune malattie autoimmuni). Chi è in stato di immunosoppressione è più vulnerabile alle infezioni opportunistiche.
- Infezione opportunistica
- Un’infezione causata da microrganismi che normalmente non danneggiano le persone con un sistema immunitario funzionante, ma che possono diventare gravi o pericolose quando le difese sono ridotte. La polmonite da Pneumocystis jirovecii è un esempio tipico.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni e farmaci devono essere rimborsati dalla cassa malati di ogni persona residente in Svizzera.
- Malaria
- Malattia infettiva causata da parassiti del genere Plasmodium, trasmessi attraverso la puntura di alcune zanzare. È diffusa in molte regioni tropicali e subtropicali. Può causare febbre alta, brividi, anemia e, nelle forme gravi, danni agli organi.
- Plasmodio (Plasmodium)
- Il parassita responsabile della malaria. Ne esistono diverse specie; le più pericolose per l’essere umano sono Plasmodium falciparum e Plasmodium vivax. L’atovaquone, in combinazione con proguanil, è attivo contro alcune specie di Plasmodium.
- Pneumocystis jirovecii
- Un fungo microscopico che può causare una grave polmonite nelle persone con sistema immunitario indebolito. In passato era chiamato Pneumocystis carinii. È una delle infezioni opportunistiche più frequenti nelle persone con HIV non trattato o con difese molto ridotte.
- Profilassi
- Il termine medico per la prevenzione di una malattia, in genere attraverso farmaci o vaccinazioni. Nel contesto dell’atovaquone, la profilassi antimalarica indica l’assunzione del farmaco per ridurre il rischio di contrarre la malaria durante un viaggio in zona endemica.
- Proguanil
- Un farmaco antiparassitario che viene spesso combinato con l’atovaquone (nella preparazione commerciale Malarone) per la prevenzione e il trattamento della malaria. I due principi attivi agiscono su fasi diverse del ciclo vitale del parassita, potenziandosi reciprocamente.
- Rifampicina
- Un antibiotico usato principalmente contro la tubercolosi e alcune altre infezioni batteriche gravi. È noto per accelerare il metabolismo di molti farmaci, riducendone i livelli nel sangue – incluso l’atovaquone. Questa interazione è clinicamente rilevante e può richiedere l’adeguamento della terapia.
- Toxoplasma gondii
- Un parassita microscopico che può infettare molti animali e anche l’essere umano. Nella maggior parte delle persone sane l’infezione è asintomatica, ma nelle persone con sistema immunitario gravemente indebolito può causare una grave infezione del cervello (toxoplasmosi cerebrale).