- Atrofia bianca
- Zona di pelle bianca, sottile e cicatriziale che si forma sulle gambe come conseguenza di un danno cronico ai piccoli vasi sanguigni. Il termine «atrofia» indica che la pelle si è assottigliata e ha perso la sua struttura normale. Nell’atrofia bianca da insufficienza venosa cronica, questo danno è causato dalla pressione eccessiva nelle vene delle gambe che nel tempo compromette la circolazione nei capillari della pelle.
- Atrophie blanche
- Termine medico francese usato internazionalmente per designare la stessa condizione nota come atrofia bianca. Viene ancora impiegato in letteratura specializzata e in contesti clinici. Il termine riflette il colore bianco (blanche) e l’assottigliamento (atrophie) della pelle nelle aree colpite.
- Capillari
- I vasi sanguigni più piccoli del corpo, con pareti sottilissime attraverso cui avviene lo scambio di ossigeno e nutrienti tra il sangue e i tessuti. Nell’insufficienza venosa cronica, la pressione elevata nelle vene danneggia progressivamente questi capillari nella pelle delle gambe, riducendo la capacità dei tessuti di ricevere ossigeno.
- Cellulite batterica
- Infezione batterica degli strati più profondi della pelle e del tessuto sottocutaneo. Non va confusa con la «cellulite» estetica: si tratta di una condizione medica che si manifesta con arrossamento, calore, gonfiore e dolore. Nelle persone con ulcere venose o pelle atrofica, il rischio di cellulite batterica è aumentato perché la barriera cutanea è compromessa.
- Compressione graduata
- Tecnica terapeutica in cui una pressione esterna viene applicata alla gamba in modo decrescente dalla caviglia verso il ginocchio. Questa gradazione aiuta le vene a spingere il sangue verso il cuore. Le calze a compressione medica e i bendaggi elastici funzionano secondo questo principio e sono il trattamento cardine dell’insufficienza venosa cronica.
- Edema
- Accumulo di liquido nei tessuti che causa gonfiore. Nelle gambe con insufficienza venosa, l’edema compare tipicamente verso sera dopo una giornata in piedi, perché il sangue ristagna nelle vene e il liquido filtra nei tessuti circostanti. Il gonfiore cronico accelera il danno alla pelle e ai capillari.
- Insufficienza venosa cronica
- Condizione in cui le vene delle gambe non riescono più a far risalire efficacemente il sangue verso il cuore. La causa principale è il mancato funzionamento delle valvole venose interne, che normalmente impediscono al sangue di ricadere verso il basso. Ne conseguono ristagno di sangue, aumento della pressione nelle vene e, nel tempo, danni alla pelle e ai tessuti.
- Necrosi
- Morte localizzata di cellule o tessuti causata da mancanza di ossigeno o nutrienti. Nell’atrofia bianca, piccole aree di pelle vanno incontro a necrosi perché i capillari danneggiati non riescono più a irrorarle adeguatamente. Quando queste micro-necrosi guariscono, lasciano la caratteristica cicatrice bianca.
- Reflusso venoso
- Risalita anomala del sangue all’indietro nelle vene a causa del mancato funzionamento delle valvole venose. Invece di procedere verso il cuore, il sangue ricade verso il basso aumentando la pressione nelle vene delle parti inferiori della gamba. Il reflusso venoso è il meccanismo centrale dell’insufficienza venosa cronica.
- Scleroterapia
- Trattamento delle vene varicose o dei capillari dilatati che consiste nell’iniezione di una sostanza chimica direttamente nel vaso. La sostanza irrita la parete venosa, provocandone la chiusura progressiva. Il sangue viene così reindirizzato verso vene più sane. È uno dei trattamenti utilizzati per ridurre la pressione venosa nelle gambe nell’insufficienza venosa cronica.
- Teleangectasie
- Piccoli vasi sanguigni permanentemente dilatati, visibili sulla superficie della pelle come fili rossi, viola o brunastri. Nell’atrofia bianca, le teleangectasie compaiono tipicamente ai bordi delle macchie bianche e sono un segno del danno cronico ai capillari. Sono diverse dalle vene varicose, che sono vasi più grandi e profondi.
- Ulcera venosa
- Ferita aperta sulla gamba che si forma quando la pelle – già compromessa dall’insufficienza venosa cronica – si lesiona e non riesce a rimarginarsi normalmente. È la complicazione più frequente e più grave dell’atrofia bianca. Le ulcere venose possono restare aperte per mesi o anni e richiedono cure specialistiche regolari.
- Valvole venose
- Piccole strutture a forma di tasca all’interno delle vene che funzionano come porte a senso unico: si aprono per lasciare passare il sangue verso il cuore e si chiudono per impedirgli di ricadere verso il basso. Quando queste valvole si indeboliscono o si danneggiano – per esempio a causa dell’età o di precedenti trombosi – si sviluppa l’insufficienza venosa cronica.
- Vasculite
- Infiammazione dei vasi sanguigni causata da una risposta immunitaria anomala. Alcune forme di vasculite colpiscono i piccoli vasi della pelle e possono causare lesioni simili all’atrofia bianca o contribuire al suo sviluppo. In questi casi, l’atrofia bianca può comparire anche in assenza di insufficienza venosa classica.
- Wound care
- Termine inglese internazionalmente usato anche in contesto svizzero per indicare la gestione specializzata delle ferite croniche, comprese le ulcere venose. I centri di wound care dispongono di équipe multidisciplinari specializzate nelle tecniche avanzate di medicazione e nel trattamento delle ferite che non guariscono con le cure standard.