- Ascella (tessuto mammario ascellare)
- La zona sotto il braccio, vicino alla spalla. Il tessuto del seno si estende fisicamente fino a questa area, che contiene anche i linfonodi ascellari. Durante l’autoesame va sempre inclusa nella palpazione.
- Baseline personale
- La propria «normalità di riferimento»: com’è fatto il seno di solito, incluse le sue variazioni mensili. Si costruisce con la pratica regolare nel tempo ed è il punto di confronto per riconoscere eventuali novità.
- BRCA1 / BRCA2
- Due geni che, quando presentano certe varianti ereditarie, aumentano significativamente il rischio di sviluppare un tumore al seno o alle ovaie. Chi ha familiari con queste varianti può richiedere un test genetico e un piano di sorveglianza personalizzato.
- Cisti mammaria
- Una sacca tondeggiante riempita di liquido che si forma nel tessuto del seno. Le cisti sono molto comuni e nella grande maggioranza dei casi benigne; possono variare di dimensione con il ciclo ormonale.
- Ecografia mammaria
- Un esame che usa gli ultrasuoni per creare immagini del tessuto del seno. È particolarmente utile nelle donne giovani o con tessuto mammario denso, dove la mammografia è meno leggibile. Non usa radiazioni.
- Fibroadenoma
- Una formazione solida benigna del seno, frequente nelle donne giovani. Ha in genere margini regolari, è mobile al tatto e non dolente. Non è un tumore maligno, ma va sempre valutato dal medico per escludere altre cause.
- Ghiandole mammarie
- Le strutture all’interno del seno che producono il latte. Sono organizzate in lobi collegati a dotti che conducono al capezzolo. Il loro volume e la loro attività cambiano con il ciclo ormonale, la gravidanza e l’allattamento.
- Linfonodi
- Piccole strutture del sistema immunitario che filtrano i liquidi corporei. Nell’area del seno si trovano principalmente nell’ascella. Un linfonodo ingrossato che non regredisce è un segnale da portare all’attenzione medica.
- Lipoma
- Un accumulo di tessuto adiposo (grasso) che forma una formazione morbida e mobile sotto la pelle. È benigno e molto comune; può formarsi anche nell’area del seno.
- Mammografia
- Una radiografia del seno a bassa dose di raggi X. È lo strumento di screening principale per il tumore al seno nelle donne adulte, in grado di individuare alterazioni molto piccole prima che siano palpabili. In Svizzera è offerta nell’ambito di programmi cantonali.
- Mastite
- Un’infezione del tessuto mammario, frequente durante l’allattamento. Si manifesta con dolore, gonfiore, arrossamento e calore in un’area del seno, spesso accompagnati da febbre. Richiede valutazione medica e, solitamente, trattamento antibiotico.
- Peau d’orange
- Termine francese usato in medicina per descrivere una pelle del seno con aspetto a buccia d’arancia: a fossette, con texture irregolare. Può essere un segnale di un cambiamento nel tessuto sottostante che merita approfondimento.
- Prevenzione secondaria
- Interventi che non impediscono che una malattia si formi, ma cercano di individuarla in una fase precoce, quando le opzioni di trattamento sono in genere migliori. Lo screening con mammografia e l’autoesame del seno rientrano in questa categoria.
- Progesterone ed estrogeni
- I principali ormoni femminili, prodotti principalmente dalle ovaie. Regolano il ciclo mestruale e influenzano il tessuto mammario, rendendolo più denso e sensibile nella seconda metà del ciclo. Questi cambiamenti ormonali sono fisiologici.
- Retrazione del capezzolo
- Quando il capezzolo si «ritira» verso l’interno invece di sporgere verso l’esterno. Può essere una variante anatomica normale (presente da sempre), ma se è una novità rispetto alla propria normalità è un segnale da portare all’attenzione medica.
- Screening mammografico
- Un programma organizzato di mammografie periodiche per la popolazione femminile in una certa fascia d’età, con l’obiettivo di individuare alterazioni precoci. In Svizzera i programmi cantonali di screening sono attivi in diversi cantoni e si rivolgono in genere alle donne tra i 50 e i 69 anni.
- Sindrome di Klinefelter
- Una condizione genetica negli uomini in cui è presente un cromosoma X in più (47, XXY invece di 46, XY). Tra i vari effetti, altera l’equilibrio ormonale e può aumentare leggermente il rischio di sviluppare un tumore al seno.